Mais músicas de Yorushika
Letra e tradução
Original
あ、 ちょっと楽しい。 花が咲く手前みたい。
あ、 ちょっと苦しい。 水を忘れた魚みたい。
アルバと刻んでる私の子供時代みたい。
メロがポップじゃないから少しダ サいけど。 私は忘れようとしているわ。
悲しい歌を愛している の。 飽きるくらいに回していたの。 そのレコード。
飽きのないものをずっと探して いたわ。 お日様とのレガーポくらい。
楽しい、楽しい、楽しい、楽しい、 楽しい。 トゥットゥルルルル。
トゥルルットゥットゥットゥッ ト ゥ。
あ、 ちょっと悲しい。
月を見かけた夜みたい。
あ、 驚くほどに丸い。
少しかじったらダメかい？ 誰もが笑ってる。
そんなにこれはポップかい？ 違う。 お前のズレたセンスを馬鹿にしてんのさ。
私は忘れようとしているわ。 楽しい歌も愛しているの。
葬式の家にしまし ょう。 このレコード。 果てのない旅をずっと続けていたわ。
神様とのディバチェく らい。 楽しい、楽しい、楽しい、楽しい、楽しい。
あ あ、あ な たも笑ってる。
あ、メロがポップじゃないから少し止めるけど。
私は忘れようとしているわ。 馬鹿なりにでも愛していたの。
踊るみたいに踊っていた の。
飽きのないものをずっと探していたわ。 お日様とのレガーポくらい。
楽しい、 楽しい、楽しい、楽しい。 私忘れようとしているわ。
一つの暮ら す愛していたのに。 いつの間にか忘れていくの。 あのレコード。
飽きのないものをず っと探していたわ。 お日様とのレガーポくらい。
楽しい、楽しい、楽しい、楽 しい、楽しい。
トゥットゥル ルルル。
トゥルルットゥ ッ トゥ ットゥットゥ。
Tradução em português
Ah, é divertido. Parece que as flores estão prestes a desabrochar.
Ah, isso é um pouco doloroso. Como um peixe que esqueceu a água.
É como se minha infância fosse esculpida com Alba.
A melodia não é pop, então é um pouco fraca. Estou tentando esquecer.
Adoro músicas tristes. Joguei até cansar. Esse registro.
Tenho procurado por algo de que nunca me cansarei. Sobre legapo com o sol.
Diversão, diversão, diversão, diversão, diversão. Tuttururruru.
Trurruttutttuttttttttttttttttttttttttt.
Ah, isso é um pouco triste.
É como na noite em que vi a lua.
Oh, é surpreendentemente redondo.
Tudo bem se eu der uma mordida? Todo mundo está rindo.
Isso é realmente pop? diferente. Eles estão zombando do seu sentido desalinhado.
Estou tentando esquecer. Eu também adoro músicas divertidas.
Vamos fazer disso uma funerária. esse registro. Eu estive em uma jornada sem fim.
É como ter um dibatche com Deus. Diversão, diversão, diversão, diversão, diversão.
Ah, você também está sorrindo.
Ah, a melodia não é pop, então vou parar por um momento.
Estou tentando esquecer. Eu te amei mesmo que fosse estúpido.
Eles estavam dançando como se estivessem dançando.
Tenho procurado por algo de que nunca me cansarei. Sobre legapo com o sol.
Diversão, diversão, diversão, diversão. Estou tentando esquecer.
Apesar de vivermos juntos e nos amarmos. Antes que você perceba, você esquecerá. Esse registro.
Tenho procurado por algo de que nunca me cansarei. Sobre legapo com o sol.
Diversão, diversão, diversão, diversão, diversão.
Tutturu lururu.
Trurruttuttuttuttutttu.