Mais músicas de Ultraligera
Descrição
Lançado em: 21/07/2000
Letra e tradução
Original
Si te digo la verdad, me he aprovechado de ti para poder olvidar a mi alma gemela.
Cuesta tanto respirar cuando el corazón va a mil. Necesitaba a alguien a quien darle pena.
No me quiero relajar ni salir de esta adicción, ni jurarte que voy a cuidar tu parte enferma.
Te agradezco, eso sí, que me dieras tu calor y que te pusieras guapa para cada cena.
Haces que me sienta mal cuando me miras así.
Dices que ahora duermes mal, ese es tu problema.
No me quiero relajar ni salir de esta adicción, ni jurarte que voy a cuidar tu parte enferma.
Para estar más cerca de tu parte enferma.
Si te digo la verdad, solo intento ser feliz.
He decidido arruinarme con el terapeuta.
Me he quitado de fumar y de sexo sin amor.
Y cuantas más cosas quito, más me siento llena.
Por eso estás fuera.
Haces que me sienta mal cuando me miras así.
Dices que ahora duermes mal, ese es tu problema.
No me quiero relajar ni salir de esta adicción, ni jurarte que voy a cuidar tu parte enferma.
Para estar más cerca, para estar más cerca de tu parte enferma.
De tu parte enferma
Tradução em português
Para dizer a verdade, aproveitei-me de você para esquecer minha alma gêmea.
É tão difícil respirar quando seu coração está acelerado. Eu precisava de alguém por quem sentir pena.
Não quero relaxar ou sair desse vício, nem jurar que cuidarei da sua parte doente.
Agradeço, porém, por ter me dado seu carinho e por ter ficado linda em cada jantar.
Você me faz sentir mal quando me olha desse jeito.
Você diz que dorme mal agora, isso é problema seu.
Não quero relaxar ou sair desse vício, nem jurar que cuidarei da sua parte doente.
Para estar mais perto da sua parte doente.
Para falar a verdade, só estou tentando ser feliz.
Decidi ir à falência com o terapeuta.
Parei de fumar e de fazer sexo sem amor.
E quanto mais coisas eu removo, mais me sinto satisfeito.
É por isso que você está fora.
Você me faz sentir mal quando me olha desse jeito.
Você diz que dorme mal agora, isso é problema seu.
Não quero relaxar ou sair desse vício, nem jurar que cuidarei da sua parte doente.
Para estar mais perto, para estar mais perto da sua parte doente.
Na sua parte doente