Mais músicas de Sarah Connor
Descrição
Vocalista, Produtor, Compositor Letrista: Sarah Connor
Engenheiro vocal, produtor e compositor: Djorkaeff
Compositor e Produtor: Phil The Beat
Engenheiro de mixagem: Michael Ilbert
Engenheiro de Masterização: Randy Merrill
Letra e tradução
Original
Dein kleines Herz ist in Aufruhr.
Deine Augen voller Sorge.
Warum konnten meine Freunde heute nicht in die Schule gehen?
Du fragst mich: "Wer war Hitler?
Mama, warum hat er das getan? "
Mir fehlen die Worte.
Es gibt keine, um das zu erklären.
Ich träum von einer Welt, in der wir alle friedlich zusammen sind.
Ich träum von einer Welt, in der's genug für alle gibt.
Ein Zuhause für jedes Kind.
Du liegst in meinen Armen, weil du das so magst. Ich halt dich heute fester als an jedem anderen Tag und träum von einer
Welt, mmh, in der du sicher bist, in der du glücklich wirst.
Wie kann ich dich beschützen?
Das Wertvollste, was ich hab.
Ich denk an die Mütter auf beiden Seiten, die nichts mehr haben als ein Grab.
Und wenn wir morgen aufstehen, wird unser Leben einfach weitergehen.
Die Gleichzeitigkeit der Dinge ist schwer zu verstehen.
Ich träum von einer Welt, in der wir alle friedlich zusammen sind.
Ich träum von einer Welt, in der's genug für alle gibt.
Ein Zuhause für jedes Kind.
Du liegst in meinen Armen, weil du das so magst. Ich halt dich heute fester als an jedem anderen Tag und träum von einer
Welt, mmh, in der du sicher bist, in der du glücklich wirst.
Oh, ich bin dein Beschützer, mmh, wohin auch immer du gehst.
Oh, und wenn dein Himmel schwarz wird, oh, zeig ich dir den Weg.
Ich träum von einer Welt, in der wir alle friedlich zusammen sind.
Ich träum von einer Welt, in der's genug für alle gibt. Ein Zuhause für jedes Kind. Du liegst in meinen
Armen, weil du das so magst.
Ich halt dich heute fester als an jedem anderen Tag und träum von einer Welt, mmh, in der du sicher bist, in der du glücklich wirst.
Tradução em português
Seu pequeno coração está em crise.
Seus olhos cheios de preocupação.
Por que meus amigos não puderam ir à escola hoje?
Você me pergunta: "Quem foi Hitler?
Mãe, por que ele fez isso? "
Estou sem palavras.
Não há ninguém que explique isso.
Sonho com um mundo onde todos possamos viver juntos em paz.
Sonho com um mundo onde haja o suficiente para todos.
Um lar para cada criança.
Você está em meus braços porque gosta que seja assim. Eu te abraço com mais força hoje do que em qualquer outro dia e sonho com um
Mundo, mmh, no qual você está seguro, no qual será feliz.
Como posso proteger você?
A coisa mais valiosa que tenho.
Penso nas mães de ambos os lados que não têm mais nada além de um túmulo.
E quando acordarmos amanhã, nossas vidas simplesmente continuarão.
A simultaneidade das coisas é difícil de entender.
Sonho com um mundo onde todos possamos viver juntos em paz.
Sonho com um mundo onde haja o suficiente para todos.
Um lar para cada criança.
Você está em meus braços porque gosta que seja assim. Eu te abraço com mais força hoje do que em qualquer outro dia e sonho com um
Mundo, mmh, no qual você está seguro, no qual será feliz.
Oh, eu sou seu protetor, mmh, onde quer que você vá.
Ah, e quando seu céu ficar preto, ah, eu lhe mostrarei o caminho.
Sonho com um mundo onde todos possamos viver juntos em paz.
Sonho com um mundo onde haja o suficiente para todos. Um lar para cada criança. Você está deitado no meu
Pobre, porque você gosta assim.
Hoje eu te abraço com mais força do que em qualquer outro dia e sonho com um mundo, mmh, no qual você esteja seguro, no qual você será feliz.