Mais músicas de Sarah Connor
Descrição
Vocalista, Produtor, Compositor Letrista: Sarah Connor
Compositor, Produtor e Engenheiro Vocal: Djorkaeff
Compositor e Produtor: Phil The Beat
Produtor Adicional: YOSHI
Engenheiro de mixagem: Michael Ilbert
Engenheiro de Masterização: Randy Merrill
Compositor: Elias Hadjeus
Letra e tradução
Original
Wir sind lange alt und noch viel länger tot
Doch bis dahin sind wir jung und nicht so wichtig, nur 'n blassblauer Punkt
Der graue Himmel verschluckt mich, wir geh'n nochmal glücklich
Ich wache auf, gehe raus, atme ein, atme aus
Sag mal, kennst du das, wenn dein Leben dich erdrückt?
Sag mir, kennst du das oder bin ich verrückt?
Ich will wilde Nächte
Knutschen auf der Tanzfläche
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Ich will wilde Nächte ohne Gesetze
Wieder um die Häuser zieh'n
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Und jetzt stehst du plötzlich hier vor mir
Und meine Lippen woll'n nur zu dir, oh
Ich will wilde Nächte
Muss irgendwo hin, wo keiner weiß, wer ich bin
Lautlos durch die Straßen auf der Suche nach Adrenalin
Unbekannte Kräfte zieh'n mich in die Nächte
Fenster auf, Mucke laut und die Lung'n voller Rauch
Sag mal, kennst du das, wenn die Sehnsucht dich erdrückt?
Sag mir, kennst du das? Denn mein Herz spielt verrückt, ah
Ich will wilde Nächte
Knutschen auf der Tanzfläche
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Ich will wilde Nächte ohne Gesetze
Wieder um die Häuser zieh'n
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Und jetzt stehst du plötzlich hier vor mir
Und meine Lippen woll'n nur zu dir, oh
Ich will wilde Nächte
Tradução em português
Estamos velhos há muito tempo e mortos há muito mais tempo
Mas até então somos jovens e não tão importantes, apenas um ponto azul claro
O céu cinza me engole, estamos felizes de novo
Eu acordo, saio, inspiro, expiro
Diga-me, você conhece aquela sensação de quando sua vida está oprimindo você?
Diga-me, você sabe disso ou estou louco?
Eu quero noites selvagens
Se pegando na pista de dança
Quero esquecer quem eu sou e ser a garota daquela época
Antes de tudo acontecer como aconteceu
Eu quero noites selvagens sem leis
Dê a volta nas casas novamente
Quero esquecer quem eu sou e ser a garota daquela época
Antes de tudo acontecer como aconteceu
E agora você está de repente aqui na minha frente
E meus lábios só querem ir até você, oh
Eu quero noites selvagens
Tenho que ir a algum lugar onde ninguém saiba quem eu sou
Vagando silenciosamente pelas ruas em busca de adrenalina
Forças desconhecidas me puxam para as noites
Janelas abertas, música alta e pulmões cheios de fumaça
Diga-me, você conhece aquela sensação de quando a saudade toma conta de você?
Diga-me, você sabe disso? Porque meu coração está enlouquecendo, ah
Eu quero noites selvagens
Se pegando na pista de dança
Quero esquecer quem eu sou e ser a garota daquela época
Antes de tudo acontecer como aconteceu
Eu quero noites selvagens sem leis
Dê a volta nas casas novamente
Quero esquecer quem eu sou e ser a garota daquela época
Antes de tudo acontecer como aconteceu
E agora você está de repente aqui na minha frente
E meus lábios só querem ir até você, oh
Eu quero noites selvagens