Mais músicas de Gorillaz
Descrição
Todos os instrumentos e vocais: Damon Albarn
Produtor: Dan The Automator
Vocais de rapper: Del Tha Funky Homosapien
Engenheiro: Jason Cox
Coprodutor: Jason Cox
Engenheiro de Masterização: Tim Burrell
Engenheiro Assistente: Toby Whelan
Engenheiro: Tom Girling
Coprodutor: Tom Girling
Escritor: Damon Albarn
Escritor: Teren Jones
Letra e tradução
Original
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh
I ain't happy, I'm feeling glad
I got sunshine in a bag
I'm useless, but not for long
The future is comin' on
I ain't happy, I'm feeling glad
I got sunshine in a bag
I'm useless, but not for long
The future is comin' on
It's comin' on (poof), it's comin' on (right)
It's comin' on (yeah), it's comin' on
Finally, someone let me out of my cage
Now time for me is nothing 'cause I'm countin' no age
Nah, I couldn't be there, now you shouldn't be scared
I'm good at repairs (it's all simple), and I'm under each snare
Intangible (ah, y'all), bet you didn't think, so I command you to
Panoramic view (you?) Look, I'll make it all manageable
Pick and choose, sit and lose, all you different crews
Chicks and dudes, who you think is really kickin' tunes?
Picture you getting down in a picture tube
Like you lit the fuse
You think it's fictional? Mystical? Maybe
Spiritual hero who appears on you to clear your view (yeah), when you're too crazy?
Lifeless to those with definition for what life is
Priceless to you because I put you on the hype shit
You like it? Gun smokin', righteous with one toke
Get psychic among those, possess you with one dose
I ain't happy, I'm feeling glad
I got sunshine in a bag
I'm useless, but not for long
The future is comin' on
I ain't happy, I'm feeling glad
I got sunshine in a bag
I'm useless, but not for long
The future (that's right) is comin' on
It's comin' on, it's comin' on
It's comin' on, it's comin' on
The essence, the basics, without it, you naked
Allow me to make this childlike in nature
Rhythm, you have it or you don't, that's a fallacy
I'm in them, every sproutin' tree, every child of peace
Every cloud and sea, you see with your eyes
I see destruction and demise, corruption in disguise (that's right)
From this fuckin' enterprise, now I'm sucked into your lies
Through Russel, not his muscles but percussion, he provides for me as a guide
Y'all can see me now 'cause you don't see with your eye
You perceive with your mind, that's the inner (fuck 'em)
So I'ma stick around with Russ and be a mentor
Bust a few rhymes so motherfuckers remember where the thought is, I brought all this
So you can survive when law is lawless (right here)
Feeling sensations that you thought was dead
No squealing, remember that it's all in your head
I ain't happy, I'm feeling glad
I got sunshine in a bag
I'm useless, but not for long
The future is comin' on
I ain't happy, I'm feeling glad
I got sunshine in a bag
I'm useless, but not for long
My future is comin' on
It's comin' on, it's comin' on
It's comin' on, it's comin' on
My future is comin' on
It's comin' on, it's comin' on
It's comin' on, it's comin' on
My future is comin' on
It's comin' on, it's comin' on
It's comin' on, it's comin' on
My future is comin' on
It's comin' on, it's comin' on
My future is comin' on
It's comin' on, it's comin' on
My future is comin' on
It's comin' on, it's comin' on
My future
Tradução em português
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh
Não estou feliz, estou me sentindo feliz
Eu tenho luz do sol em uma bolsa
Sou inútil, mas não por muito tempo
O futuro está chegando
Não estou feliz, estou me sentindo feliz
Eu tenho luz do sol em uma bolsa
Sou inútil, mas não por muito tempo
O futuro está chegando
Está chegando (puf), está chegando (certo)
Está chegando (sim), está chegando
Finalmente, alguém me deixou sair da minha jaula
Agora o tempo para mim não é nada porque não estou contando nenhuma idade
Não, eu não poderia estar lá, agora você não deveria ter medo
Sou bom em reparos (é tudo simples) e estou sob cada armadilha
Intangível (ah, pessoal), aposto que vocês não pensaram, então eu ordeno que vocês
Vista panorâmica (você?) Olha, vou deixar tudo administrável
Escolha e escolha, sente-se e perca, todos vocês, equipes diferentes
Garotas e caras, quem vocês acham que está realmente arrasando?
Imagine você descendo em um tubo de imagem
Como você acendeu o fusível
Você acha que é fictício? Místico? Talvez
Herói espiritual que aparece em você para clarear sua visão (sim), quando você está muito louco?
Sem vida para aqueles que têm definição do que é a vida
Não tem preço para você porque eu coloquei você na merda do hype
Você gosta disso? Arma fumando, justo com uma tragada
Torne-se psíquico entre eles, possua você com uma dose
Não estou feliz, estou me sentindo feliz
Eu tenho luz do sol em uma bolsa
Sou inútil, mas não por muito tempo
O futuro está chegando
Não estou feliz, estou me sentindo feliz
Eu tenho luz do sol em uma bolsa
Sou inútil, mas não por muito tempo
O futuro (isso mesmo) está chegando
Está chegando, está chegando
Está chegando, está chegando
A essência, o básico, sem isso você está nu
Permita-me fazer isso de natureza infantil
Ritmo, você tem ou não, isso é uma falácia
Estou neles, em cada árvore que brota, em cada filho da paz
Cada nuvem e mar, você vê com seus olhos
Eu vejo destruição e morte, corrupção disfarçada (isso mesmo)
Desta porra de empresa, agora estou sugado pelas suas mentiras
Através de Russel, não de seus músculos, mas de percussão, ele me fornece um guia
Vocês podem me ver agora porque vocês não veem com seus olhos
Você percebe com sua mente, esse é o interior (foda-se)
Então vou ficar com Russ e ser um mentor
Faça algumas rimas para que os filhos da puta se lembrem de onde está o pensamento, eu trouxe tudo isso
Então você pode sobreviver quando a lei é ilegal (aqui mesmo)
Sentindo sensações que você pensou que estavam mortas
Sem gritos, lembre-se que está tudo na sua cabeça
Não estou feliz, estou me sentindo feliz
Eu tenho luz do sol em uma bolsa
Sou inútil, mas não por muito tempo
O futuro está chegando
Não estou feliz, estou me sentindo feliz
Eu tenho luz do sol em uma bolsa
Sou inútil, mas não por muito tempo
Meu futuro está chegando
Está chegando, está chegando
Está chegando, está chegando
Meu futuro está chegando
Está chegando, está chegando
Está chegando, está chegando
Meu futuro está chegando
Está chegando, está chegando
Está chegando, está chegando
Meu futuro está chegando
Está chegando, está chegando
Meu futuro está chegando
Está chegando, está chegando
Meu futuro está chegando
Está chegando, está chegando
Meu futuro