Mais músicas de RK
Mais músicas de Ninho
Descrição
Cheira a asfalto após a chuva e a tabaco, quando a cidade já dorme, mas os pensamentos não. Parece que tudo é como para todos: dinheiro, trabalho, sonhos de “uma casa na terra natal”, mas por dentro há uma amolgadela, como no capô após um impacto. O coração é consertado como se pode: com piadas, rimas, fumaça pela janela. Aqui não há lugar para reclamações, apenas um leve cansaço do mundo, onde nem sempre é possível “manger”. É apenas uma pessoa que entendeu demais muito cedo - e agora está aprendendo a confiar novamente, pelo menos em si mesma.
Letra e tradução
Original
Banks.
Hé.
Le cœur est endommagé. Merci pour les cadeaux, mais fallait pas.
J'suis parti pour me soulager. J'suis revenu dans un sale état.
J'fais mon pain comme un boulanger. T'as rien fait, donc pourquoi tu veux croquer dedans?
Où il y a les requins, tu veux nager. Résultat : t'as fini dans un gros bain de sang.
Ça, c'est mon bro, j'ai confiance, il va piloter. En ce moment, j'me sens philogé.
Ça se ressent qu'on n'est pas comme eux. Quand ça pue la merde, on dit : « Ça va, ni ».
Ça pue la merde, mais on dit : « Ça va, gros ».
On braque, on frôle en Euro black la gov. Et ma mère m'a mis dans ses prières, fo.
Jamais qu'elle nous maudisse, non. Même si plus jeune, j'connais pas le cash, honnêtement.
Un peu nostalgique de ma vie d'avant.
J'fume sur une note de piano pour apaiser mes peines, bien -évidemment. -Faut une baraque au pays.
J'en ai marre d'entendre que la porte pète au béli. Mon bébé, mon vécu, mon oseille m'embellit.
J'étais dans les délits avant d'être un taulier. J'sais pas si tu sais.
Gagner sans tricher. J'préfère l'échec que la couronne, j'suis béni.
J'ramasse des M pour les rimes. Moi, même temps, le cœur s'abîme.
Des larmes dans un féfé, j'peux -pas tout raconter. -Le cœur est endommagé.
Merci pour les -cadeaux, mais fallait pas. -Fallait vraiment fallait pas.
J'suis parti pour me soulager. J'suis revenu dans un sale état.
-Dans un sale état. -J'fais mon pain comme un boulanger.
T'as rien fait, donc pourquoi tu veux croquer dedans?
Où y a les requins, tu veux nager. Résultat : t'as fini dans un gros bain de sang.
Ah hé, trop déçu pour me mélanger. C'est pas partout qu'il faut manger, nan.
Pas partout qu'il faut manger.
Ah hé, trop déçu pour me mélanger. C'est pas partout qu'il faut manger, nan.
Pas partout qu'il faut manger.
Tu nous vois sourire, mais le soir, on est seuls. Et ça joue sur ma psychologie.
Dans son corps, deux balles se sont logées.
On priera le bon Dieu pour la -suite, c'est logique. -On se méfie de tout, on s'attend à rien.
Il reste un bout du cœur qui est blanc pour les miens.
Mon fils dans le huracan, j'connais le prix de la guerre. Dis-moi, la paix, ça vaut combien?
Y a nos mamans qu'on doit combler.
Leurs sourires quand nos salles affichent complet. La petite voudrait vivre un conte de fées.
Pour ça, j'dois gonfler les -comptes à fond. -Tellement de choses à contempler.
Entasser des briques, moins des contentieux.
J'ai tourné le dos aux amis messieurs et -j'crois qu'mon cœur avait raison. -Le cœur est endommagé.
Merci pour les -cadeaux, mais fallait pas. -Fallait vraiment fallait pas.
J'suis parti pour me soulager. J'suis revenu dans un sale état.
-Dans un sale état. -J'fais mon pain comme un boulanger.
T'as rien fait, donc pourquoi tu veux croquer dedans?
Où y a les requins, tu veux nager. Résultat : t'as fini dans un gros bain de sang.
Ah hé, trop déçu pour me mélanger. C'est pas partout qu'il faut manger, nan.
Pas partout qu'il faut manger.
Ah hé, trop déçu pour me mélanger. C'est pas partout qu'il faut manger, nan.
Pas partout qu'il faut manger.
-Fais-la tourner un peu en dark, là. -Ouais, ouais, ouais, ouais.
Et dans l'auto, ça fume, ça tire.
-Armés pendant les déplacements. -Banks.
-On gère la finance et les placements. -Han, han.
Beaucoup de pouces sur le plasma.
J'me regarde et j'reprends la tête du -classement.
