Mais músicas de Ultraligera
Descrição
Guitarra Base: Javier Gismero García
Vozes: Javier Gismero García
Guitarra Solo: Jorge Fernández
Guitarra: Ludovico Vagnone
Bateria: Martín Aparicio Fernández
Baixo: Santiago Urruela Gijón
Vocal: Ultralígera
Desconhecido: Óscar Clavel
Teclados: Óscar Clavel
Masterizador, Mixador, Produtor: Óscar Clavel
Escritor: Javier Gismero
Compositor: Jorge Fernández
Compositor: Martín Aparicio
Compositor: Santiago Urruela
Letra e tradução
Original
La ventisca pega afuera.
Y el silbato debe avisar.
De que mi tren ya se acerca, siempre.
Sin escala en su ciudad.
La imagino en las escaleras.
De la estación central.
Las gotas echan carreras por el cristal.
Y recuerdo sus palabras.
Que no me venga abajo cuando todo vaya mal.
Que sé que ella me cuida desde arriba.
Ah.
Que haga lo que quiera de verdad.
Que siempre está conmigo.
Nieve sucia en las aceras.
Otro ángel de la capital.
¿Sabes cuánta gente espera tenerte para dar un paso más?
La imagino en las escaleras.
Que suben hacia mi hostal.
Y su piel como la seda en el umbral.
Y recuerdo sus palabras.
Que no me venga abajo cuando todo vaya mal.
Que sé que ella me cuida desde arriba. Ah.
Que haga lo que quiera de verdad.
Que siempre está conmigo.
La noche va cayendo en la avenida principal.
Y sueño con que me espera dormida.
Y ahora estoy volviéndola a buscar.
Para que esté conmigo.
Que no me venga abajo cuando todo vaya mal.
Que sé que ella me cuida desde arriba.
Ah. Que haga lo que quiera de verdad.
Que siempre está conmigo.
Que haga lo que quiera de verdad.
Que siempre está conmigo.
Tradução em português
A nevasca chega lá fora.
E o apito deve alertar.
Que meu trem está se aproximando, sempre.
Nenhuma escala em sua cidade.
Eu a imagino na escada.
Da estação central.
As gotas correm pelo vidro.
E eu me lembro de suas palavras.
Não me deixe desmoronar quando tudo der errado.
Que eu sei que ela cuida de mim lá de cima.
Oh.
Deixe-o fazer o que ele realmente quer.
Isso está sempre comigo.
Neve suja nas calçadas.
Outro anjo da capital.
Você sabe quantas pessoas estão esperando para que você dê mais um passo?
Eu a imagino na escada.
Eles sobem para o meu albergue.
E a pele dela como seda na soleira.
E eu me lembro de suas palavras.
Não me deixe desmoronar quando tudo der errado.
Que eu sei que ela cuida de mim lá de cima. Oh.
Deixe-o fazer o que ele realmente quer.
Isso está sempre comigo.
A noite cai na avenida principal.
E sonho que ela está me esperando enquanto dorme.
E agora estou procurando de novo.
Para estar comigo.
Não me deixe desmoronar quando tudo der errado.
Que eu sei que ela cuida de mim lá de cima.
Oh. Deixe-o fazer o que ele realmente quer.
Isso está sempre comigo.
Deixe-o fazer o que ele realmente quer.
Isso está sempre comigo.