Mais músicas de Roland Kaiser
Descrição
Intérprete Associado: Roland Kaiser, Peter Plate, Ulf Leo Sommer
Produtor, intérprete associado: Roland Kaiser
Compositor, intérprete associado e letrista: Peter Plate
Letrista, intérprete associado e compositor: Ulf Leo Sommer
Letrista: AnNa R.
Arranjador de Performance: Alex Wende
Engenheiro de mixagem: Michael Ilbert
Engenheiro de Masterização: Hans-Philipp Graf
Letra e tradução
Original
Hast du nur ein Wort zu sagen, nur einen Gedanken, dann lass es Liebe sein.
Kannst du mir ein Bild beschreiben mit deinen Farben, dann lass es Liebe sein.
Wann du gehst, wieder gehst, schau mir noch mal ins Gesicht. Sag's mir oder sag es nicht.
Dreh dich bitte noch mal um und ich seh's in deinem Blick. Lass es Liebe sein.
Lass es Liebe sein.
Hast du nur noch einen Tag, nur eine Nacht, dann lass es Liebe sein.
Hast du nur noch eine Frage, die ich nie zu fragen wage, dann lass es Liebe sein.
Wann du gehst, wieder gehst, schau mir noch mal ins Gesicht. Sag's mir oder sag es nicht.
Dreh dich bitte noch mal um und ich seh's in deinem Blick. Lass es Liebe sein.
Lass es Liebe sein.
Das ist alles, was wir brauchen. Noch viel mehr als große Worte.
Lass das alles hinter dir. Fang noch mal von vorne an. Denn
Liebe ist alles.
Liebe ist alles.
Liebe ist alles.
Alles, was wir brauchen.
Liebe ist alles.
Liebe ist alles.
Liebe ist alles.
Alles, was wir brauchen. Lass es Liebe sein.
Das ist alles, was wir brauchen. Noch viel mehr als große Worte.
Lass das alles hinter dir. Fang noch mal von vorne an. Denn
Liebe ist alles. Liebe ist alles.
Liebe ist alles. Alles, was wir brauchen. Lass es Liebe sein.
Lass es Liebe sein.
Hast du nur ein Wort zu sagen, nur einen Gedanken, dann lass es Liebe sein.
Tradução em português
Se você tem apenas uma palavra a dizer, apenas um pensamento, então que seja amor.
Se você puder me descrever uma imagem com suas cores, que seja amor.
Quando você for, vá de novo, olhe meu rosto de novo. Diga-me ou não me diga.
Por favor, vire-se novamente e posso ver isso em seus olhos. Que seja amor.
Que seja amor.
Se você só tiver mais um dia, mais uma noite, então que seja amor.
Se você só tem uma pergunta que nunca me atrevo a fazer, que seja amor.
Quando você for, vá de novo, olhe meu rosto de novo. Diga-me ou não me diga.
Por favor, vire-se novamente e posso ver isso em seus olhos. Que seja amor.
Que seja amor.
Isso é tudo que precisamos. Muito mais do que grandes palavras.
Deixe tudo para trás. Comece novamente desde o início. Porque
O amor é tudo.
O amor é tudo.
O amor é tudo.
Tudo o que precisamos.
O amor é tudo.
O amor é tudo.
O amor é tudo.
Tudo o que precisamos. Que seja amor.
Isso é tudo que precisamos. Muito mais do que grandes palavras.
Deixe tudo para trás. Comece novamente desde o início. Porque
O amor é tudo. O amor é tudo.
O amor é tudo. Tudo o que precisamos. Que seja amor.
Que seja amor.
Se você tem apenas uma palavra a dizer, apenas um pensamento, então que seja amor.