Mais músicas de Theodora
Mais músicas de Guy2Bezbar
Descrição
Brilho, flerte e um pouco de caos - como se duas forças se encontrassem: ela com seus sapatos Louboutin, ele com seu telefone, que toca mais rápido do que o coração. Tudo ao redor brilha: champanhe, Apple Pay, risadas curtas, contas longas. Aqui, os sentimentos não são medidos em palavras, mas em compras, e o romance soa como o som de um pagamento sem contato - leve, instantâneo e sem compromisso.
Ao som de batidas, onde cada linha brilha como uma vitrine na Champs-Élysées, ouve-se uma história familiar: o amor não é sobre “para sempre”, mas sobre “agora”. Rápido, brilhante, caro e um pouco bonito demais para ser verdade.
Letra e tradução
Original
Future Ronaldo my G, toujours en attaque pour les mecs stylés, ceux qui flinguent -fort. Yes frérot.
-Il me propose coco, Chanel d'un coup, je -l'aime beaucoup. -Moulisse.
Bébé un coucou, je lui ai dit : Je te vois partout.
Toi, c'est les flash et comme t'aimes pas quand c'est tout doux.
Mais moi, j'aime celui qui sort du cash, qui sort tout tout tout tout tout. Son cœur fait tou-dou, tou-dou, tou-dou.
Moi, je flingue genre tou-dou, tou-dou, tou-dou.
Ses talons, c'est des Loubou, il claque au sol genre tou-dou, tou-dou, tou-dou. Et même, il aime dodo, dodo, dodo.
Il tape, ça fait to-to-to-to-to-tom. Je rentre dans le ta-ta-ta-ta-ta-tas.
Donc moi, je pa-pa-pa-pa-pa-passe. Tu veux pas payer, Apple Pay, Pay, Pay, c'est ça que je veux.
-Tu veux pas payer, Apple Pay, Pay, Pay. -C'est ça que je veux.
-Bad lady.
-Elle veut que je dépense mon oseille, j'envoie du champagne. Je commence par Saké et je finis par Diamant Chopin.
Tu veux pas payer, Apple Pay, Pay, Pay, c'est ça que je veux.
Tu veux pas payer, -Apple Pay, Pay, Pay. -C'est ça qu'elle veut.
Quand le bigo fait brr, bigo fait brr, j'arrive en brr, j'envoie la brr.
Il nous faut les PDG, c'est pas la R. Regarde le pocket, c'est rempli de ah, ah. Je rends ça ah.
Just after Coachella dans le cost, kicho le côté, elle sait qu'on est coté donc on parle en codé. J'ai le goût gelé, téma la ice. Jaloux me glisse comme Ice Spice.
Shopping Rivoli Saint-Honoré. Apple Pay, je regarde plus le price.
Il me faut trois babies comme Ne-Yo. Ne-Yo, Ne-Yo, Ne-Yo.
Je la fais jumper pour le papi, elle trouve ça mignon, mignon.
Tu veux pas payer, Apple Pay, Pay, Pay, c'est ça que je veux. Tu veux pas payer,
Apple Pay, Pay, Pay.
-C'est ça que je veux. -Bad lady.
Elle veut que je dépense mon oseille, j'envoie du champagne.
Je commence par -Saké et je finis par Diamant Chopin.
-Tu veux pas payer, Apple Pay, Pay, Pay, c'est ça que je veux. Tu veux pas payer, Apple Pay, Pay, Pay.
-C'est ça qu'elle veut. -Bad lady.
Il me faut trois babies comme Ne-Yo. Ne-Yo, Ne-Yo, Ne-Yo.
Je la fais jumper pour le papi, elle trouve ça mignon, mignon.
Pay, Pay, Pay. Pay, Pay, Pay.
Pay, Pay, Pay.
Tradução em português
Futuro Ronaldo meu G, sempre no ataque dos caras estilosos, daqueles que chutam forte. Sim, mano.
-Ele me oferece Coco, Chanel de repente, gosto muito. -Moulisse.
Olá querido, eu disse a ele: vejo você em todos os lugares.
Você, são os flashes e você não gosta quando está muito macio.
Mas eu gosto de quem tira dinheiro, de quem tira tudo, tudo, tudo. Seu coração faz tou-dou, tou-dou, tou-dou.
Eu estou atirando como tou-dou, tou-dou, tou-dou.
Seus saltos são Loubou, batem no chão como tou-dou, tou-dou, tou-dou. E ele até gosta de dormir, dormir, dormir.
Ele bate, parece to-to-to-to-tom. Estou entrando no ta-ta-ta-ta-ta-tas.
Então, para mim, estou pa-pa-pa-pa-pa-passando. Você não quer pagar, Apple Pay, Pay, Pay, é isso que eu quero.
-Você não quer pagar, Apple Pay, Pay, Pay. -É isso que eu quero.
-Má senhora.
-Ela quer que eu gaste minha azeda, vou mandar champanhe. Começo com Saké e termino com Diamant Chopin.
Você não quer pagar, Apple Pay, Pay, Pay, é isso que eu quero.
Você não quer pagar, -Apple Pay, Pay, Pay. -É isso que ela quer.
Quando o bigo faz brr, o bigo faz brr, eu chego no brr, mando o brr.
Precisamos de CEOs, esse não é o R. Olhe o bolso, está cheio de ah, ah. Eu devolvo ah.
Logo depois do Coachella no custo, kicho ao lado, ela sabe que estamos avaliados por isso falamos em código. Tenho gosto de congelado, tema la ice. O ciúme se aproxima de mim como Ice Spice.
Shopping Rivoli Saint-Honoré. Apple Pay, olho mais para o preço.
Preciso de três bebês como Ne-Yo. Ne-Yo, Ne-Yo, Ne-Yo.
Eu faço ela pular para o vovô, ela acha fofo, fofo.
Você não quer pagar, Apple Pay, Pay, Pay, é isso que eu quero. Você não quer pagar,
Apple Pague, Pague, Pague.
-É isso que eu quero. -Má senhora.
Ela quer que eu gaste meu dinheiro, mando champanhe.
Começo com -Saké e termino com Diamant Chopin.
-Você não quer pagar, Apple Pay, Pay, Pay, é isso que eu quero. Você não quer pagar, Apple Pay, Pay, Pay.
-É isso que ela quer. -Má senhora.
Preciso de três bebês como Ne-Yo. Ne-Yo, Ne-Yo, Ne-Yo.
Eu faço ela pular para o vovô, ela acha fofo, fofo.
Pague, pague, pague. Pague, pague, pague.
Pague, pague, pague.