-OK, young money, cash money, billionaire, visionnaire. On fête pas les anniversaires. Que les nouvelles ères.
Ils -font les riches, ils sont à terre. -Hello, pull up sur eux, c'est des salopes.
La suite, c'est le bon Dieu qui décide. Méfie-toi des numéros et des signes.
T'as hendek avec qui tu tchin, tchin.
Hé, laisse tomber, c'était trop facile, ça.
Banks.
Tradução em português
Bancos.
Ei.
O coração está danificado. Obrigado pelos presentes, mas não deveria.
Saí para me aliviar. Voltei em péssimo estado.
Faço meu pão como um padeiro. Você não fez nada, então por que quer morder isso?
Onde há tubarões, você quer nadar. Resultado: você acabou em um grande banho de sangue.
Esse é meu mano, tenho confiança, ele vai dirigir. No momento, sinto-me filologizado.
Parece que não somos como eles. Quando as coisas cheiram mal, dizemos: “Tudo bem, nenhum dos dois”.
Cheira a merda, mas dizemos: “Está tudo bem, garotão”.
Nós roubamos, esbarramos no governo em Euro preto. E minha mãe me colocou em suas orações, fo.
Ela nunca nos xinga, não. Mesmo sendo mais jovem, não sei nada sobre dinheiro, honestamente.
Um pouco nostálgico da minha vida anterior.
Eu fumo ao som de uma nota de piano para aliviar minhas tristezas, é claro. -Precisamos de um quartel no país.
Cansei de ouvir que a porta do Beli está arrombada. Meu bebê, minha experiência, minha azeda me embeleza.
Eu estava no crime antes de ser carcereiro. Não sei se você sabe.
Ganhe sem trapacear. Prefiro o fracasso ao sucesso, sou abençoado.
Eu recebo Ms pelas rimas. Ao mesmo tempo, meu coração está afundando.
Lágrimas de fé, não posso te contar tudo. -O coração está danificado.
Obrigado pelos presentes, mas não deveria. -Você realmente não deveria.
Saí para me aliviar. Voltei em péssimo estado.
-Em mau estado. -Eu faço meu pão como um padeiro.
Você não fez nada, então por que quer morder isso?
Onde há tubarões, você quer nadar. Resultado: você acabou em um grande banho de sangue.
Ah, ei, muito decepcionado para confundir. Você não precisa comer em qualquer lugar, não.
Não em todos os lugares onde você precisa comer.
Ah, ei, muito decepcionado para confundir. Você não precisa comer em qualquer lugar, não.
Não em todos os lugares onde você precisa comer.
Você nos vê sorrindo, mas à noite estamos sozinhos. E isso afeta minha psicologia.
Duas balas ficaram alojadas em seu corpo.
Rezaremos a Deus pelo futuro, isso é lógico. -Desconfiamos de tudo, não esperamos nada.
Resta um pedaço do coração que é branco para mim.
Meu filho no Huracán, conheço o preço da guerra. Diga-me, quanto vale a paz?
Existem nossas mães que devemos satisfazer.
Seus sorrisos quando nossos quartos estão cheios. O pequeno gostaria de viver um conto de fadas.
Para isso, tenho que inflar as contas ao máximo. -Tanta coisa para contemplar.
Empilhar tijolos, menos litígios.
Virei as costas aos meus amigos, senhores, e acho que meu coração estava certo. -O coração está danificado.
Obrigado pelos presentes, mas não deveria. -Você realmente não deveria.
Saí para me aliviar. Voltei em péssimo estado.
-Em mau estado. -Eu faço meu pão como um padeiro.
Você não fez nada, então por que quer morder isso?
Onde há tubarões, você quer nadar. Resultado: você acabou em um grande banho de sangue.
Ah, ei, muito decepcionado para confundir. Você não precisa comer em qualquer lugar, não.
Não em todos os lugares onde você precisa comer.
Ah, ei, muito decepcionado para confundir. Você não precisa comer em qualquer lugar, não.
Não em todos os lugares onde você precisa comer.
-Deixa um pouco escuro, aí. -Sim, sim, sim, sim.
E no carro fuma, puxa.
-Armado durante a viagem. -Bancos.
-Gerenciamos finanças e investimentos. -Hah, hein.
Muitos elogios ao plasma.
Olho para mim mesmo e estou de volta ao topo do ranking.
-OK, dinheiro jovem, dinheiro vivo, bilionário, visionário. Não comemoramos aniversários. Do que as novas eras.
Eles são ricos, estão em baixa. -Olá, pare nelas, são vadias.
O que acontece a seguir cabe ao bom Deus decidir. Cuidado com números e sinais.
Você tem hendek com quem você queixo, queixo.
Ei, esqueça, isso foi muito fácil.
Bancos.