Mais músicas de Roland Kaiser
Descrição
Intérprete Associado, Produtor: Roland Kaiser
Letrista e Compositor: Eric Philippi
Letrista e Compositor: Sebastian Kirchner
Arranjador de Performance: Alex Wende
Engenheiro de mixagem: Michael Ilbert
Engenheiro de Masterização: Hans-Philipp Graf
Letra e tradução
Original
Wo sind sie hin die Jahre, noch eben wart ihr klein
So alt wie ihr jetzt seid, wie alt muss ich dann sein
Oft hab' ich vergessen, wer von uns erwachsen ist
Es kommt mir alles vor wie gestern
Wenn ich euch seh, seh ich mich
So manches Mal merk ich, die Zeit bleibt nicht steh'n
Und wünsche mir jemanden, der mir verrät
Was aus euch wird
Wenn ich nicht mehr da bin
Was aus euch wird
Wenn wir uns nicht mehr nah sind
Was aus euch wird
Welche Geschichten ihr schreibt
Wo es euch hinführt
Und was dann von uns bleibt
Wer erzählt euch von den Zeiten, die ihr selber nicht mehr kennt
Wem helft ihr auf die Beine, wen ruft ihr an, wenn's brennt
Wann geht ihr an die Orte, wo wir gewesen sind
Ob Tochter, Sohn und Vater, man bleibt für immer Kind
So manches Mal merk ich, die Zeit bleibt nicht steh'n
Und wünsche mir jemanden, der mir verrät
Was aus euch wird
Wenn ich nicht mehr da bin
Was aus euch wird
Wenn wir uns nicht mehr nah sind
Was aus euch wird
Welche Geschichten ihr schreibt
Wo es euch hinführt
Und was dann von uns bleibt
Dass was aus euch wird, das war mir doch klar
Dass was aus euch wird, ich hab' nie hinterfragt
Was aus euch wird
Wenn ich nicht mehr da bin
Was aus euch wird
Wenn wir uns nicht mehr nah sind
Was aus euch wird
Welche Geschichten ihr schreibt
Wo es euch hinführt
Und was dann von uns bleibt
Was aus euch wird
Tradução em português
Onde você foi ao longo dos anos, você era apenas pequeno
Tão velho quanto você tem agora, quantos anos devo ter então
Muitas vezes esqueci qual de nós é adulto
Tudo parece que foi ontem
Quando eu vejo você, eu me vejo
Muitas vezes percebo que o tempo não pára
E eu quero que alguém me diga
O que será de você
Quando eu não estiver mais lá
O que será de você
Quando não estamos mais perto
O que será de você
Que histórias você escreve
Para onde isso leva você
E o que resta de nós então
Quem te conta sobre os tempos que você não conhece mais?
Quem você ajuda a se levantar, para quem você liga se houver um incêndio?
Quando você vai aos lugares onde estivemos
Quer você seja filha, filho ou pai, você permanecerá criança para sempre
Muitas vezes percebo que o tempo não pára
E eu quero que alguém me diga
O que será de você
Quando eu não estiver mais lá
O que será de você
Quando não estamos mais perto
O que será de você
Que histórias você escreve
Para onde isso leva você
E o que resta de nós então
Estava claro para mim que algo aconteceria com você
Eu nunca questionei o que seria de você
O que será de você
Quando eu não estiver mais lá
O que será de você
Quando não estamos mais perto
O que será de você
Que histórias você escreve
Para onde isso leva você
E o que resta de nós então
O que será de você