Mais músicas de La Fouine
Mais músicas de HMZ
Mais músicas de Zkr
Descrição
Compositor: Biggie Jo
Letrista: La Fouine
Letrista: HMZ
Letrista: ZKR
Letra e tradução
Original
B-Banlieue Sale Music
Biggie Joe on the beat
J'arrive en survêt' carreau comme dans Full Incarcerus
Maintenant le type qui t'arrose a le gabarit d'un Laos
J'ai plus qu'un proche au ciel, j'ai longtemps regardé là-haut
J'ai cherché des conseils comme Hassan ou Boumediene comme Hassan II
T-Max, Arai, guitare rafale, y a que le plomb qui peut stopper la cavale
Que crabe, boloss, rinté, bara, putain d'poucaves, bon débarras
Ils ont qu'à tirer, j'ai l'bulletproof, putain d'dossier blindé d'preuves
Et j'empile les épreuves par épreuves, et l'pétard est neuf dans la voiture neuve
Hein, et j'l'ai baisé trop longtemps sur du Monsieur Nove (Monsieur Nove)
En pétard, en braquet, on prenait les loves, on leur laissait l'love
Bien sûr que les vitres et les jantes, ils sont noirs, on a garé l'Range (vroum)
Sur l'terrain comme Zizou, à aucun moment j'aurais pas pris l'rouge
Y a des olives sans paprika, un corps à terre pour à peu près dix K
Y a trop de balles à l'autopsie et les âmes s'envolent au bloc médical
On est revenus calibrés, maintenant ils ont peur, ils veulent discuter (ils veulent discuter)
J'vois plus l'paradis comme si les pieds d'la daronne étaient amputés
J'arrive en survêt' carreau comme dans Full Incarcerus
Maintenant le type qui t'arrose a le gabarit d'un Laos
J'ai plus qu'un proche au ciel, j'ai longtemps regardé là-haut
J'ai cherché des conseils comme Hassan ou Boumediene, comme Hassan II
Fini les contrôles d'identité, le fiston du bac me connaît
J'me balade en sécurité, tellement serein qu'ils pensaient qu'j'étais armé
Tout pour les marmots, papa désolé, maintenant j'ai compris
J'suis trop fier pour plainter et même contre X
Avant d'parler sur moi, repose le contexte
On aura beau bien faire les comptes, y aura toujours un con pour les contester
Ils ont déjà goûté la pureté mais y a toujours un schlag qui veut retester
J'enlève la poussière et j'repèse tout, j'vais tout saboter si j'la sens pas
En promenade, j'fais dix tracks, c'est cent pas
J'ai fait plus d'dix casses dans mes 400 coups
On part à la chasse, ouais, on joue à cache-cache avec des loves
Pour leur mettre avec classe, j'enfile une capote en velours
C'est pas les souvenirs qui rajeunissent quand c'est gratuit, c'est toi la remise
212 Lima, c'est pas du nia-nia dans les valets
J'ai joué l'imbécile tant qu'l'ignorant décide
Elle a cru que j'étais indécis
212, tu connais le pressing
J'l'ai pas dans la cave mais dans l'dressing
Gros ventre un peu comme Shrek, fuck les fougues, on mange au grec
J'lui ai mis trop de basses, les Fred, j'sais qu'elle voudra jamais faire un break
J'sais qu'elle voudra jamais faire un break, j'sais qu'ils voudront jamais faire un tête
J'préfère un frérot que dire un T, j'sais qu'ils parlent de nous même sur Arte
On s'levait à 6 du mat' pour l'décalage horaire chez les Timal (allô?)
