Mais músicas de SPITZ
Descrição
A música transmite uma sensação de juventude, que cheira a poeira de pneus de bicicleta e ao barulho de uma fita cassete num gravador antigo. É sobre aqueles tempos em que o mundo inteiro cabia numa frase comum, repetida por dois, e se acreditava que isso era um feitiço capaz de construir um país só para os dois.
Aqui, o cotidiano convive com o cosmos: ombros cansados, um gato de rua e, de repente, uma força enorme que nos eleva diretamente ao céu, ao “lu-ra-la” no vento. A música soa como um verão infinito, onde até mesmo uma rachadura no vidro ou uma lua crescente torta não são um obstáculo, mas parte da luz comum. Nessa felicidade frágil, quase cotidiana, está a magia cósmica - simples, acessível, mas absolutamente eterna.
Letra e tradução
Original
新しい季節はなぜか切ない日々 で変わらぬ道を自転車で走る君 を追いかけた思い出のレコード とおおげさなエピソードを疲れた肩 にぶら下げてしかめ面眩しそう に同じセリフ同じ時思わず 口にするようなありふれたこの魔法 で作り上げたよ誰も触 れない二人だけの国 君の手を離さぬよう に 大きな力で空に浮か べたらうらら宇宙の風に乗 る 片 隅に捨てられて呼吸をやめない猫 もどこかにている抱き上げて無理矢理に 頬寄せるよいつもの交差点 で見上げた丸い窓はしのぼれて るギリギリの三日月も僕を見てた 待ち伏せた夢のほとり驚い た君の瞳そして僕ら今ここ で生まれ変わるよ誰も触 れない二人だけの国終 わらない歌ばらまい て大きな力で空 に浮かべたらう らら宇宙の風に乗 る大きな力で空 に浮かべたらうら ら宇宙の風に乗る う らら宇宙の風に乗る
Tradução em português
Os dias da nova temporada são um tanto tristes, e o registro das lembranças de te perseguir enquanto você anda de bicicleta pela mesma estrada, e os episódios exagerados estão pendurados em meus ombros cansados.Eu faço uma careta e deslumbrei como se não pudesse deixar de dizer as mesmas falas ao mesmo tempo.Eu criei este país com essa magia comum que ninguém pode tocar.Não vou soltar sua mão.Se eu flutuar no céu com muita força, vou cavalgar no vento cósmico. O gato que foi abandonado no canto e não para de respirar também está em algum lugar. Eu te pego e forço você a tocar minha bochecha. A janela redonda para a qual olhei no cruzamento habitual viu a lua crescente mal rompendo. vento. Se você flutuar nele, você navegará no vento do espaço. Você viajará no vento do espaço.