Mais músicas de Sarah Connor
Descrição
Compositor Letrista, Produtor, Vocalista: Sarah Connor
Compositor e Produtor: Nicolas Rebscher
Engenheiro de mixagem: Michael Ilbert
Engenheiro de Masterização: Randy Merrill
Letra e tradução
Original
Ist da jemand in der Ferne?
Wem gehör'n die Sterne?
Die Menschheit stirbt an ihrer Gier
Ich versteh die Welt nicht mehr
Ich wollte dich nie brauchen müssen
Aber die Wahrheit ist
Selbst, wenn ich könnte
Was wär ich ohne dich?
Wohin geh'n wir und wo komm'n wir her?
Alles, was ich weiß, ist
Meine Liebe für dich ist tief wie das Meer
Ich hab es lange nicht geglaubt
Dein Schloss ist nicht aus Glas gebaut
Du bist der König, der mein Land regiert, dem ich mein Leben anvertrau
Weil du mich siehst, weil es dich gibt
Weil du mich liebst
Du bist der Vater meiner Kinder
Großen Schmerz hast du gelindert
Auch die Narben sanft geküsst
Die du nicht verursacht hast
Das werde ich niemals vergessen
Ja, und die Wahrheit ist
Niemand kann sich an dir messen
Oh, was wär ich ohne dich?
Wohin geh'n wir und wo komm'n wir her?
Alles, was ich weiß, ist
Meine Liebe für dich ist tief wie das Meer
Ich hab es lange nicht geglaubt
Dein Schloss ist nicht aus Glas gebaut
Du bist der König, der mein Land regiert, dem ich mein Leben anvertrau
Weil du mich siehst, weil es dich gibt
Weil du mich liebst
Weil du mich liebst
(Weil du mich liebst)
Tradução em português
Há alguém à distância?
A quem pertencem as estrelas?
A humanidade está morrendo de sua ganância
Eu não entendo mais o mundo
Eu nunca quis precisar de você
Mas a verdade é
Mesmo se eu pudesse
O que eu seria sem você?
Para onde vamos e de onde viemos?
Tudo que eu sei é
Meu amor por você é profundo como o mar
Eu não acreditei por muito tempo
Seu castelo não é feito de vidro
Você é o rei que governa minha terra, a quem confio minha vida
Porque você me vê, porque você existe
Porque você me ama
Você é o pai dos meus filhos
Você aliviou uma grande dor
Também beijei as cicatrizes suavemente
O que você não causou
Eu nunca vou esquecer disso
Sim, e a verdade é
Ninguém pode estar à altura de você
Ah, o que eu seria sem você?
Para onde vamos e de onde viemos?
Tudo que eu sei é
Meu amor por você é profundo como o mar
Eu não acreditei por muito tempo
Seu castelo não é feito de vidro
Você é o rei que governa minha terra, a quem confio minha vida
Porque você me vê, porque você existe
Porque você me ama
Porque você me ama
(Porque você me ama)