Mais músicas de Sarah Connor
Descrição
Vocalista, Produtor, Compositor Letrista: Sarah Connor
Produtor, Compositor Letrista: Jumpa
Engenheiro de mixagem: Michael Ilbert
Engenheiro de Masterização: Randy Merrill
Compositor: Christopher James Brenner
Compositor Letrista: Marco Tscheschlok
Letra e tradução
Original
Kein Slip, aber dein T-Shirt an.
Letzte Kippe an dir verbrannt.
Die Scheiben beschlagen, wir zwei außer Atem.
Fühlt sich bisschen wie Liebe an.
Draußen sind noch dreißig Grad.
Hundertachtzig Puls, Herzschlag. Woher weißt du, was ich mag?
-Fast wär ich gefallen. -Ich bin mir sicher.
Unsere Babys wär'n so schön.
-Nichts ist für immer.
-Die eine Nacht mit dir bleibt mein Souvenir.
-Deiner ist jetzt hier. -Ja, und fast wär ich gefallen.
Ja, und fast wär ich gefallen.
Lösch dein Bild von der Kamera.
Doch wie du schmeckst, bleibt für immer da.
Doch wär ich geblieben, wär'n wir längst geschieden.
Denn wie ich tick, darauf kämst du nicht klar.
Draußen wieder dreißig Grad. Hundertachtzig Puls, Herzschlag.
Erinner mich an diesen Tag. Scheiße. Fast wär ich gefallen.
-Ich bin mir sicher. -Unsere Babys wär'n so schön.
Nichts ist -für immer.
-Die eine Nacht mit dir -bleibt mein Souvenir. -Deiner ist jetzt hier.
Ja, und fast wär ich gefallen.
Uh, ja, fast wär ich gefallen.
Mh.
Zwischen uns verkleilt.
Oh.
Yeah.
Ja, und fast wär ich gefallen.
Tradução em português
Sem calcinha, mas com camiseta.
O último cigarro queimou em você.
As janelas embaçam, nós dois estamos sem fôlego.
Parece um pouco com amor.
Ainda estão trinta graus lá fora.
Cento e oitenta pulsos, batimentos cardíacos. Como você sabe do que eu gosto?
-Quase caí. -Tenho certeza.
Nossos bebês seriam tão lindos.
-Nada é para sempre.
-Uma noite com você continua sendo minha lembrança.
-O seu está aqui agora. -Sim, e quase caí.
Sim, e quase caí.
Exclua sua imagem da câmera.
Mas o seu sabor permanece lá para sempre.
Mas se eu tivesse ficado, já teríamos nos divorciado há muito tempo.
Porque você não entenderia como eu tiquetaqueio.
Trinta graus lá fora novamente. Cento e oitenta pulsos, batimentos cardíacos.
Lembre-se deste dia. Merda. Quase caí.
-Tenho certeza. -Nossos bebês seriam tão lindos.
Nada é para sempre.
-Aquela noite com você - continua sendo minha lembrança. -O seu está aqui agora.
Sim, e quase caí.
Ah, sim, quase caí.
Hum.
Preso entre nós.
Oh.
Sim.
Sim, e quase caí.