Mais músicas de Ricky Martin
Mais músicas de Los Ángeles Azules
Mais músicas de TINI
Descrição
Intérprete Associado: Ricky Martin, Los Ángeles Azules, TINI
Intérprete Associado, Vocal: Ricky Martin
Intérprete Associado: Los Ángeles Azules
Acordeão: Jorge Mejía Avante
Intérprete Associado, Vocal: TINI
Baixo: Elías Porfirio Mejía Avante
Piano: José Alfredo Mejía Avante
Timbales: José Hilario Mejía Avante
Guacharaca: María Cristina Mejía Avante
Guiro: María Guadalupe Mejía Avante
Trompete: Miguel Hornes
Trombone: Juan Canosa
Trombone: Manuel Calvo
Trompete: Sérgio Wagner
Engenheiro de Gravação, Teclados, Produtor: Rodolfo Lugo
Teclados: Martin Cabello
Guitarra: Diego Cardero
Congas: Florencia Mur
Percussão: Alan Lugo
Compositor e letrista: Franco de Vita
Engenheiro de Gravação: Fernando Montaño López
Produtor vocal, engenheiro de gravação, engenheiro vocal: Jean Rodríguez
Engenheiro de Gravação: Enrique Larreal
Engenheiro de mixagem: Facundo Rodríguez
Engenheiro de Masterização: Jaime Cavazos
Produtor vocal, diretor de A&R, engenheiro vocal: Andres Saavedra
Coordenadora de A&R: Valentina Squadritto
Produtor vocal, engenheiro vocal: Calina
Letra e tradução
Original
Algo me dice que ya no volverás
Estoy seguro que esta vez no habrá marcha atrás
Después de todo fui yo a decirte que no
Sabes bien que no es cierto
Me estoy muriendo por dentro
Y ahora es que me doy cuenta que sin ti no soy nada
He perdido las fuerzas, he perdido las ganas
He intentado encontrarte en otras personas
No es igual, no es lo mismo, nos separa un abismo
Vuelve, que sin ti la vida se me va
Oh, vuelve, que me falta el aire si tú no estás
Oh, vuelve, nadie ocupará tu lugar
Sobra tanto espacio si no estás
No paso un minuto sin pensar
Sin ti la vida lentamente se me va
Los Ángeles Azules
Ricky Martin y Jimmy
Algo me dice ya no sirve de nada
Tantas noches en vela aferrada a mi almohada
Si pudiera tan solo regresar un momento
Ahora es que te comprendo, ahora es cuando te pierdo
Vuelve, que sin ti la vida se me va
Oh, vuelve, que me falta el aire si tú no estás
Oh, vuelve, nadie ocupará tu lugar
Sobra tanto espacio si no estás
No paso un minuto sin pensar
Sin ti la vida lentamente se me va
Y a pesar que fui yo (Fui yo)
A decirte que no (Que no)
Sin embargo aquí yo sigo insistiéndote
Que sin ti la vida se me va
Oh, vuelve, que me falta el aire si tú no estás
Oh, vuelve, que sin ti la vida se me va
Oh, vuelve, que me falta el aire si tú no estás
Oh, vuelve, nadie ocupará tu lugar
Ricky
Jimmy, Jimmy, Jimmy
Y Los Ángeles Azules, yeah, yeah
Best of Palapa para el mundo
Tradução em português
Algo me diz que você não vai voltar
Tenho certeza que desta vez não haverá como voltar atrás.
Afinal fui eu quem te disse não
Você sabe bem que não é verdade
Estou morrendo por dentro
E agora percebo que sem você não sou nada
Perdi minha força, perdi meu desejo
Eu tentei encontrar você em outras pessoas
Não é a mesma coisa, não é a mesma coisa, um abismo nos separa
Volte, porque sem você minha vida acabou
Oh, volte, estou sem fôlego se você não estiver aqui
Oh, volte, ninguém tomará o seu lugar
Há muito espaço se você não estiver lá
Eu não passo um minuto sem pensar
Sem você a vida vai embora lentamente
Os Anjos Azuis
Ricky Martin e Jimmy
Algo me diz que não adianta mais
Tantas noites sem dormir agarradas ao meu travesseiro
Se eu pudesse voltar por um momento
Agora é quando eu te entendo, agora é quando eu te perco
Volte, porque sem você minha vida acabou
Oh, volte, estou sem fôlego se você não estiver aqui
Oh, volte, ninguém tomará o seu lugar
Há muito espaço se você não estiver lá
Eu não passo um minuto sem pensar
Sem você a vida vai embora lentamente
E mesmo que fosse eu (fui eu)
Para te dizer não (não)
No entanto, aqui continuo a insistir
Que sem você minha vida vai embora
Oh, volte, estou sem fôlego se você não estiver aqui
Oh, volte, porque sem você minha vida acabou
Oh, volte, estou sem fôlego se você não estiver aqui
Oh, volte, ninguém tomará o seu lugar
Ricky
Jimmy, Jimmy, Jimmy
E os Anjos Azuis, sim, sim
O melhor de Palapa para o mundo