Mais músicas de Barry B
Descrição
Como um filme sobre fuga que ficou preso no meio - os personagens estão cansados de suas próprias máscaras, mas continuam a desempenhar seus papéis. Nesse ritmo - cansaço e desafio ao mesmo tempo: trocar de pele, como uma cobra, para se sentir vivo, pelo menos por um breve momento. As palavras soam como uma confissão de amor à autossabotagem: destruir tudo no auge dos aplausos, cair, mas aterrissar em pé, porque do contrário é muito chato. E em algum lugar entre as linhas - um convite silencioso: “vamos nos destruir juntos, para que pelo menos tenhamos algo para lembrar”.
Letra e tradução
Original
Pagué la cuenta y fui al baño
Miré al espejo, un ser extraño
Toda la vida queriendo escapar
De mí mismo buscando la normalidad
Que estoy tan cerca de convertirme
En lo que siempre había odiado
El espejismo de un npc
Un alma rota con miedo a caer
Volvería a hacerlo todo mal otra vez (Otra vez)
Que tocar fondo otra vez (Otra vez)
Solo para sentirme vivo de nuevo
Ay-ay-ay-ah
Si quieres autodestruirte conmigo
Para tener algo que recordar
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Ay-ay-ay-ah
Si quieres autodestruirte conmigo
Para tener algo que recordar
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Voy a mudar de piel (¡Uh!)
Como una serpiente
Es el legado de mi maldición
Estropearlo en medio de la ovación (¡Uh-uh!)
Voy a caer de pie
Aún me quedan vidas pendientes
Tengo sitio para los dos
Contigo siempre es mucho mejor
Volvería a hacerlo todo mal otra vez (Otra vez)
Que tocar fondo otra vez (Otra vez)
Solo para sentirme vivo de nuevo
Ay-ay-ay-ah
Si quieres autodestruirte conmigo
Para tener algo que recordar
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Ay-ay-ay-ah
Si quieres autodestruirte conmigo
Para tener algo que recordar
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Siento que tengo algo que sanar
Estoy podando las heridas del corazón
Aun sabiendo que así crecerán más
Ay-ay-ay-ah
Si quieres autodestruirte conmigo
Para tener algo que recordar
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Ay-ay-ay-ah
Si quieres autodestruirte conmigo
Para tener algo que recordar
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Tradução em português
Paguei a conta e fui ao banheiro
Eu olhei no espelho, um ser estranho
Toda a minha vida querendo escapar
De mim mesmo em busca da normalidade
Estou tão perto de me tornar
No que eu sempre odiei
A miragem de um NPC
Uma alma quebrada com medo de cair
Eu faria tudo errado de novo (de novo)
Do que chegar ao fundo do poço novamente (de novo)
Só para me sentir vivo novamente
Ai-ai-ah-ah
Se você quiser se autodestruir comigo
Para ter algo para lembrar
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Ai-ai-ah-ah
Se você quiser se autodestruir comigo
Para ter algo para lembrar
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Vou trocar de pele (Uh!)
como uma cobra
É o legado da minha maldição
Estrague tudo no meio da alegria (Uh-uh!)
Eu vou cair de pé
Ainda tenho vidas pendentes
Eu tenho espaço para ambos
Com você é sempre muito melhor
Eu faria tudo errado de novo (de novo)
Do que chegar ao fundo do poço novamente (de novo)
Só para me sentir vivo novamente
Ai-ai-ah-ah
Se você quiser se autodestruir comigo
Para ter algo para lembrar
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Ai-ai-ah-ah
Se você quiser se autodestruir comigo
Para ter algo para lembrar
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Eu sinto que tenho algo para curar
Estou podando as feridas do coração
Mesmo sabendo que assim crescerão mais
Ai-ai-ah-ah
Se você quiser se autodestruir comigo
Para ter algo para lembrar
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Ai-ai-ah-ah
Se você quiser se autodestruir comigo
Para ter algo para lembrar
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh