Mais músicas de Roland Kaiser
Descrição
Produtor, intérprete associado: Roland Kaiser
Letrista e Compositor: Markus Norwin Rummel
Arranjador de Performance: Alex Wende
Engenheiro de mixagem: Kiko Masbaum
Engenheiro de Masterização: Hans-Philipp Graf
Letra e tradução
Original
Strengst du dich manchmal an, mit allen Kräften dieser Welt
Und fragst dich dann, warum dir alles auf die Füße fällt
Irgendetwas bringt dich dauernd aus der Sache raus
Du drückst auf das Gaspedal, doch etwas bremst dich aus
Manchmal rückt die Dunkelheit dich erst in neues Licht
Und manchmal muss die Liebe dich erst finden, wie du bist
Zerbrichst du dir den Kopf, dann brich dir bloß nicht dein Genick
Dein Plan macht so viel Sinn, doch irgendwas hält dich zurück
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann bleibt dein Herz kurz stehen
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann musst du weitergehen
Geh weiter deinen Weg
Dein Herz weiß wofür es schlägt
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Bleib nicht zu lange stehen
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann musst du weitergehen
Da ist der Mann mit diesen schönen Augen nur für dich
Er sieht gut aus ist elegant und freundlich unterm Strich
Du sagst dir, dass es irgendwann mit ihm vielleicht gelingt
Doch hast du längst bemerkt, dass das Gefühl bei ihm nicht stimmt
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann bleibt dein Herz kurz stehen
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann musst du weitergehen
Geh weiter deinen Weg
Dein Herz weiß wofür es schlägt
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Bleib nicht zu lange stehen
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann musst du weitergehen
Zerbrichst du dir den Kopf, dann brich dir bloß nicht dein Genick
Dein Plan macht so viel Sinn, doch irgendwas hält dich zurück
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann bleibt dein Herz kurz stehen
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann musst du weitergehen
Geh weiter deinen Weg
Dein Herz weiß wofür es schlägt
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Bleib nicht zu lange stehen
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann musst du weitergehen
Tradução em português
Às vezes você tenta com todas as forças do mundo
E então você se pergunta por que tudo cai em seus pés
Algo continua tirando você das coisas
Você pisa no acelerador, mas algo te atrasa
Às vezes a escuridão traz você para uma nova luz
E às vezes o amor tem que encontrar você como você é
Se você está quebrando a cabeça, não quebre o pescoço
Seu plano faz muito sentido, mas algo está impedindo você
Sempre que lhe falta amor
Então seu coração para por um momento
Sempre que lhe falta amor
Então você tem que seguir em frente
Continue seguindo seu caminho
Seu coração sabe por que bate
Sempre que lhe falta amor
Não fique parado por muito tempo
Sempre que lhe falta amor
Então você tem que seguir em frente
Aí está o homem com esses lindos olhos só para você
Ele parece bem, é elegante e amigável, resultado final
Você diz a si mesmo que talvez você consiga se unir a ele em algum momento
Mas você já percebeu há muito tempo que o sentimento não está certo com ele
Sempre que lhe falta amor
Então seu coração para por um momento
Sempre que lhe falta amor
Então você tem que seguir em frente
Continue seguindo seu caminho
Seu coração sabe por que bate
Sempre que lhe falta amor
Não fique parado por muito tempo
Sempre que lhe falta amor
Então você tem que seguir em frente
Se você está quebrando a cabeça, não quebre o pescoço
Seu plano faz muito sentido, mas algo está impedindo você
Sempre que lhe falta amor
Então seu coração para por um momento
Sempre que lhe falta amor
Então você tem que seguir em frente
Continue seguindo seu caminho
Seu coração sabe por que bate
Sempre que lhe falta amor
Não fique parado por muito tempo
Sempre que lhe falta amor
Então você tem que seguir em frente