Mais músicas de Rsko
Mais músicas de Emma'a
Descrição
Mestre: Alex Gopher
Vocais: Emma’a
Vocais: Rsko
Mixagem: Tom Bonal
Produtor: Zou21
Letrista: Emma'a
Compositor: Keywan Beatz
Letrista: Rsko
Compositor: Washy
Compositor: Yna Beat
Letrista: Zou21
Letra e tradução
Original
J'veux qu'tu me regardes comme ses hommes
Que tu m'dises que tu m'aimes
Presque autant que tes 'blèmes (que tes 'blèmes)
Que ce n'est pas mon imagination
J'suis pire qu'une addiction, sens-tu les vibrations
Nos corps s'attirent et j'attise ta haine (ta haine)
Plus je brille, plus tu m'dis que tu m'aimes (tu m'aimes)
Y'a les autres et y'a moi, pas la même (pas la même)
J'suis la meillеure, hmm, la meilleurе (la meilleure)
On s'comprend même sans s'parler, dans l'language qu'on a inventé
Aussi la façon dont on s'câline
Et j'sais comment t'prendre, j'sais comment te fasciner, façonner
J'te dirais à l'oreille c'que tu aimes (c'que tu aimes)
Quoi qu'il arrive, t'es pas là pour la fame (pour la fame)
On se brise, on se laisse, j'deviens famous
Tu reviens, tu reviens
J'veux qu'tu me regarde comme ses hommes
Que tu m'dises que tu m'aimes
Presque autant que tes 'blèmes (que tes 'blèmes)
Que ce n'est pas mon imagination
J'suis pire qu'une addiction, sens-tu les vibrations
Nos corps s'attirent et j'attise ta haine (ta haine)
Plus je brille, plus tu m'dis que tu m'aimes (tu m'aimes)
Y'a les autres et y'a moi, pas la même (pas la même)
J'suis la meilleure, hmm, la meilleure (la meilleure)
Tu surenchéris et t'attises ma haine
J'suis sensé te faire rire, te chérir à la mer
T'es mon fruit défendu avec un goût amer
J'ai que mon expérience pour guérir mes galères
Le cœur est plastifié, le opps est fasciné
J'aurais pas peur d't'annuler si le respect quitte la table
Tu sais qu'j'suis pacifique, c'est pour ça qu't'en abuses
Tu m'pousses dans mes retranchements
Tu penses qu'ça m'amuse, oh, oh-han
Hmm, mm-hmm-hmm, mm-hmm-hmm (oh, yeah, yeah, yeah)
Yeah
Bé-tom trop facilement
Il me dit "Pas si vite, t'es là, donc vas-y danse, danse"
Elle m'dit "Non" difficilement, j'aime quand tu fais la belle
Et quand tu te déhanches, hanches
Bé-tom trop facilement
Il me dit "Pas si vite, t'es là, donc vas-y danse, danse"
Elle m'dit "Non" difficilement, j'aime quand tu fais la belle
Et quand tu te déhanches, hanches
Bé... facilement
Vi... vas-y danse, danse, hey
Elle m'dit: "Non" difficilement, j'aime quand tu fais la belle
Et quand tu te déhanches, hanches
Tradução em português
Eu quero que você me olhe como se fosse seus homens
Que você me diga que me ama
Quase tanto quanto suas culpas (do que suas culpas)
Que não é minha imaginação
Sou pior que um vício, você consegue sentir as vibrações
Nossos corpos se atraem e eu desperto seu ódio (seu ódio)
Quanto mais eu brilho, mais você me diz que me ama (você me ama)
Existem outros e existe eu, não o mesmo (não o mesmo)
Eu sou o melhor, hmm, o melhor (o melhor)
Nos entendemos mesmo sem falar, na linguagem que inventamos
Também a maneira como nos abraçamos
E eu sei como te levar, eu sei como te fascinar, te moldar
Eu vou te dizer no meu ouvido o que você gosta (o que você gosta)
Aconteça o que acontecer, você não está aqui pela fama (pela fama)
Nós terminamos, nos separamos, eu fico famoso
Você volta, você volta
Eu quero que você me olhe como se fosse seus homens
Que você me diga que me ama
Quase tanto quanto suas culpas (do que suas culpas)
Que não é minha imaginação
Sou pior que um vício, você consegue sentir as vibrações
Nossos corpos se atraem e eu desperto seu ódio (seu ódio)
Quanto mais eu brilho, mais você me diz que me ama (você me ama)
Existem outros e existe eu, não o mesmo (não o mesmo)
Eu sou o melhor, hmm, o melhor (o melhor)
Você superou o lance e incitou meu ódio
Eu deveria fazer você rir, cuidar de você no mar
Você é meu fruto proibido com sabor amargo
Eu só tenho minha experiência para curar meus problemas
O coração está plastificado, o opps fica fascinado
Eu não teria medo de cancelar você se o respeito deixasse a mesa
Você sabe que estou em paz, é por isso que você abusa disso
Você me leva aos meus limites
Você acha que eu estou divertido, oh, oh-han
Hmm, mm-hmm-hmm, mm-hmm-hmm (oh, sim, sim, sim)
Sim
Seja muito fácil
Ele me diz: "Não tão rápido, você está aqui, então vá em frente, dance, dance"
Ela me diz "não" com dificuldade, gosto quando você age lindamente
E quando você balança, quadris
Seja muito fácil
Ele me diz: "Não tão rápido, você está aqui, então vá em frente, dance, dance"
Ela me diz "não" com dificuldade, gosto quando você age lindamente
E quando você balança, quadris
Bem... facilmente
Viva... vá em frente, dance, dance, ei
Ela me disse: “Não” com dificuldade, gosto quando você age lindamente
E quando você balança, quadris