Mais músicas de Sarah Connor
Descrição
Compositora Letrista: Sarah Connor
Letra e tradução
Original
Ich bin heute auf der Jagd, ja
Und kenne längst mein Ziel, mh
Und ohne es zu wissen
Bist du Teil meines Spiels
Wenn du wüsstest, wer ich bin
Mh, wärst du bestimmt nicht hier
Doch das weißt du nicht, nein
Denn du weißt eh noch nicht so viel
Es ist kein Zufall, dass wir uns hier heut begegnen
Irgendetwas sagt mir, es wird heut Nacht Liebe regnen
Ene, mene, muh, Ohr'n und Augen zu
Vielleicht sollt ich besser geh'n, uh-là-là-là-là-là-là-là
Ich muss dich vergessen, du machst mich verrückt
Kommst mir ganz, ganz nah und ziehst dich dann zurück
Dein Gesicht an mei'm Gesicht, aber du küsst mich nicht
Trau mich nicht, dich anzuseh'n, denn du hast Sex im Blick
(Mh)
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
(Mh)
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
Ruf mich bitte nicht an
Schreib mir nicht, dass du mich willst, nah
Ah, ich will gar nicht wissen
Ob du in meiner Gegend bist
Ich hab 'n wunderschönes Haus, ja
Und bin heute ganz allein
Ich bin keine gute Frau
Doch das wollt ich auch nie sein
Kann schon passier'n, dass wir uns heute Nacht begegnen
Ja, und ziemlich sicher wird es danach Liebe regnen
Ene, mene, muh, was ich will, bist du
Vielleicht solltest du jetzt dreh'n, uh-là-là-là-là-là-là-là
Ich muss dich vergessen, du machst mich verrückt
Kommst mir ganz, ganz nah und ziehst dich dann zurück
Dein Gesicht an mei'm Gesicht, aber du küsst mich nicht
Trau mich nicht, dich anzuseh'n, denn du hast Sex im Blick
(Mh)
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
(Mh)
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
Tradução em português
Estou caçando hoje, sim
E eu conheço meu objetivo há muito tempo, mh
E sem saber
Você faz parte do meu jogo
Se você soubesse quem eu sou
Mh, você definitivamente não estaria aqui
Mas você não sabe disso, não
Porque você ainda não sabe muito
Não é por acaso que nos encontramos aqui hoje
Algo me diz que vai chover amor esta noite
Ene, mene, moo, feche os ouvidos e os olhos
Talvez seja melhor eu ir, uh-là-là-là-là-là-là-là
Eu tenho que te esquecer, você me deixa louco
Você chega muito, muito perto de mim e depois se afasta
Seu rosto no meu rosto, mas você não me beija
Não se atreva a olhar para você porque você faz sexo nos seus olhos
(Mh)
Você tem, você tem, você tem sexo em mente
(Mh)
Você tem, você tem, você tem sexo em mente
Por favor, não me ligue
Não me escreva dizendo que você me quer, não
Ah, eu nem quero saber
Se você está na minha área
Eu tenho uma linda casa sim
E estou sozinho hoje
Eu não sou uma boa mulher
Mas eu também nunca quis ser isso
Pode acontecer que nos encontremos esta noite
Sim, e quase certamente choverá amor depois
Ene, mene, moo, o que eu quero é você
Talvez você devesse virar agora, uh-là-là-là-là-là-là-là
Eu tenho que te esquecer, você me deixa louco
Você chega muito, muito perto de mim e depois se afasta
Seu rosto no meu rosto, mas você não me beija
Não se atreva a olhar para você porque você faz sexo nos seus olhos
(Mh)
Você tem, você tem, você tem sexo em mente
(Mh)
Você tem, você tem, você tem sexo em mente