Mais músicas de OFFICIAL HIGE DANDISM
Letra e tradução
Original
スポットライトの明かりが 力強くその 役目を果たす時 惜しみない拍手を 称 えよう全ての その感動を作った星々たちを ジグソ ーパズルの余りもの 僕がいなくても完 成した世界 いつもの夜空 いつもの夜だつか 冴えない威力で食わし た僕ら ぶつけ合っていたくて 小判の矢だらけ 肩をつかんで ピストピスト押し合って傷ついて ぶつけ合ったとこか ら火花が散った 必要だったんだ僕にはあ なたが 眩いスターダスト 夜空にもう一度 汗だ くリフカガチを 僕ら でもう一度 眩いスターダスト 夜空にもう一度 あなたの心よ消えないでくれも う二度と 夢破れて 朝ぼらけ 何一つなかったかのように回る 世界 それでも待つのは次なる夜空 闇を穿つ こと諦めない僕ら 誰にも拍手をもらえずに 超 新星はただ訪れる 分け隔てないユニバース 忘れないで ぶつかり合って 光った僕ら 恐れないで 無理に笑わないで わかっているか ら ぐらついたって 何度でもつかんで 離さないよ 巡り合 ったんだ 抱いた泣いた のさなか 僕に合うピースは なぜかあなただった 眩 いスターダスト 夜空にもう一度 必要だったんだ僕 には あなたがあなたがあなたがあな たがあなたが 眩いスター ダスト 夜空にもう一度 美しい このギフトを手放さないよも う二度と 夢は生まれ何度 でも 言葉 は いらないもう何も
Tradução em português
Quando a luz dos holofotes cumprir poderosamente o seu papel, louvemos os aplausos generosos Todas as estrelas que criaram aquela emoção são sobras de um quebra-cabeça Um mundo completo sem mim O céu noturno de sempre É apenas uma noite normal Comemos com força maçante Queríamos bater um no outro, cheios de flechas ovais Nos agarramos pelos ombros e nos empurramos e nos machucamos O lugar onde nos batemos Eu precisava de você, a poeira estelar deslumbrante, mais uma vez no céu noturno, suados fendas, conosco, poeira estelar deslumbrante, mais uma vez no céu noturno, seu coração, por favor, não desapareça de novo, meus sonhos estão desfeitos, minha manhã está turva, o mundo gira como se nada tivesse acontecido, mas ainda estamos esperando o próximo céu noturno, não desistimos de perfurar a escuridão, e sem ninguém aplaudir, as supernovas simplesmente continuam chegando. Não se esqueça do universo indiviso Nós colidimos e brilhamos Não tenha medo Não se force a sorrir Você entende que mesmo se cambalearmos, eu vou me agarrar a você de novo e de novo e nunca deixar você ir Nós nos conhecemos, e no meio do choro, de alguma forma a peça que me convinha era você A poeira estelar deslumbrante que eu precisava mais uma vez no céu noturno Eu precisei de você, você, você, você, a poeira estelar deslumbrante Mais uma vez no céu noturno, eu não vou deixar essa linda presente.Não importa quantas vezes os sonhos nasçam, não preciso mais de palavras.