Mais músicas de Craig David
Descrição
Um lembrete com o drama do despertador e a insistência do vizinho, que bate na bateria: chega de dormir em movimento. Aqui não há lugar para sonolência e desculpas - muitas coisas podem passar despercebidas. Tudo é apresentado na fronteira entre a brincadeira e o ultimato: ou você abre os olhos ou perde o melhor que havia. E nesse ritmo sente-se aquele impulso que não permite cair novamente na doce apatia do sono.
Letra e tradução
Original
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake up (ooh yeah)
Before you lay your head on that pillow
The pillow yeah
You better wake- (ooh yeah)
Before we both get stuck in the middle
No no no, yeah
So, are you sleeping?
Are you sleeping?
You better wake up
You better wake up, oh
So, are you sleeping?
Are you sleeping?
You better wake up
You better wake up, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake up, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake up, oh
You better wake up
Baby don't go to sleep
You better wake up
Better face reality
You better wake
Up to the fact that
You're turning your back
On the best thing you ever had
And I want you to know that
So, are you sleeping?
Are you sleeping?
You better wake up
You better wake up, oh
So, are you sleeping?
Are you sleeping?
You better wake up
You better wake up, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake up, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake up, oh
Out the blocks to races
But in this race you hardly can pace this
Know we both played the game when we dated
But at this rate you're likely to waste this
Tryna hold back
Tryna play it cool like so bad
When deep down you know, just own that
You caught feelings like I was a throwback
Roll pon a riddim
Roll pon a riddim know
I know you've been hurt before
Gotta let it go
I told you a million times
When you got involved
That I ain't really tryna be
Like them other bro's
Nah
I'm already stepping up
On a big man flow
Dem boys a running outta luck
And if we're being honest girl
That's where you're getting stuck
So before you fall asleep
You'd better wake up, so
So, are you sleeping?
Are you sleeping?
You better wake up
You better wake up, oh
So, are you sleeping?
Are you sleeping?
You better wake up
You better wake up, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake up, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake up
You better wake up, baby don't go to sleep
You better wake up, better face reality
You better wake up
You better wake up
Up to the fact that
You better wake
You're turning your back
You better wake up
On the best thing you ever had
You better wake
You better wake up, no
Tradução em português
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La
É melhor você acordar (ooh, sim)
Antes de deitar a cabeça naquele travesseiro
O travesseiro sim
É melhor você acordar- (ooh sim)
Antes que nós dois fiquemos presos no meio
Não, não, não, sim
Então, você está dormindo?
Você está dormindo?
É melhor você acordar
É melhor você acordar, oh
Então, você está dormindo?
Você está dormindo?
É melhor você acordar
É melhor você acordar, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
É melhor você acordar
La La La La La La La
La La La La La La La
É melhor você acordar, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
É melhor você acordar
La La La La La La La
La La La La La La La
É melhor você acordar, oh
É melhor você acordar
Amor, não vá dormir
É melhor você acordar
Melhor encarar a realidade
É melhor você acordar
Até o fato de que
Você está virando as costas
Na melhor coisa que você já teve
E eu quero que você saiba disso
Então, você está dormindo?
Você está dormindo?
É melhor você acordar
É melhor você acordar, oh
Então, você está dormindo?
Você está dormindo?
É melhor você acordar
É melhor você acordar, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
É melhor você acordar
La La La La La La La
La La La La La La La
É melhor você acordar, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
É melhor você acordar
La La La La La La La
La La La La La La La
É melhor você acordar, oh
Fora dos quarteirões para corridas
Mas nesta corrida você dificilmente consegue acompanhar isso
Saiba que nós dois jogamos o jogo quando namoramos
Mas nesse ritmo você provavelmente desperdiçará isso
Tentando se conter
Tentando jogar com calma como se fosse tão ruim
Quando no fundo você sabe, apenas reconheça isso
Você captou sentimentos como se eu fosse um retrocesso
Role sobre um riddim
Roll pon a riddim sabe
Eu sei que você já se machucou antes
Tenho que deixar isso passar
Eu te disse um milhão de vezes
Quando você se envolveu
Que eu realmente não estou tentando ser
Como os outros manos
Não
Eu já estou intensificando
Em um grande fluxo de homem
Dem boys estão ficando sem sorte
E se estamos sendo honestos, garota
É aí que você está ficando preso
Então, antes de adormecer
É melhor você acordar, então
Então, você está dormindo?
Você está dormindo?
É melhor você acordar
É melhor você acordar, oh
Então, você está dormindo?
Você está dormindo?
É melhor você acordar
É melhor você acordar, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
É melhor você acordar
La La La La La La La
La La La La La La La
É melhor você acordar, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
É melhor você acordar
La La La La La La La
La La La La La La La
É melhor você acordar
É melhor você acordar, querido, não vá dormir
É melhor você acordar, é melhor encarar a realidade
É melhor você acordar
É melhor você acordar
Até o fato de que
É melhor você acordar
Você está virando as costas
É melhor você acordar
Na melhor coisa que você já teve
É melhor você acordar
É melhor você acordar, não