Mais músicas de BE:FIRST
Descrição
Nave espacial · BE:FIRST
Compositor: SAS/LOAR/SKY-HI
Letrista: SKY-HI/SHUNTO
Letra e tradução
Original
My mother is alien, I steal her new car
And I go on stage, revving in first gear
Delirium of pouring rain
I drive, and I can't see anything anymore
And I run a red light, I jump a bump and the paradox
Accelerate one misstep away from my ditch
A Capaldi song on the radio
The tears, the windshield wipers
It is for you that I change, swerve and take the wrong path
For you who never return home
I went out in a sweater
This doesn't move either
Love me, love me, love me
I wanted to see you
I wanted to see what effect it has
It's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Looking out a porthole of a spacecraft
Below your house I don't know what to do
I don't know what to say, I don't know how to love you anymore
Party strobe sirens
He screams at her like crazy
An officer asks me, "What are you doing here?"
Like a blade runner looking for some android
Arrest of the replicant
Don't make me go away forever
For you who change, swerve and take the wrong path
For you that I'm never coming home again
I destroyed my Rover
This doesn't move either
Love me, love me, love me
I wanted to see you
I wanted to see what effect it has
It's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Looking out a porthole of a spacecraft
And I can feel it in my eyes
I can feel it in my eyes
It's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Like looking through a spacecraft porthole
Craft, craft
Craft, craft
Craft, craft
Craft, craft
Love me, love me, love me
I wanted to see you
I wanted to see what effect it has
And it's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Like looking through a spacecraft porthole
And I can feel it in my eyes
I can feel it in my eyes
It's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Like looking through a spacecraft porthole
Love me, love me, love me
Tradução em português
Minha mãe é alienígena, eu roubo o carro novo dela
E eu subo no palco, acelerando na primeira marcha
Delírio de chuva torrencial
Eu dirijo e não consigo mais ver nada
E eu passo um sinal vermelho, pulo um solavanco e o paradoxo
Acelere um passo em falso longe da minha vala
Uma música de Capaldi no rádio
As lágrimas, os limpadores de pára-brisa
É por você que eu mudo, desvio e tomo o caminho errado
Para você que nunca mais volta para casa
Saí de suéter
Isso também não se move
Me ame, me ame, me ame
eu queria te ver
Eu queria ver que efeito isso tem
É tipo, tipo, tipo
Ter o cosmos dentro dos seus olhos
Olhando pela vigia de uma nave espacial
Abaixo da sua casa eu não sei o que fazer
Não sei o que dizer, não sei mais como te amar
Sirenes estroboscópicas para festas
Ele grita com ela como um louco
Um oficial me pergunta: "O que você está fazendo aqui?"
Como um blade runner procurando por algum andróide
Prisão do replicante
Não me faça ir embora para sempre
Para você que muda, desvia e toma o caminho errado
Para você que eu nunca mais voltarei para casa
Eu destruí meu Rover
Isso também não se move
Me ame, me ame, me ame
eu queria te ver
Eu queria ver que efeito isso tem
É tipo, tipo, tipo
Ter o cosmos dentro dos seus olhos
Olhando pela vigia de uma nave espacial
E eu posso sentir isso em meus olhos
Eu posso sentir isso em meus olhos
É tipo, tipo, tipo
Ter o cosmos dentro dos seus olhos
Como olhar pela vigia de uma nave espacial
Artesanato, artesanato
Artesanato, artesanato
Artesanato, artesanato
Artesanato, artesanato
Me ame, me ame, me ame
eu queria te ver
Eu queria ver que efeito isso tem
E é tipo, tipo, tipo
Ter o cosmos dentro dos seus olhos
Como olhar pela vigia de uma nave espacial
E eu posso sentir isso em meus olhos
Eu posso sentir isso em meus olhos
É tipo, tipo, tipo
Ter o cosmos dentro dos seus olhos
Como olhar pela vigia de uma nave espacial
Me ame, me ame, me ame