Mais músicas de Yorushika
Letra e tradução
Original
あ る日私は気づいた 洗面台の鏡の前で 空っぽの穴がある 私の顔の舌のあたりに 狂 い太陽が飲む灰皿に吸う丸い煙 空っぽの穴を出る 半透 明の私の幽霊 ああ 私だけ うわぶれの愛を知ってる ああ 火葬場で くらくら燃えてしまうまで ある日私は気づく 私の想像にある 私の信仰のなさ 私がよけむたさ ほたるの光がある 私の顔の口のあたり ああ 私かい この歌の何を知ってる ああ 火葬場へ 骨まで燃えてしまうかい ああ 私だけ うわぶれの愛を知ってる ああ 火葬場へ くらくら燃えてしまうまで 私が燃えてしまうまで
Tradução em português
Um dia, em frente ao espelho do banheiro, percebi que havia um buraco vazio no meu rosto. A fumaça redonda que o sol louco sugou para o cinzeiro de onde o sol louco bebia. Na boca do meu rosto Oh, eu, o que você sabe sobre essa música? Oh, para o crematório, vai queimar até os ossos? Oh, eu sou o único que conhece o falso amor, oh, para o crematório, até me esgotar, até me esgotar.