Mais músicas de Geolier
Descrição
Cordas: Davide Totaro
Vocal: Geolier
Produtor: Kekko D’Alessio
Cordas: Kekko D’Alessio
Produtor: Michelangelo
Teclados: Michele Zocca
Programador de bateria: Michele Zocca
Compositor e letrista: Davide Simonetta
Compositor: Davide Totaro
Letrista: Emanuele Palumbo
Compositor: Francesco D’Alessio
Compositor: Gennaro Petito
Compositor: Michele Zocca
Letrista: Paolo Antonacci
Letra e tradução
Original
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Ah, ah.
Noi simo duje stelle ca stanne precipitan.
Te staje vestenne consapevole che tiè a scuglià. Pure 'o male ce fa bene insieme, io e te.
C'amme sperato 'e sta pe' sempe insieme, io e te. No, no, no, comme se fa? No, no, no, a te scurdà.
Ammore, no 'e pozzo fa. Si 'nce stive, t'era a ventà. 'A felicità quanto costa?
Si 'e sorde 'na ponno accattà. Ce sprecate tiempo a parlà.
Nun l'ess pensato mai ca l'inizio d''a storia era già 'a fine d''a storia pe' nuje.
'O cielo ce sta guardanne e quando chiove è pecché. Se è dispiaciuto pe' me è pe' tte.
Picciò mo sta inizianno a chiovere.
Simo duje estranee ca s'incontrano.
E stevo pensanno a tutte le cose che ho fatto e a tutte quelle che ho perso.
Non posso fare nient'altro. Io pe' me, tu pe' tte.
Io pe' me, tu pe' tte.
Io pe' me, tu pe' tte. Tu mi intrappule abbraccianneme.
Pure 'o diavole era n'angelo. Comme me può amà si nun t'ame? Comme può vulà senza ale?
No, è passato tanto tiempo d''a ultima volta.
Damme n'atu poco 'e tiempo pe l'ultima volta. E no, no, no, no, comme se fa?
No, no, no, a te scurdà. Ammore, no 'e pozzo fa.
Nun l'ess pensato mai ca l'inizio d''a storia era già 'a fine d''a storia pe' nuje.
'O cielo ce sta guardanne e quando chiove è pecché. Se è dispiaciuto pe' me è pe' tte.
Picciò mo sta inizianno a chiovere.
Simo duje estranee ca s'incontrano.
E stevo pensanno a tutte le cose che ho fatto e a tutte quelle che ho perso. Non posso fare nient'altro.
Io pe' me, tu pe' tte. Io pe' me, tu pe' tte. Io pe' me, tu pe' tte. Io pe' me, tu pe' tte.
Io pe' me, tu pe' tte. Io pe' me, tu pe' tte. Io pe' me, tu pe' tte.
Io pe' me, tu pe' tte. Io pe' me, tu pe' tte.
Stanotte è sulo d''a nostra. Si vuò truà 'na luna, la capiglietta porte.
E pure si 'o facesse tu nun fusse cuntenta.
Vulisse tre stelle, vulesse cchiù tiempo cu'tte.
Picciò mo sta inizianno a chiovere.
Simo duje estranee ca s'incontrano.
E stevo pensanno a tutte le cose che ho fatto e a tutte quelle che ho perso. Non posso fare nient'altro. Io pe' me, tu pe' tte.
Io pe' me, tu pe' tte.
Tradução em português
Sim, sim, sim, sim.
Ha, ha.
Somos duas estrelas que estão caindo.
Você está vestido sabendo que está na escola. Mesmo que seja ruim, é bom para nós dois juntos, você e eu.
Eu esperava por isso e sempre estaremos juntos, você e eu. Não, não, não, como você faz isso? Não, não, não, maldito seja.
Amor, não 'e há muito tempo. Sim, uma vez segura, havia um vento. 'Quanto custa a felicidade?
Sim, e surdos, eles não conseguem. Você está perdendo seu tempo conversando.
Nunca pensei que o início da história já fosse o fim da história por enquanto.
'Ó céu, cuidado e quando a chave é o pecado. Se ele sente pena de mim, é por você.
Agora eles estão começando a brigar.
Deixe dois estranhos se conhecerem.
E eu estava pensando em todas as coisas que fiz e em todas as coisas que perdi.
Eu não posso fazer mais nada. Eu por mim, você por você.
Eu por mim, você por você.
Eu por mim, você por você. Você me prende em seus braços.
Até o diabo era um anjo. Como você pode me amar se eu não te amo? Como você pode voar sem asas?
Não, já faz muito tempo desde a última vez.
Dê-me um pouco de tempo pela última vez. E não, não, não, não, como você faz isso?
Não, não, não, maldito seja. Amor, não 'e há muito tempo.
Nunca pensei que o início da história já fosse o fim da história por enquanto.
'Ó céu, cuidado e quando a chave é o pecado. Se ele sente pena de mim, é por você.
Agora eles estão começando a brigar.
Deixe dois estranhos se conhecerem.
E eu estava pensando em todas as coisas que fiz e em todas as coisas que perdi. Eu não posso fazer mais nada.
Eu por mim, você por você. Eu por mim, você por você. Eu por mim, você por você. Eu por mim, você por você.
Eu por mim, você por você. Eu por mim, você por você. Eu por mim, você por você.
Eu por mim, você por você. Eu por mim, você por você.
Esta noite é nossa. Se você quer a lua, o chapeuzinho vai te trazer.
E mesmo que você não quisesse ser feliz.
Quer três estrelas, quer mais tempo, cu'tte.
Agora eles estão começando a brigar.
Deixe dois estranhos se conhecerem.
E eu estava pensando em todas as coisas que fiz e em todas as coisas que perdi. Eu não posso fazer mais nada. Eu por mim, você por você.
Eu por mim, você por você.