Mais músicas de Roland Kaiser
Descrição
Intérprete Associado, Produtor: Roland Kaiser
Compositor: Sascha Kempin
Letrista: Udo Brinkmann
Arranjador de Performance: Alex Wende
Engenheiro de mixagem: Kiko Masbaum
Engenheiro de Masterização: Hans-Philipp Graf
Letra e tradução
Original
Als es anfing, dachte ich
Das passt ja vorn und hinten nicht
Und wenn doch, dann nur für eine Nacht
Wir spiel'n ewig Katz und Maus und am Ende wird nichts draus
Doch dann ging es schneller als gedacht
Manchmal geht es schneller als gedacht
Man ahnt oft nicht, wie man daneben liegt
Denn heute liegst du neben mir
Bei vielem, was erst provisorisch schien, zeigt sich doch, wie gut es passt
Und dann hält es länger als gedacht
Danach kam ich zu dem Entschluss
Das wird nur eine Freundschaft Plus
Die das große Feuer nicht entfacht
Und dass es eine Mischung bleibt aus Spaß und Unverbindlichkeit
Doch dann ging es weiter als gedacht
Manchmal geht es weiter als gedacht
Man ahnt oft nicht, wie man daneben liegt
Denn heute liegst du neben mir
Bei vielem, was erst provisorisch schien, zeigt sich doch, wie gut es passt
Und dann hält es länger als gedacht
Es läuft im Leben meistens anders, als man denkt
Ein Kartenhaus erweist sich als stabil
Wir mögen denken, doch die Liebe lenkt und bringt uns über Umwege zum Ziel
Nichts ist für die Ewigkeit
Dachte ich nach jedem Streit
Wenn das so weiterläuft, na dann gut' Nacht!
Wie oft hat's bei uns gekracht und hinterher hab'n wir gelacht
Denn es lief doch besser als gedacht
Man ahnt oft nicht, wie man daneben liegt
Denn heute liegst du neben mir
Bei vielem, was erst provisorisch schien, zeigt sich doch, wie gut es passt
Und dann hält es länger als gedacht
Tradução em português
Quando tudo começou, pensei
Não cabe na frente nem atrás
E se sim, então apenas por uma noite
Brincamos de gato e rato para sempre e nada acontece no final
Mas então aconteceu mais rápido do que o esperado
Às vezes as coisas acontecem mais rápido do que o esperado
Muitas vezes você não tem ideia do quanto está errado
Porque hoje você está deitado ao meu lado
Muito do que parecia provisório a princípio mostra como se ajusta bem
E então dura mais do que o esperado
Depois disso tomei a decisão
Isso será apenas uma amizade mais
Isso não acende o grande fogo
E que continua sendo uma mistura de diversão e não vinculação
Mas então as coisas foram além do esperado
Às vezes as coisas vão além do esperado
Muitas vezes você não tem ideia do quanto está errado
Porque hoje você está deitado ao meu lado
Muito do que parecia provisório a princípio mostra como se ajusta bem
E então dura mais do que o esperado
A vida geralmente funciona de maneira diferente do que você pensa
Um castelo de cartas prova ser estável
Podemos pensar, mas o amor nos guia e nos leva ao nosso objetivo através de desvios
Nada dura para sempre
Eu pensei depois de cada discussão
Se continuar assim, boa noite!
Quantas vezes tivemos um acidente e rimos depois
Porque foi melhor do que o esperado
Muitas vezes você não tem ideia do quanto está errado
Porque hoje você está deitado ao meu lado
Muito do que parecia provisório a princípio mostra como se ajusta bem
E então dura mais do que o esperado