Mais músicas de Ernia
Descrição
Produtor: Charlie Charles
Vocalista: Ernia
Letrista: Matteo Professione
Compositor: Paolo Alberto Monachetti
Compositor: Alessio Buongiorno
Compositor: Pietro Basso
Letra e tradução
Original
Tu dammi la mano, siamo diventati grandi
Ci siamo odiati tanto, ma siamo ancora io e te
Non ti sei mai premiato un giorno per i tuoi traguardi
E forse ne avresti bisogno, lo sai più di me
Passan le ore, poi riguardavo noi
Questa fiamma sai che brucerà
Ancora che ti annoi, compra quel che vuoi
Tanto poi, lo sai, non basterà
Tu ti senti solo
E a volte un po' lo sei
Ma quando prendi il volo
Diventi come vorrei
Che ci sia o pioggia o neve
Che tu lo voglia o no
E in fondo lo sai
Se mi cercherai, ti starò di fianco
Da me ti distrai, non ti fidi mai
Non parliamo tanto
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fallo per te
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fallo per te
Te lo rimproveri, ma non sei mai stato davvero un egoista
Nemmeno una volta
Ma senti qualcosa che si muove dentro, chiama un esorcista
Se hai l'anima sorda, ahi
Mi hai promesso di cambiare, ma tu non rispetti i patti
Vedi buio pesto, non vedi il progresso
Ti fasci la testa prima che la sbatti
Ti odio anche per questo
Sono già trent'anni, non sai rassegnarti
La malinconia non passerà
È tanto che ti affanni, non riesci ad amarti
Goccia dopo goccia scalfirà
Tu ti senti solo
E a volte un po' lo sei
Ma quando prendi il volo
Diventi come vorrei
Che ci sia o pioggia o neve
Che tu lo voglia o no
E in fondo lo sai
Se mi cercherai ti starò di fianco
Da me ti distrai, non ti fidi mai
Non parliamo tanto
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fallo per te
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fallo per te
Non darmi la mano allora se non vuoi pensarci
Ma vorrei che almeno una volta partisse da te
Giochiamo per la stessa squadra, sai, conviene a entrambi
So che prima o poi riuscirò a farti fidar di me
Che ci sia o pioggia o neve
Che tu lo voglia o no
E in fondo lo sai
Se mi cercherai ti starò di fianco
Da me ti distrai, non ti fidi mai
Non parliamo tanto
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fallo per te
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fallo per te
Tradução em português
Me dê sua mão, nós crescemos
Nós nos odiávamos tanto, mas ainda somos você e eu
Você nunca se recompensou um dia por suas realizações
E talvez você precise, você sabe mais do que eu
Horas se passaram, então olhei para nós
Esta chama que você sabe que queimará
Mesmo se você estiver entediado, compre o que quiser
Então, você sabe, não será suficiente
Você se sente sozinho
E às vezes você fica um pouco
Mas quando você voa
Você se torna como eu gostaria
Se há chuva ou neve
Quer você queira ou não
E no fundo você sabe disso
Se você me procurar, estarei ao seu lado
Você se distrai de mim, você nunca confia em mim
Nós não falamos muito
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Faça isso por você
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Faça isso por você
Você se culpa por isso, mas nunca foi egoísta
Nem uma vez
Mas você sente algo se movendo por dentro, chame um exorcista
Se você tem uma alma surda, ai
Você me prometeu mudar, mas não cumpre suas promessas
Você vê escuridão total, não vê progresso
Você vai ferrar sua cabeça antes de bater
Eu te odeio por isso também
Já se passaram trinta anos, você não pode se resignar
A melancolia não vai passar
Você está preocupado há tanto tempo que não consegue amar a si mesmo
Gota após gota, vai arranhar
Você se sente sozinho
E às vezes você fica um pouco
Mas quando você voa
Você se torna como eu gostaria
Se há chuva ou neve
Quer você queira ou não
E no fundo você sabe disso
Se você me procurar eu ficarei ao seu lado
Você se distrai de mim, você nunca confia em mim
Nós não falamos muito
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Faça isso por você
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Faça isso por você
Não aperte minha mão então se não quiser pensar nisso
Mas eu gostaria que começasse com você pelo menos uma vez
Jogamos no mesmo time, sabe, é conveniente para nós dois
Eu sei que mais cedo ou mais tarde poderei fazer você confiar em mim
Se há chuva ou neve
Quer você queira ou não
E no fundo você sabe disso
Se você me procurar eu ficarei ao seu lado
Você se distrai de mim, você nunca confia em mim
Nós não falamos muito
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Faça isso por você
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Faça isso por você