Mais músicas de Higashi
Mais músicas de Baby Gang
Descrição
Batida forte, cheiro de tabaco barato e promessas caras. Tudo ao redor parece piscar como néon: dinheiro, problemas, um passado que não pergunta se você quer se lembrar dele. Aqui não há tempo para sentimentalismos - as palavras sobre sobrevivência soam muito alto, sobre o fato de que o orgulho não se rende mesmo onde o sol é substituído por grades.
A música mantém-se na junção entre a confissão de rua e a bravata ousada. Numa linha - a lembrança da dor, noutra - a carteira cheia de “money, money, money”. E a partir desta mistura torna-se claro: esta não é a banda sonora de uma vida bonita, mas o ritmo daqueles que aprenderam a dançar sobre os escombros.
Letra e tradução
Original
Dimmi solo quando e dove.
Non mi importa se in tra San Vittore. Non mi importa-
Ehi. Dimmi solo quando e dove. Non mi importa se c'è pioggia o sole.
Non mi importa se in tra San Vittore. Non mi importa se la testa o il cuore, rancore.
L'orgoglio non muore. Ora il portafoglio è pieno di money, money, money, money.
È pieno di troie che dimonami. Sembra quasi Miami in Italy.
Poca confidenza, la tua bellezza non conta se sei una stupida bitch.
Sono in astinenza di hashish e weed. Ho tanti problemi, la mia vita un film.
Mi chiamano papi, tutte quelle mammi che non mi guardavano ora la street. Fa belli i poveri, brutti i ricchi.
Il karma che torna perché dà per tit.
Abbiamo un passato che non ci ha lasciato speranze, soltanto un giù e una stica. Ora mamma, la mia ninna nanna è una canna.
Fumo e mi calma. Tanto non mi sballa.
Non ricordo manco la condanna. Tanto ce l'ho fatta. Ce l'abbiamo fatta.
Dimmi solo quando e dove, non mi importa se c'è pioggia o sole, non mi importa se in tra
San Vittore, non mi importa se la testa o il cuore, rancori. L'orgoglio non muore.
Ora il portafoglio è pieno di money, money, money, money.
È pieno di mofoche, diamo un ami. Non vedo l'ora di uscire da qui.
Solo chi si cella con una paletta e tutta la sezione che svampa hashish. Anni passati in fretta.
Il cielo non aspetta. La torta picca una fetta. Non farò solo la menta.
Ti fatto il lifting, wow. Mica i distinct, no. Facciamo i dindi, wow. veri, no finti, wow.
Dimmi solo quando e dove. Non mi importa se c'è pioggia o sole.
Non mi importa se in tra San Vittore. Non mi importa se la testa o il cuore.
Dimmi solo quando e dove. Non mi importa se c'è pioggia o sole.
Non mi importa se in tra San Vittore. Non mi importa se la testa o il cuore, rancori.
L'orgoglio non muore. Ora il portafoglio è pieno di money, money, money, money.
Dimmi solo quando e dove.
Dimmi solo quando e dove.
E non mi importa se in tra San Vittore.
-E non mi importa se in tra San Vittore. -E non mi importa se in tra San Vittore.
Dimmi solo quando e dove. Non mi importa se c'è pioggia o sole.
Non mi importa se in tra San Vittore. Non mi importa se la testa o il cuore, rancori.
L'orgoglio non muore. Ora il portafoglio è pieno di money, money, money, money.
Tradução em português
Apenas me diga quando e onde.
Não me importa se é em San Vittore. Eu não me importo-
Ei. Apenas me diga quando e onde. Não me importo se faz chuva ou sol.
Não me importa se é em San Vittore. Não me importa se a cabeça ou o coração, rancor.
O orgulho não morre. Agora a carteira está cheia de dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.
Está cheio de vadias para me demonstrar. Quase parece Miami na Itália.
Pouca confiança, sua beleza não importa se você é uma vadia estúpida.
Estou abstinente de haxixe e maconha. Tenho tantos problemas, minha vida é um filme.
Me chamam de papi, todas aquelas mães que não me olhavam agora na rua. Torna os pobres bonitos e os ricos feios.
O carma que volta porque dá por tit.
Temos um passado que nos deixou sem esperança, apenas desanimados. Agora mãe, minha canção de ninar é um baseado.
Eu fumo e isso me acalma. Isso não me deixa chapado de qualquer maneira.
Eu nem me lembro da frase. Eu fiz isso de qualquer maneira. Nós fizemos isso.
Apenas me diga quando e onde, não me importo se chove ou faz sol, não me importo se está no meio
San Vittore, não me importa se é a cabeça ou o coração, ressentimentos. O orgulho não morre.
Agora a carteira está cheia de dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.
Está cheio de mofoche, vamos conversar. Mal posso esperar para sair daqui.
Só quem se aloja com pá e toda a seção que vaporiza haxixe. Os anos passaram rapidamente.
O céu não espera. O bolo leva uma fatia. Não vou apenas fazer a hortelã.
Fiz um facelift, uau. Não é distinto, não. Vamos dizer, uau. real, não falso, uau.
Apenas me diga quando e onde. Não me importo se faz chuva ou sol.
Não me importa se é em San Vittore. Não me importa se é a cabeça ou o coração.
Apenas me diga quando e onde. Não me importo se faz chuva ou sol.
Não me importa se é em San Vittore. Não me importa se a cabeça ou o coração, rancor.
O orgulho não morre. Agora a carteira está cheia de dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.
Apenas me diga quando e onde.
Apenas me diga quando e onde.
E não me importo se for em San Vittore.
-E não me importa se é em San Vittore. -E não me importa se é em San Vittore.
Apenas me diga quando e onde. Não me importo se faz chuva ou sol.
Não me importa se é em San Vittore. Não me importa se a cabeça ou o coração, rancor.
O orgulho não morre. Agora a carteira está cheia de dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.