Mais músicas de BE:FIRST
Descrição
Siga em frente · SEJA: PRIMEIRO
SER:1
Compositor: SKY-HI/SUNNY BOY
Letrista: SKY-HI
Letra e tradução
Original
ウワベの綺麗な言葉は必要ない (ay, ay)
取り繕い媚び売る時間がもったいない (ay, ay, ay)
見え透いた未来で何がしたいの？
もし変えれるならどうなりたいの？
増えるだけの荷物はもうbye-bye (ay, ay)
Hurry up! かっ飛ばす
ボーッと待ってたってどうなる？
ほらone time for your mind
フラフラしてちゃすぐタイムアップ
トラブルも上等
乱気流が濃厚
銀河系のその先まで見逃さずにlock on
汚れたキックスにほつれたTシャツ
スーツにタイでも心にB-Stance
あるがまま踊れ life is freestyle
正解？ナニソレ？知らねぇ
Get a move on (move on, move on, move on)
I got myself
I got, I got myself
Move on (move on, move on, move on)
I got myself
I got, I got myself
中身も見ず箱だけ見て Pick
使い捨てのピックじゃ持ったってワンシーズン
どうせ全部デタラメなら心で探せ
楽しくやれなきゃ no, no, no, no
ヤツらはどうせ咲いてから見る
桜はいつか散る事を知る
刹那燃やして灰になるその時まで情熱が今迸る
I don't give a damn about it all
もう止まる気ないサーキット
エンジン噴かしたままアクセル踏めないなら今サヨナラ
過去も未来も全て今の残像
That's blink of an eye
例えこれが刹那の夢でも
I'm totally going for broke
この心の赴くままに
I got, I got myself
Are you ready?
夢の向こうに now touchdown
Move on (move on, move on, move on)
I got myself
I got, I got myself
Move on (move on, move on, move on)
I got myself
I got, I got myself
Tradução em português
Eu não preciso de palavras bonitas (sim, sim)
É uma perda de tempo inventar coisas e bajular (sim, sim, sim)
O que você quer fazer no futuro claro?
O que você gostaria de mudar se pudesse mudar?
Tchau (sim, sim)
Apresse-se! Se apresse!
O que acontecerá se eu esperar atordoado?
Ei, uma vez para sua mente
O tempo acaba assim que você se sente tonto
Problemas também são bons
Forte turbulência
Bloqueie sem perder nada além da galáxia
Chutes sujos e camiseta desgastada
B-Postura em seu coração mesmo de terno e gravata
Dance como você é, a vida é estilo livre
Correto? Nanisolo? eu não sei
Siga em frente (siga em frente, siga em frente, siga em frente)
eu me peguei
Eu consegui, eu consegui
Siga em frente (siga em frente, siga em frente, siga em frente)
eu me peguei
Eu consegui, eu consegui
Não olhe para o conteúdo, apenas olhe para a caixa Escolha
As escolhas descartáveis duram apenas uma temporada
Se é tudo besteira de qualquer maneira, procure com seu coração
Você tem que se divertir não, não, não, não
Vou dar uma olhada neles depois que florescerem de qualquer maneira.
Eu sei que as flores de cerejeira cairão algum dia
Até o momento em que se reduz a cinzas, a paixão está surgindo agora.
Eu não dou a mínima para tudo isso
Um circuito que não tem intenção de parar
Se você não consegue pisar no acelerador com o motor ligado, diga adeus agora.
O passado e o futuro são imagens residuais do presente
Isso é um piscar de olhos
Mesmo que isso seja apenas um sonho passageiro
Estou totalmente indo à falência
À medida que este coração vai
Eu consegui, eu consegui
Você está pronto?
Além do sonho agora aterrissando
Siga em frente (siga em frente, siga em frente, siga em frente)
eu me peguei
eu consegui, eu consegui
Siga em frente (siga em frente, siga em frente, siga em frente)
eu me peguei
Eu consegui, eu consegui