Mais músicas de Keroué
Descrição
Vocal principal: Keroué
Engenheiro de mixagem: Vidji Stratega
Compositor: Estratégia
Letra e tradução
Original
J'aimerais baisser les doses de quelques milligrammes
Trop de gouttes de poison qui coule dans mes veines
Autour de oim que des oiseaux de malheur qui ricanent
Peut-être que c'est juste mon esprit qui divague
J'ai des milliers de pensées dont certaines grave stressantes
Pour autant je renierai pas le présent
Seuls dans le désert je l'ai dit dans "Touareg"
Aujourd'hui j'sais pas où aller
La vie garde ce goût amer
Tête baissée je subirai plus les chocs
Arsenic dans l'verre je boirai plus les shots
L'impression d'avoir déçu mes proches
J'aimerais quitter la passade
J'reste fort du moins en façade
On dit qu'non mais on s'attache
Et le reste devient insignifiant
Faut rester sur le qui-vive comme un milicien
Viser la prochaine division
Fatigué j'ai des cernes de baisé
Quand je ferme les paupières qu'est-ce qui m'empêche de rêver
Ko technique j'suis dans les cordes
J'apprends sur le tas ouais ouais
Je prends des notes
J'ai jamais eu la foi pour mener la révolte
Fatigué toutes ces années j'suis bon pour la maintenance
J'pourrais jamais dire que c'est la faute à pas d'chance
J'ai jamais eu la foi pour mener la révolte
J'sais maint'nant qu'il existe plusieurs vérités
Je passe à côté comme un coup franc dévissé
Changement d'humeur comme une page qui se tourne
La méchanceté des hommes fait bien partie de ce monde
Balle de calibre 12 dans la cabeza
J'suis trop fort pour me le permettre
À l'épreuve du temps comme neige éternelle
J'comprends toujours pas ce qui m'a devancé
Comme une forme de champs magnétiques m'empêche de penser
Ok j'ai passé les barrages
Au départ j'en menais pas large
Mais pourquoi tricher c'est banal
Coup d'envoi faut que j'les tabasse
Questions sans réponses je poursuis mon chemin sans faire un écart
C'est mon alter-ego qui essuiera les plaintes
Un "seum" impossible à éteindre
J'dois me calmer puiser dans mes réserves
J'fais gaffe au malin il épie les moindres faits et gestes
Laisse moi ce soir je suis pas d'humeur festive
Dans ma bulle j'entends même plus vos requêtes intempestives
Ko technique j'suis dans les cordes
J'apprends sur le tas ouais ouais
Je prends des notes
J'ai jamais eu la foi pour mener la révolte
Fatigué toutes ces années j'suis bon pour la maintenance
J'pourrais jamais dire que c'est la faute à pas d'chance
J'ai jamais eu la foi pour mener la révolte
Tradução em português
Eu gostaria de diminuir as doses em alguns miligramas
Muitas gotas de veneno correndo em minhas veias
Ao meu redor apenas pássaros do infortúnio rindo
Talvez seja apenas minha mente vagando
Tenho milhares de pensamentos, alguns deles seriamente estressantes
No entanto, não negarei o presente
Sozinho no deserto eu disse isso em “Touareg”
Hoje não sei para onde ir
A vida mantém esse gosto amargo
De cabeça baixa não sofrerei mais os choques
Arsénico no copo não vou mais beber as doses
A sensação de ter decepcionado as pessoas próximas a mim
Eu gostaria de deixar o hobby para trás
Eu permaneço forte pelo menos na frente
Dizemos não, mas nos apegamos
E o resto se torna insignificante
Você tem que ficar alerta como um miliciano
Apontar para a próxima divisão
Cansado, tenho olheiras de tanto beijar
Quando fecho as pálpebras, o que me impede de sonhar?
Ko técnico, estou nas cordas
Estou aprendendo no trabalho, sim, sim
eu tomo notas
Eu nunca tive fé para liderar a revolta
Cansado todos esses anos, sou bom em manutenção
Eu nunca poderia dizer que a culpa é do azar
Eu nunca tive fé para liderar a revolta
Eu sei agora que existem várias verdades
Sinto falta como uma cobrança de falta desatarraxada
Mudança de humor como virar uma página
A maldade dos homens faz parte deste mundo
bala calibre 12 na cabeça
Eu sou muito forte para pagar
Resistindo ao teste do tempo como neve eterna
Eu ainda não entendo o que passou pela minha frente
Como se uma forma de campos magnéticos me impedisse de pensar
Ok, passei pelos bloqueios
No início eu não estava me sentindo muito confiante
Mas por que a trapaça é comum?
Dê o pontapé inicial, tenho que vencê-los
Perguntas sem resposta continuo meu caminho sem me desviar
É meu alter ego quem suportará as reclamações
Um “seum” impossível de extinguir
Eu tenho que me acalmar e aproveitar minhas reservas
Tomo cuidado com o esperto, ele espia as menores ações e gestos
Deixe-me esta noite, não estou com clima festivo
Na minha bolha eu nem ouço mais seus pedidos indesejados
Ko técnico, estou nas cordas
Estou aprendendo no trabalho, sim, sim
eu tomo notas
Eu nunca tive fé para liderar a revolta
Cansado todos esses anos, sou bom em manutenção
Eu nunca poderia dizer que a culpa é do azar
Eu nunca tive fé para liderar a revolta