Mais músicas de Sarah Connor
Descrição
Compositor Letrista, Produtor, Vocalista: Sarah Connor
Compositor e Produtor: Nicolas Rebscher
Engenheiro de mixagem: Nikodem Milewski
Engenheiro de Masterização: Randy Merrill
Letra e tradução
Original
Wenn ich mir vorstell, wie du sie berührst oder an sie denkst, wenn du bei mir bist.
Du sagst, du mochtest ihre Haut.
Sie war frech und irgendwie war ihr vertraut. An diesem fernen Ort.
Anonym. Ja, ja.
Und du wirst sie eh nie wiedersehen. Ja, ja.
Ich nicke stumm. Hitze steigt mir ins Gesicht.
Ich sag nur cool und verbrenne innerlich. Meine Eifersucht zerreißt mich.
Ich will mit Sachen schmeißen, will dich beschimpfen, laut schrein und auf sie scheißen.
Ich will dich nie mehr wiedersehen.
Doch dann fällt mir wieder ein:
War alles meine Idee.
Es tut mir leid, Schatz. Ich weiß, ich hab das vorgeschlagen, aber das ist so 'ne
Scheißidee.
Schweißgebadet wach ich auf, wach ich auf.
Ihr habt Geacht in meinem Traum.
Du fasst mich an. Ich bin erregt.
Kann nicht glauben, dass jetzt auch noch meine Pussy mich verrät.
Meine Eifersucht zerreißt mich.
Ich will mit Sachen schmeißen, will dich beschimpfen, laut schrein und auf sie scheißen.
Ich will dich nie mehr wiedersehen.
Doch dann fällt mir wieder ein:
Polyamorie. Ich weiß nicht. Bill war doch nicht so offen.
Warum google ich Rezepte mit Giftstoffen?
Ich will dich nie mehr wiedersehen.
Doch dann fällt mir wieder ein:
War ja meine Idee.
Tradução em português
Quando imagino você tocando ela ou pensando nela quando está comigo.
Você diz que gostou da pele dela.
Ela era atrevida e de alguma forma familiar. Neste lugar distante.
Anônimo. Sim, sim.
E você nunca mais a verá de qualquer maneira. Sim, sim.
Eu aceno silenciosamente. O calor sobe ao meu rosto.
Eu apenas digo legal e queime por dentro. Meu ciúme está me destruindo.
Quero jogar coisas, te insultar, gritar alto e cagar em você.
Eu nunca mais quero ver você.
Mas então eu me lembro:
Foi tudo ideia minha.
Sinto muito, querido. Eu sei que sugeri isso, mas não é isso
Idéia de merda.
Banhado em suor eu acordo, eu acordo.
Você foi respeitado no meu sonho.
Você me toca. Estou animado.
Não posso acreditar que minha boceta agora está me traindo.
Meu ciúme está me destruindo.
Quero jogar coisas, te insultar, gritar alto e cagar em você.
Eu nunca mais quero ver você.
Mas então eu me lembro:
Poliamor. Não sei. Afinal, Bill não era tão aberto.
Por que procuro no Google receitas com toxinas?
Eu nunca mais quero ver você.
Mas então eu me lembro:
Essa foi a minha ideia.