Mais músicas de Keroué
Descrição
Vocal principal: Keroué
Engenheiro de mixagem: Vidji Stratega
Compositor: Mani Deïz
Compositor: DELHO
Compositor: Estratégia
Letra e tradução
Original
J'ai checké l'réservoir, excellente nouvelle y a encore du gaz
À fond vers les cieux pas d'compagnon d'infortune
Faire d'la soupe insipide c'est d'la torture
J'ai mon univers à la George Lucas
T'as vu j'progresse intelligemment
J'pense à la fable du lièvre et d'la tortue
Tu parles dans l'dos, tu fais style après
T'es l'genre de ke-mé à qui jе donne pas l'heure
J'arrêterai quand j'aurai accumulé l'équivalent de 306 ans d'salaire
J'suis dans l'art nouveau comme Egon Schiele
T'es largué frérot t'as fumé trop d'shit
J'cassais d'jà des prods et des coccyx
Avant la mode du pe-ra et des mosh pits
L'iPhone commence à chauffer
C'est trop c'que j'lui inflige quand j'écris ce type de couplet
J'attends pas l'deuxième service j'ai r'mis le couvert
J'suis trop efficace quand je flippe de tout perdre
Je fais parler l'sten
Cadence de tir qui dissuade tes potes
Déter qui vient d'en avoir marre d'être pauvre
On a appris à pas être ralentis par des stops
Tu vois l'délire?
Grosse appétence pour les pesetas
Sur l'bon itinéraire sans même un laissez-passer
J'écris en attendant que mes plaies s'effacent
Des concrétisations pour me calmer c'est ça l'thème
J'veux mon timbre de voix sur chaque fréquence et chaque chaîne
Toucher les cœurs comme un refrain de Jacques Brel
J'devrais m'empêcher de penser, la vie serait plus simple (easy)
Mais j'ai l'bon œil pour vesqui les écueils et les culs d'sac (easy)
Pas l'genre de refrain qu'les blaireaux scandent
Ils parient sur ma chute, tes frérots s'plantent
J'remercie les haters avec des roses blanches (easy)
Pour qu'tu la boucles on va faire comment (comment)
Fly comme un cerf-volant
Le chargeur est rempli de balles perforantes (easy)
À quoi je sers si j'me laisse vivre
Toujours aussi lourd quand tu presses play
Ouais j'y peux rien l'temps s'arrête quand je m'exprime
Ma gamberge évolue ça m'force à m'acclimater
La dalle qui m'anime, la thune qui m'appelle
Dis-moi pourquoi critiquer comment j'vis ma vie
Y a pas d'monde parfait donc je l'imagine
À vive allure c'est comme ça qu'j'accomplie ma quête
Les notes blindées d'multisyllabiques
Toutes mises à prix car je commets trop d'crimes avec
Minutieux patient comme un philatéliste
Négocie les virages comme Samy Naceri
J'fais qu'm'envoyer en l'air, toi tu flippes d'atterrir
On fait rien dans la demi-mesure j'accélère
La pression dans l'cockpit fait faire une grimace terrible
Y a seulement la couche d'ozone qui surpasse mes rêves
Trop déter' plus rien ne me semble inaccessible
Une envie d'tout casser dans le lobe occipital
Concurrence est claquée j'la vois comme à l'auspice
Endormie comme si elle fumait trop d'critical
Jamais j'me défile, j'commets jamais de fautes
T'es surpris j't'attrape en train d'racler le fond
Tu peux m'appeler la faucheuse ou m'appeler le goat (le goat)
J'devrais m'empêcher de penser, la vie serait plus simple (easy)
Mais j'ai l'bon œil pour vesqui les écueils et les culs d'sac (easy)
Pas l'genre de refrain qu'les blaireaux scandent
Ils parient sur ma chute, tes frérots s'plantent
J'remercie les haters avec des roses blanches (easy)
Pour qu'tu la boucles on va faire comment (comment)
Fly comme un cerf-volant
Le chargeur est rempli de balles perforantes (easy)
À quoi je sers si j'me laisse vivre
