Mais músicas de Jul
Descrição
Produtor: TLC Beatz
Engenheiro de Masterização: Jack Palmer
Engenheiro de mixagem: Yoann Grégoire
Compositor: TLC Beatz
Letrista: Nada
Letrista: JUL
Letra e tradução
Original
Mon sang, j'peux te dire qu'y en a plein d'autres des gars du bien.
Y a pas qu'elle qui est belle, gentille, qui sait faire la cuisine.
J'sais que c'était elle que t'aimais, ton bébé, ta vitamine.
La gosse, ne la calcule pas si elle fait sa maline.
Mon sang, notre bout c'est cassé, j'crois bien que y a plus de magie.
Ne lui envoie plus de messages et tu verras comment elle réagit.
Si c'est pas la bonne, tant pis, parce qu'à force, ton cœur est moisi.
Sache que la famille, c'est la famille et sa femme, on l'a choisie.
Pourquoi tu te fais du mal -? Laisse-la. -J'sais pas, je fais n'importe quoi.
-C'est qu'un conseil, moi, c'est pour toi.
-Laisse-moi tomber, j'apprends comme -ça.
-Allez, oublie-la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Elle s'en fout de toi, la, la, la, la, la, la, la, la. Allez, oublie-la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Elle s'en fout de toi, la, la, la, la, la, la, la, la.
C'était elle que je voulais, mignonne et enjouée.
Mon sang, j'veux pas rigoler, j'suis dans un mauvais dél', ouais, j'dois l'oublier.
J'lui ai dit : Nséni. Moi, j'l'aime, mais elle me voit comme un ennemi.
Putain, j't'ai fait confiance et tu t'es cru tout permis.
Des fois, j'me dis : C'est moi le fou. Alors nos messages, j'les relis.
T'étais pas sérieuse, t'étais vicieuse et beaucoup menteuse.
Trop d'absences douteuses. On m'a dit : Fais gaffe, elle est dangereuse.
Tu m'as menti, ça part de là. T'es plein de bébés, j'suis trop bien quand t'es là.
S'te plaît, laisse-moi, j'ai besoin de prendre l'air.
Tu m'as trop blessé, faut plus qu'on se voie là. Pourquoi t'écoutes c'qu'ils disent les gens?
Tu sais que sur moi, ils racontent que des légendes.
T'envoies ton visage, une belle femme attachante. J't'aimais pour ta douceur, t'es devenue méchante.
-Pourquoi tu te fais du mal? Laisse-la.
-J'sais pas, je fais n'importe -quoi. -C'est qu'un conseil, moi, c'est pour toi.
-Laisse-moi tomber, j'apprends comme ça.
-Allez, oublie-la, la, la, la, la, la, la, la, la. Elle s'en fout de toi, la, la, la, la, la, la, la, la.
Allez, oublie-la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Elle s'en fout de toi, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Et elle sévit, ma race.
Tradução em português
Meu sangue, posso dizer que existem muitos outros mocinhos.
Não é só ela que é linda, gentil, que sabe cozinhar.
Eu sei que foi ela que você amou, seu bebê, sua vitamina.
A criança, não calcule se ela está sendo esperta.
Meu sangue, nosso fim está quebrado, acredito que há mais magia.
Não envie mais mensagens para ela e você verá como ela reage.
Se não for o caminho certo, que pena, porque seu coração acabará ficando mofado.
Saiba que família é família e esposa dele, nós a escolhemos.
Por que você está se machucando? Deixe-a. -Não sei, farei qualquer coisa.
-É só um conselho para você.
-Deixe-me ir, eu aprendo assim.
-Vamos, esqueça ela, la, la, la, la, la, la, la, la.
Ela não se importa com você, la, la, la, la, la, la, la, la. Vamos, esqueça ela, la, la, la, la, la, la, la, la.
Ela não se importa com você, la, la, la, la, la, la, la, la.
Ela era quem eu queria, fofa e brincalhona.
Meu sangue, não quero rir, estou numa situação ruim, sim, tenho que esquecer.
Eu disse a ele: Nséni. Eu a amo, mas ela me vê como um inimigo.
Droga, eu confiei em você e você pensou que poderia fazer qualquer coisa.
Às vezes digo para mim mesmo: o louco sou eu. Então reli nossas mensagens.
Você não estava falando sério, era cruel e muito mentiroso.
Muitas ausências questionáveis. Eles me disseram: cuidado, ela é perigosa.
Você mentiu para mim, a partir daí. Você está cheio de bebês, fico tão bem quando você está aqui.
Por favor, deixe-me, preciso tomar um pouco de ar fresco.
Você me machucou demais, não precisamos nos ver novamente. Por que você ouve o que as pessoas dizem?
Você sabe que eles só contam lendas sobre mim.
Envie seu rosto para você, uma mulher linda e cativante. Eu te amei pela sua doçura, você ficou safada.
-Por que você está se machucando? Deixe-a.
-Não sei, farei qualquer coisa. -É só um conselho para você.
-Deixe-me ir, eu aprendo assim.
-Vamos, esqueça ela, la, la, la, la, la, la, la, la. Ela não se importa com você, la, la, la, la, la, la, la, la.
Vamos, esqueça ela, la, la, la, la, la, la, la, la.
Ela não se importa com você, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
E minha corrida é desenfreada.