Mais músicas de Roland Kaiser
Descrição
Intérprete Associado, Produtor: Roland Kaiser
Compositora e Letrista: Maite Kelly
Letrista e Compositor: Sebastian Wurth
Letrista e Compositor: Dan Sommer
Letrista e Compositor: Florian Krahe
Arranjador de Performance: Alex Wende
Engenheiro de mixagem: Kiko Masbaum
Engenheiro de Masterização: Hans-Philipp Graf
Letra e tradução
Original
Zwischen Schwere und Leichtigkeit
Licht und Dunkelheit
Jedes Mal, wenn du mich anlachst
Ich weiß - Egal was du machst
Du wirst sehen - es kommt Klarheit
Und mit ihr auch die Freiheit
Ich hör was du sagst, was du fragst
Ich hab nur eine Antwort für dich
Ob sie dir hilft, das hoffe ich für dich
Das Leben schont keinen
Schenkt Liebe und Leid
Ob Freund oder Feind
Es schmerzt zu verzeihen
Das Leben schont keinen
Es nimmt und es gibt
Durchbricht alle Herzen, auch die des Stärksten
Daran kommt keiner vorbei
Du wirst lachen
Du wirst weinen vor Glück
Fehler machen
Und du sehnst dich zurück
Ich weiß, genau was es heißt
Es geht nie geradeaus
Geht mal runter und rauf
Kostet Mut und mal Schmerz
Du wirst sehen es wird weitergehen
Du musst weitergehen
Das Leben schont keinen
Schenkt Liebe und Leid
Ob Freund oder Feind
Es schmerzt zu verzeihen
Das Leben schont keinen
Es nimmt und es gibt
Durchbricht alle Herzen, auch die des Stärksten
Daran kommt keiner vorbei
Das Leben schont keinen
Schenkt Liebe und Leid
Ob Freund oder Feind
Es schmerzt zu verzeihen
Das Leben schont keinen
Es nimmt und es gibt
Durchbricht alle Herzen, auch die des Stärksten
Daran kommt keiner vorbei
Tradução em português
Entre peso e leveza
luz e escuridão
Toda vez que você sorri para mim
Eu sei - não importa o que você faça
Você verá - a clareza virá
E com ela também a liberdade
Eu ouço o que você diz, o que você pergunta
Eu só tenho uma resposta para você
Espero que ajude você
A vida não poupa ninguém
Dê amor e sofrimento
Seja amigo ou inimigo
Dói perdoar
A vida não poupa ninguém
É preciso e dá
Rompe todos os corações, mesmo os mais fortes
Ninguém pode superar isso
Você vai rir
Você vai chorar de felicidade
cometer erros
E você anseia por isso
Eu sei exatamente o que isso significa
Nunca vai direto
Desça e suba
É preciso coragem e às vezes dor
Você verá que isso continuará
Você tem que seguir em frente
A vida não poupa ninguém
Dê amor e sofrimento
Seja amigo ou inimigo
Dói perdoar
A vida não poupa ninguém
É preciso e dá
Rompe todos os corações, mesmo os mais fortes
Ninguém pode superar isso
A vida não poupa ninguém
Dê amor e sofrimento
Seja amigo ou inimigo
Dói perdoar
A vida não poupa ninguém
É preciso e dá
Rompe todos os corações, mesmo os mais fortes
Ninguém pode superar isso