Mais músicas de Lolita
Descrição
Uma tragicomédia urbana com batidas e letreiros de néon como pano de fundo. Tudo começou com dança - como sempre, por uma bobagem: alguém não conseguiu se aproximar, alguém se aproximou sem querer. E então surge a ofensa, o ar treme, alguém aperta os punhos e outro aperta os lábios. Tudo por causa de uma garota, é claro. Por causa de um olhar que promete mais do que vai dar. Por causa da juventude, que ainda não sabe onde termina o orgulho e começa o problema.
E depois - como se fossem cenas em câmera lenta: clube, gritos, garagens, balanços, o telefone de alguém, ao qual ninguém atende. Deus, provavelmente, realmente vai tirar, mas não todos e não imediatamente. Porque nem todos são salvos pela fé - às vezes ela simplesmente não chega a tempo.
Letra e tradução
Original
Бог уберёг, Бог уберёг, Бог уберёг,
Бог уберёг, Бог уберёг пацана на перестрелке из-за, из-за девки.
Из-за девки.
Бог уберёг пацана на перестрелке ночью за гаражами качели из-за девки. Молодая, гордая трубу не берёт. Что же ты наделала? Он от тебя уйдёт.
Бог уберёг пацана на перестрелке. Он ради неё, а её ломают деньги.
Молодая, гордая трубу не берёт. Что же ты наделала? Он от тебя уйдёт.
В клубе танцевали, никого не трогали. Братик на мели, боится к девке подойти.
Пока он решается, к ней подкатил другой, пьяный, бухой с битой головой.
Видит себя некрасиво, грязно пристаёт. Братик замечает это и к нему идёт.
Че так не пристало, отойди от неё. Оно не твоё, оно не твоё.
Бог уберёг пацана на перестрелке ночью за гаражами качели из-за девки.
Молодая, гордая трубу не берёт. Что же ты наделала? Он от тебя уйдёт.
Бог уберёг пацана на перестрелке. Он ради неё, а её ломают деньги. Молодая, гордая трубу не берёт.
Что же ты наделала? Он от тебя уйдёт.
Бог уберёг пацана на перестрелке ночью за гаражами качели из-за девки. Молодая, гордая трубу не берёт. Что же ты наделала?
Он от тебя уйдёт. Бог уберёг пацана на перестрелке.
Он ради неё, а её ломают деньги. Молодая, гордая трубу не берёт. Что же ты наделала? Он от тебя уйдёт.
Tradução em português
Deus salvou, Deus salvou, Deus salvou,
Deus salvou, Deus salvou o menino no tiroteio por causa de uma menina.
Por causa de uma garota.
Deus salvou o menino do tiroteio noturno atrás das garagens de balanço por causa de uma menina. A jovem e orgulhosa não toca a trombeta. O que é que você fez? Ele vai deixar você.
Deus salvou o menino durante o tiroteio. Ele é pelo bem dela, e ela está sendo arruinada pelo dinheiro.
A jovem e orgulhosa não toca a trombeta. O que é que você fez? Ele vai deixar você.
Eles dançaram no clube e não tocaram em ninguém. O irmão está falido, tem medo de se aproximar da menina.
Enquanto ele se decidia, outro bêbado bêbado e com a cabeça quebrada dirigiu até ela.
Se vê feio, incomoda sujo. O irmão percebe isso e vai até ele.
Por que isso não é apropriado, afaste-se dela. Não é seu, não é seu.
Deus salvou o menino do tiroteio noturno atrás das garagens de balanço por causa de uma menina.
A jovem e orgulhosa não toca a trombeta. O que é que você fez? Ele vai deixar você.
Deus salvou o menino durante o tiroteio. Ele é pelo bem dela, e ela está sendo arruinada pelo dinheiro. A jovem e orgulhosa não toca a trombeta.
O que é que você fez? Ele vai deixar você.
Deus salvou o menino do tiroteio noturno atrás das garagens de balanço por causa de uma menina. A jovem e orgulhosa não toca a trombeta. O que é que você fez?
Ele vai deixar você. Deus salvou o menino durante o tiroteio.
Ele é pelo bem dela, e ela está sendo arruinada pelo dinheiro. A jovem e orgulhosa não toca a trombeta. O que é que você fez? Ele vai deixar você.