Mais músicas de Sarah Connor
Descrição
Compositor Letrista, Produtor, Vocalista: Sarah Connor
Compositor, Produtor e Engenheiro Vocal: Djorkaeff
Produtor e Compositor: Phil The Beat
Engenheiro de mixagem: Michael Ilbert
Engenheiro de Masterização: Randy Merrill
Compositor: Thilo Brandt
Letra e tradução
Original
Nackte Körper, kaltes Wasser, Schrumpelhaut und keine Sorgen
Mückenstiche, blaue Lippen, Dosenbier und Schreierei
Du legst dein' Kopf auf meinen Bauch
Und der Mond steigt langsam auf
Ich mach' 'n Polaroid, sag mir, könn' wir so nicht immer bleiben?
Der Sommer geht zu Ende und die Nächte werden kälter, ah
Oranges Licht, die Zeit vergeht, wir werden älter
Warmer Regen, geiles Leben
Und wir beide, die, wie zwei Tropfen, sich im Fall begegnen
Hand in Hand, Lachkrampf
Renn' wir zick-zack durch uns're Stadt
Die Zeit hält an und ich denk' mir: "Was ist das für 'n geiles Leben?"
Was ist Sehnsucht? Was ist Macht? Der gewonnen hat, was ist Liebe?
Philosophieren bis wir uns verlieren
Lila Wolken Horizont
Komm' leg' dein' Kopf auf meinen Bauch
Denn die Sonne geht bald auf
Ich halt' dich fest und ich wünschte
Du und ich könnten hier für immer bleiben
Der Sommer geht zu Ende und die Nächte werden kälter, ah
Oranges Licht, die Zeit vergeht, wir werden älter
Warmer Regen, geiles Leben
Und wir beide, die, wie zwei Tropfen, sich im Fall begegnen
Hand in Hand, Lachkrampf
Renn' wir zick-zack durch uns're Stadt
Die Zeit hält an und ich denk' mir: "Was ist das für 'n geiles Leben?"
Und wenn die Welt morgen untergeht
Wär das okay, denn ich war hier mit dir
Warmer Regen, geiles Leben
Und wir beide, die, wie zwei Tropfen, sich im Fall begegnen
Hand in Hand, Lachkrampf
Renn' wir zick-zack durch uns're Stadt
Die Zeit hält an und ich denk' mir: "Was ist das für 'n geiles Leben?"
Tradução em português
Corpos nus, água fria, pele enrugada e sem preocupações
Picadas de mosquito, lábios azuis, cerveja em lata e gritos
Você colocou sua cabeça na minha barriga
E a lua sobe lentamente
Vou pegar uma Polaroid, me diga, não podemos ficar assim para sempre?
O verão está acabando e as noites estão ficando mais frias, ah
Luz laranja, o tempo passa, envelhecemos
Chuva quente, ótima vida
E nós dois, como duas gotas, nos encontramos no outono
De mãos dadas, rindo
Vamos correr em ziguezague pela nossa cidade
O tempo para e penso comigo mesmo: “Que vida incrível é essa?”
O que é saudade? O que é poder? Aquele que venceu, o que é o amor?
Filosofar até nos perdermos
Horizonte de nuvens roxas
Venha colocar sua cabeça na minha barriga
Porque o sol nascerá em breve
Eu te abraço forte e desejo
Você e eu poderíamos ficar aqui para sempre
O verão está acabando e as noites estão ficando mais frias, ah
Luz laranja, o tempo passa, envelhecemos
Chuva quente, ótima vida
E nós dois, como duas gotas, nos encontramos no outono
De mãos dadas, rindo
Vamos correr em ziguezague pela nossa cidade
O tempo para e penso comigo mesmo: “Que vida incrível é essa?”
E se o mundo acabar amanhã
Tudo bem, porque eu estava aqui com você
Chuva quente, ótima vida
E nós dois, como duas gotas, nos encontramos no outono
De mãos dadas, rindo
Vamos correr em ziguezague pela nossa cidade
O tempo para e penso comigo mesmo: “Que vida incrível é essa?”