Mais músicas de Roland Kaiser
Descrição
Intérprete Associado, Produtor: Roland Kaiser
Compositor e letrista: Sebastian Wurth
Letrista e Compositor: Florian Krahe
Letrista e Compositor: Dan Sommer
Arranjador de Performance: Alex Wende
Engenheiro de mixagem: Kiko Masbaum
Engenheiro de Masterização: Hans-Philipp Graf
Letra e tradução
Original
Noch ein Glas bestellt, letzte Runde
Ein letzter Tanz auf dem Parkett
Dann geht's für alle nach Hause
Doch ich will jetzt noch nicht ins Bett
Ich seh, auch du bist allein hier
Wie du dich bewegst, fesselt mich
Sag darf ich dich kurz mal was fragen
Du sagst ja klar wieso nicht
Geh'n wir zu dir oder gehn wir zu mir
Auf ein oder zwei Gläschen Wein
Geh'n wir zu dir oder gehn wir zu mir
Keiner muss alleine sein
Was heut passiert bleibt unter uns
Manchmal kommt Lust vor Vernunft
Was heut passiert
Kriegt keiner mit
Geh'n wir zu weit oder nicht
La La La
Jetzt sitzen wir in deiner Küche
Die Uhr zeigt schon kurz vor halb vier
Ich seh auch du, du fragst dich
Was machen wir bloß hier
Unsre Beine berühren sich plötzlich
Geplant oder einfach passiert
Doch irgendwie fühlt es sich gut an
Sollten wir zwei es riskier'n
Will ich mit dir, sag mal willst du mit mir
Noch ein oder zwei Gläschen Wein
Will ich mit dir sag mal willst du mit mir
Heute unvernünftig sein
Was heut passiert bleibt unter uns
Manchmal kommt Lust vor Vernunft
Was heut passiert
Kriegt keiner mit
Geh'n wir zu weit oder nicht
La La La
Was heut passiert bleibt unter uns
Manchmal kommt Lust vor Vernunft
Was heut passiert
Kriegt keiner mit
Geh'n wir zu weit oder nicht
La La La
Tradução em português
Pedi outro copo, última rodada
Uma última dança na pista de dança
Então todo mundo vai para casa
Mas eu não quero ir para a cama ainda
Vejo que você está sozinho aqui também
A maneira como você se move me cativa
Deixe-me perguntar uma coisa brevemente
Você diz claramente por que não
Vamos até você ou vamos até mim?
Tome uma ou duas taças de vinho
Vamos até você ou vamos até mim?
Ninguém precisa ficar sozinho
O que acontece hoje fica entre nós
Às vezes o desejo vem antes da razão
O que está acontecendo hoje
Ninguém se envolve
Estamos indo longe demais ou não?
La La La
Agora estamos sentados na sua cozinha
O relógio marca pouco antes das quatro e meia
Eu vejo você também, você está se perguntando
O que estamos fazendo aqui?
Nossas pernas de repente se tocam
Planejado ou simplesmente aconteceu
Mas de alguma forma isso é bom
Nós dois deveríamos arriscar
Se eu quiser ficar com você, diga que quer ficar comigo
Outra taça ou duas de vinho
Eu quero estar com você? Diga, você quer ficar comigo?
Seja irracional hoje
O que acontece hoje fica entre nós
Às vezes o desejo vem antes da razão
O que está acontecendo hoje
Ninguém se envolve
Estamos indo longe demais ou não?
La La La
O que acontece hoje fica entre nós
Às vezes o desejo vem antes da razão
O que está acontecendo hoje
Ninguém se envolve
Estamos indo longe demais ou não?
La La La