Mais músicas de Craig David
Descrição
Produtor: Tre Jean-Marie
Compositor: Craig David
Compositor: Tre Jean-Marie
Compositor: Talay Riley
Letrista: Craig David
Letrista: Tre Jean-Marie
Letrista: Talay Riley
Letra e tradução
Original
Telephone talking for hours
Lately, the silence got louder
Now when I call, I can't even get through, yeah
Feels like we're losing each other
And I don't think we can recover
Know that you're feeling some type of way too, yeah
You don't have to say it
'Cause I already know things ain't the same
But I thought it would blow over
Thought we could patch it up
Guess I was wrong, end of the day
I gotta move on, mm
Thought I found the words to say
Played it in my head a million times
Now we're standing face to face
It's so much harder looking in your eyes
Whole world might change as soon we go our separate ways
Blue skies turn grey, now all I see on my windowpane
Is rain, rain
Rain, rain
Last night, I ran in to your mother
That's what's making this tougher
She told me that I turned your house to a home again
All of my mates say, "Don't bother"
And I should just go find another
They tell me it's over and I should quit hoping
You don't have to say it (say it)
'Cause I already know things ain't the same (oh no)
But I thought it would blow over
Thought we could patch it up
Guess I was wrong, end of the day
I gotta move on, mm
Thought I found the words to say
Played it in my head a million times
Now we're standing face to face
It's so much harder looking in your eyes
Whole world might change as soon we go our separate ways
Blue skies turn grey, now all I see on my windowpane
Is rain, rain (yeah)
Rain, rain (yeah)
My heart don't feel no better
Underneath this umbrella, rain (oh, mm)
My heart don't feel no better
I don't want this stormy weather to stay (oh, oh)
Thought I found the words to say
Played it in my head a million times
Now we're standing face to face
It's so much harder looking in your eyes
Whole world might change as soon we go our separate ways (separate ways)
Blue skies turn grey, now all I see on my windowpane
Is rain, rain (yeah)
Rain, rain (yeah)
My heart don't feel no better (better)
Underneath this umbrella, rain (ooh, oh)
Tradução em português
Telefone falando por horas
Ultimamente, o silêncio ficou mais alto
Agora, quando eu ligo, não consigo nem atender, sim
Parece que estamos nos perdendo
E eu não acho que podemos nos recuperar
Saiba que você também está se sentindo de alguma forma, sim
Você não precisa dizer isso
Porque eu já sei que as coisas não são as mesmas
Mas eu pensei que isso iria explodir
Pensei que poderíamos consertar isso
Acho que eu estava errado, fim do dia
Eu tenho que seguir em frente, mm
Pensei ter encontrado as palavras para dizer
Joguei isso na minha cabeça um milhão de vezes
Agora estamos cara a cara
É muito mais difícil olhar nos seus olhos
O mundo inteiro pode mudar assim que seguirmos caminhos separados
O céu azul fica cinza, agora tudo que vejo na minha janela
É chuva, chuva
Chuva, chuva
Ontem à noite, corri para sua mãe
Isso é o que está tornando isso mais difícil
Ela me disse que eu transformei sua casa em um lar novamente
Todos os meus amigos dizem: "Não se preocupe"
E eu deveria procurar outro
Eles me dizem que acabou e que eu deveria parar de ter esperança
Você não precisa dizer isso (diga)
Porque eu já sei que as coisas não são as mesmas (oh não)
Mas eu pensei que isso iria explodir
Pensei que poderíamos consertar isso
Acho que eu estava errado, fim do dia
Eu tenho que seguir em frente, mm
Pensei ter encontrado as palavras para dizer
Joguei isso na minha cabeça um milhão de vezes
Agora estamos cara a cara
É muito mais difícil olhar nos seus olhos
O mundo inteiro pode mudar assim que seguirmos caminhos separados
O céu azul fica cinza, agora tudo que vejo na minha janela
É chuva, chuva (sim)
Chuva, chuva (sim)
Meu coração não se sente melhor
Debaixo deste guarda-chuva, chuva (oh, mm)
Meu coração não se sente melhor
Eu não quero que esse tempo tempestuoso permaneça (oh, oh)
Pensei ter encontrado as palavras para dizer
Joguei isso na minha cabeça um milhão de vezes
Agora estamos cara a cara
É muito mais difícil olhar nos seus olhos
O mundo inteiro pode mudar assim que seguirmos caminhos separados (caminhos separados)
O céu azul fica cinza, agora tudo que vejo na minha janela
É chuva, chuva (sim)
Chuva, chuva (sim)
Meu coração não se sente melhor (melhor)
Debaixo deste guarda-chuva, chuva (ooh, oh)