Toujours aussi lourd quand tu presses play
Ouais j'y peux rien l'temps s'arrête quand je m'exprime
Tradução em português
Verifiquei o tanque, excelente notícia, ainda tem gasolina
Todo o caminho até os céus, nenhum companheiro no infortúnio
Fazer sopa sem gosto é uma tortura
Eu tenho meu universo George Lucas
Você vê, estou progredindo de forma inteligente
Penso na fábula da lebre e da tartaruga
Você fala pelas costas, você age com estilo depois
Você é o tipo de cara que eu não conto as horas
Pararei quando tiver acumulado o equivalente a 306 anos de salário
Gosto de art nouveau como Egon Schiele
Você foi dispensado mano, você fumou muita merda
Eu já estava quebrando produtos e cóccix
Antes da moda do pe-ra e do mosh pits
iPhone começa a esquentar
É demais o que eu inflijo a ele quando escrevo esse tipo de verso
Não estou esperando o segundo culto, já arrumei a mesa de novo
Sou muito eficiente quando tenho medo de perder tudo
Eu faço o sten falar
Taxa de tiro que dissuade seus amigos
Deter que cansou de ser pobre
Aprendemos a não ser retardados pelas paradas
Você vê a loucura?
Grande apetite por pesetas
Na rota certa, sem sequer um passe
Eu escrevo enquanto espero que minhas feridas desapareçam
Concreções para me acalmar, esse é o tema
Quero minha voz em cada frequência e em cada canal
Toque os corações como um refrão de Jacques Brel
Eu deveria parar de pensar, a vida seria mais simples (fácil)
Mas tenho um bom olho para evitar armadilhas e becos sem saída (fácil)
Não é o tipo de refrão que os texugos cantam
Eles estão apostando na minha queda, seus irmãos estão estragando tudo
Agradeço aos que odeiam com rosas brancas (fácil)
Para que você possa calar a boca, vamos fazer como (como)
Voe como uma pipa
A revista está cheia de balas perfurantes (fácil)
De que serei eu se me deixar viver?
Ainda tão pesado quando você aperta o play
Sim, não posso evitar, o tempo para quando me expresso
Meus camarões estão evoluindo, me obrigando a me aclimatar
A pedra que me move, o dinheiro que me chama
Diga-me por que criticar como vivo minha vida
Não existe um mundo perfeito então eu imagino
Em alta velocidade é assim que realizo minha missão
As notas blindadas dos multissilábicos
Tudo precificado porque cometo muitos crimes com
Paciente meticuloso como um filatelista
Negocie turnos como Samy Naceri
Estou apenas transando, você está com medo de pousar
Não fazemos nada pela metade, eu acelero
A pressão na cabine faz você fazer uma cara horrível
Somente a camada de ozônio supera meus sonhos
Demais para dissuadir, nada mais me parece inacessível
Desejo de destruir tudo no lobo occipital
A competição está arrasada, eu vejo isso como auspicioso
Dormindo como se ela fumasse muito crítico
Eu nunca me afasto, nunca cometo erros
Você está surpreso por eu te pegar raspando o fundo
Você pode me chamar de ceifador ou de cabra
Eu deveria parar de pensar, a vida seria mais simples (fácil)
Mas tenho um bom olho para evitar armadilhas e becos sem saída (fácil)
Não é o tipo de refrão que os texugos cantam
Eles estão apostando na minha queda, seus irmãos estão estragando tudo
Agradeço aos que odeiam com rosas brancas (fácil)
Para que você possa calar a boca, vamos fazer como (como)
Voe como uma pipa
A revista está cheia de balas perfurantes (fácil)
De que serei eu se me deixar viver?
Ainda tão pesado quando você aperta o play
Sim, não posso evitar, o tempo para quando me expresso