J'sais qu'elle s'habille chez Primark donc faut la nettoyer au Intima
On a connu quarante drames, j'sais qu'ils sont bétons pour quarante grammes (non)
Mon frérot la marie pas, j'l'ai déjà vue sur plus 40 tables (salope)
Ta musique est pas rentable, tu vas sucer ceux qui nous parlent en tac
Vicieux comme du Ballantine, pour nous suivre, faut l'accord parental
J'arrive en survêt' carreau comme dans Full Incarcerus
Maintenant le type qui t'arrose a le gabarit d'un Laos
J'ai plus qu'un proche au ciel, j'ai longtemps regardé là-haut
J'ai cherché des conseils comme Hassan ou Boumediene, comme Hassan II
Tradução em português
Música de venda B-Banlieue
Biggie Joe na batida
Chego com um agasalho xadrez como em Full Incarcerus
Agora o cara que borrifa você tem o tamanho de um Laos
Tenho mais de um ente querido no céu, olhei lá em cima por muito tempo
Procurei conselhos como Hassan ou Boumediene como Hassan II
T-Max, Arai, guitarra estourada, só o solo pode parar a corrida
Aquele caranguejo, boloss, rinté, bara, porra de poucaves, boa viagem
Tudo o que eles precisam fazer é atirar, eu tenho o arquivo de evidências blindado e à prova de balas
E amontoo testes por testes, e o foguete é novo no carro novo
Eh, e eu comi ele por muito tempo no Monsieur Nove (Monsieur Nove)
Em bombinha, em equipamento, pegamos os amores, deixamos o amor para eles
Claro que as janelas e os aros são pretos, estacionamos o Range (vroom)
Em campo como o Zizou, em nenhum momento eu teria levado vermelho
Há azeitonas sem páprica, um corpo no chão há cerca de dez K
Há muitas balas na autópsia e as almas estão voando para a sala médica
Voltamos calibrados, agora eles estão com medo, querem discutir (querem discutir)
Já não vejo o paraíso como se os pés da mulher tivessem sido amputados
Chego com um agasalho xadrez como em Full Incarcerus
Agora o cara que borrifa você tem o tamanho de um Laos
Tenho mais de um ente querido no céu, olhei lá em cima por muito tempo
Procurei conselhos como Hassan ou Boumediene, como Hassan II
Chega de verificações de identidade, o filho do bacharelado me conhece
Ando em segurança, tão sereno que pensaram que eu estava armado
Tudo para as crianças, desculpe pai, agora eu entendo
Sou orgulhoso demais para reclamar e até contra
Antes de falar sobre mim, dê uma olhada no contexto
Não importa quão bem façamos as contas, sempre haverá um idiota para desafiá-las
Eles já provaram a pureza, mas sempre tem um idiota que quer tentar de novo
Tiro a poeira e peso tudo novamente, vou sabotar tudo se não sentir
Em uma caminhada, faço dez trilhas, são cem passos
Fiz mais de dez assaltos em meus 400 movimentos
Vamos caçar, sim, brincamos de esconde-esconde com amores
Para exibi-los com classe, coloquei um capuz de veludo
Não são as memórias que rejuvenescem quando é grátis, você é o desconto
212 Lima, não é nia-nia nos manobristas
Eu fiz papel de bobo enquanto os ignorantes decidissem
Ela pensou que eu estava indeciso
212, você sabe lavagem a seco
Não tenho no porão, mas no camarim
Barriga grande um pouco como Shrek, foda-se o entusiasmo, comemos grego
Eu coloquei muito baixo nela, os Freds, eu sei que ela nunca vai querer fazer uma pausa
Eu sei que ela nunca vai querer fazer uma pausa, eu sei que eles nunca vão querer fazer careta
Prefiro um irmão a um T, sei que falam de nós até no Arte
Acordamos às 6 da manhã por causa da diferença de fuso horário no Timals (alô?)
Eu sei que ela se veste de Primark então você tem que limpá-la na Intima
Já vivemos quarenta tragédias, sei que são concretas por quarenta gramas (não)
Meu irmão não vai casar com ela, já a vi em mais de 40 mesas (vadia)
Sua música não dá lucro, você vai chupar quem fala com a gente no tac
Vicioso como Ballantine, para nos seguir, é necessário o consentimento dos pais
Chego com um agasalho xadrez como em Full Incarcerus
Agora o cara que borrifa você tem o tamanho de um Laos
Tenho mais de um ente querido no céu, olhei lá em cima por muito tempo
Procurei conselhos como Hassan ou Boumediene, como Hassan II