Mais músicas de Roland Kaiser
Descrição
Produtor, intérprete associado: Roland Kaiser
Letrista e Compositor: Dan Sommer
Letrista e Compositor: Paul Falk
Compositor e letrista: Erdmann Lange
Arranjador de Performance: Alex Wende
Engenheiro de mixagem: David Paulicke
Engenheiro de Masterização: Hans-Philipp Graf
Letra e tradução
Original
Komm, wir geh'n ein Stück, ist es nicht verrückt
Dass wir uns nach Jahren hier seh'n?
Hey, von dir zu mir, ich seh es dir an
Allzu gut scheint's dir nicht zu geh'n
Dein Leben wirft Falten
Wie's jedes Leben tut
Sich an Freunden festzuhalten
Dafür braucht es manchmal Mut
Sag jetzt kein Wort
Ich fühl genau, was du brauchst
Sag jetzt kein Wort
Da, wo du bist, war ich selber auch
Und ich kenn den Blick, wenn die Seele brennt
Und die Nacht kein'n Morgen kennt
Sag jetzt kein Wort
Ich weiß genau, was du brauchst
Mal ein off'nes Ohr, mal etwas Humor
Ein Rat, der auf Vertrauen basiert
Viel mehr braucht es nicht, schon siehst du wieder Licht
Auch wenn du die Narben noch spürst
Die Schmerzen zu teilen
Mit einem, der dich kennt
Das hilft, sie zu heilen
Das ist, was man Freundschaft nennt
Sag jetzt kein Wort
Ich fühl genau, was du brauchst
Sag jetzt kein Wort
Da, wo du bist, war ich selber auch
Und ich kenn den Blick, wenn die Seele brennt
Und die Nacht kein'n Morgen kennt
Sag jetzt kein Wort
Ich weiß genau, was du brauchst
Nach all den Jahren bleibt die Nähe
Ein festes Band zwischen uns zwei'n
Wie gut zu wissen, unsre Wege
Die gehen wir niemals, niemals allein
Sag jetzt kein Wort
Ich fühl genau, was du brauchst
Sag jetzt kein Wort
Da, wo du bist, war ich selber auch
Und ich kenn den Blick, wenn die Seele brennt
Und die Nacht kein'n Morgen kennt
Sag jetzt kein Wort
Ich weiß genau, was du brauchst
Tradução em português
Vamos, vamos um pouco, não é uma loucura?
Que nos veremos aqui depois de anos?
Ei, de você para mim, estou olhando para isso
Você não parece estar indo muito bem
Sua vida tem rugas
Como toda vida faz
Segurando amigos
Às vezes isso exige coragem
Não diga uma palavra agora
Eu sinto exatamente o que você precisa
Não diga uma palavra agora
Eu estava onde você está também
E eu conheço o olhar quando sua alma está pegando fogo
E a noite não conhece amanhã
Não diga uma palavra agora
Eu sei exatamente o que você precisa
Às vezes um ouvido aberto, às vezes um pouco de humor
Conselhos baseados na confiança
Não é preciso muito mais, você verá a luz novamente
Mesmo que você ainda sinta as cicatrizes
Para compartilhar a dor
Com alguém que te conhece
Isso ajudará a curá-los
Isso é o que se chama amizade
Não diga uma palavra agora
Eu sinto exatamente o que você precisa
Não diga uma palavra agora
Eu estava onde você está também
E eu conheço o olhar quando sua alma está pegando fogo
E a noite não conhece amanhã
Não diga uma palavra agora
Eu sei exatamente o que você precisa
Depois de todos esses anos, a proximidade permanece
Um forte vínculo entre nós dois
Que bom conhecer nossos caminhos
Nós nunca, jamais vamos sozinhos
Não diga uma palavra agora
Eu sinto exatamente o que você precisa
Não diga uma palavra agora
Eu estava onde você está também
E eu conheço o olhar quando sua alma está em chamas
E a noite não conhece amanhã
Não diga uma palavra agora
Eu sei exatamente o que você precisa