Mais músicas de Damiano David
Mais músicas de Tyla
Mais músicas de Nile Rodgers
Descrição
Cheira a adrenalina e perfume caro - quando o perigo abraça tão gentilmente que dá vontade de mais. Aqui, o amor é como doping: mata lentamente, mas sem ele a vida é insípida, como chá sem açúcar. Um pouco de loucura, um pouco de dependência e um oceano de contradições - gostaria de fugir, mas as pernas me puxam de volta. No final, o coração é despedaçado repetidamente, mas no peito ainda pulsa o sentimento principal: vivo.
Artista associado: Damiano David, Tila, Nile Rodgers
Vocalista principal, artista associado, backing vocal, letrista, compositor: Damiano David
Engenheiro de som, bateria: Florian Guello
Artista associado, vocalista principal: Tila
Letrista, violão, compositor, produtor, programador de bateria: John Hill
Artista associado, guitarra elétrica: Nile Rodgers
Compositor, backing vocal, autor da letra: Sarah Aarons
Autor da letra, compositor, Moog, programador, programador de bateria, engenheiro de som, produtor: Sammy Witte
Baixo: Daniel Adjed
Guitarra elétrica, sintetizador: Carlos Arevalo
Teclado: Tommy King
Engenheiro de som: John Yeston
Engenheiro de som vocal, assistente de engenheiro de som: Walker Steele
Engenheiro de som de mixagem: Manny Marroquin
Engenheiro de masterização: Zach Pereira
Letra e tradução
Original
You look like someone I know.
Pretty like a picture, dangerous as a dagger.
I know I've been here before.
There's something so familiar. Guess I'm going with ya.
Eh, oh, don't really wanna know.
If you're ever gonna let me go. I know you're gonna call me crazy.
It's not the first time I called you baby.
And every time you touch my body, it's like you ripped out my heart already. Come talk to me, I don't care. For you, I wanna be heartless.
You run your hands through my hair and I forget I don't want this.
Come talk to me, I don't care. For you, I wanna be heartless.
You'll tear my heart out again, but I feel -alive, I feel alive, yeah. -One taste already enough.
Think that I'm addicted, sure you're gonna kill me.
Love is the sweetest drug, oh.
But nothing is delicious like your manipulation.
Eh, oh, don't really wanna know.
I'll call, where will you wanna go?
I know you got control.
I know you're gonna call me crazy.
It's not the first time I called you baby.
And every time you touch my body, it's like you ripped out my heart already. Come talk to me, I don't care.
For you, I wanna be heartless.
You run your hands through my hair and I forget I don't want this. Come talk to me, I don't care. For you, I wanna be heartless.
You'll tear my heart out again, but I feel alive, I feel alive, yeah. 'Cause I,
I can't get you off my mind.
Oh, I've, I've done this a thousand -times. -Oh.
Come talk to me, I don't care. For you, I wanna be heartless.
You run your hands through my hair and I forget I don't want this. Come talk to me, I don't care.
For you, I wanna be heartless.
You'll tear my heart out again, but I feel alive, I feel alive, yeah.
Tradução em português
Você se parece com alguém que eu conheço.
Bonito como uma imagem, perigoso como um punhal.
Eu sei que já estive aqui antes.
Há algo tão familiar. Acho que vou com você.
Eh, oh, realmente não quero saber.
Se algum dia você vai me deixar ir. Eu sei que você vai me chamar de louco.
Não é a primeira vez que te chamo, querido.
E cada vez que você toca meu corpo, é como se já tivesse arrancado meu coração. Venha falar comigo, não me importo. Para você, eu quero ser sem coração.
Você passa as mãos pelo meu cabelo e eu esqueço que não quero isso.
Venha falar comigo, não me importo. Para você, eu quero ser sem coração.
Você vai arrancar meu coração de novo, mas eu me sinto vivo, me sinto vivo, sim. -Uma prova já é suficiente.
Pense que sou viciado, com certeza você vai me matar.
O amor é a droga mais doce, oh.
Mas nada é delicioso como a sua manipulação.
Eh, oh, realmente não quero saber.
Eu vou ligar, onde você quer ir?
Eu sei que você tem o controle.
Eu sei que você vai me chamar de louco.
Não é a primeira vez que te chamo, querido.
E cada vez que você toca meu corpo, é como se já tivesse arrancado meu coração. Venha falar comigo, não me importo.
Para você, eu quero ser sem coração.
Você passa as mãos pelo meu cabelo e eu esqueço que não quero isso. Venha falar comigo, não me importo. Para você, eu quero ser sem coração.
Você vai arrancar meu coração de novo, mas me sinto vivo, me sinto vivo, sim. Porque eu,
Eu não consigo tirar você da minha mente.
Oh, eu já fiz isso mil vezes. -Oh.
Venha falar comigo, não me importo. Para você, eu quero ser sem coração.
Você passa as mãos pelo meu cabelo e eu esqueço que não quero isso. Venha falar comigo, não me importo.
Para você, eu quero ser sem coração.
Você vai arrancar meu coração de novo, mas me sinto vivo, me sinto vivo, sim.