Mais músicas de BE:FIRST
Descrição
Tchau, adeus - Da primeira tomada · SER: PRIMEIRA
Compositor: Chaki Zulu/SKY-HI
Letrista: chiqueiro/SKY-HI
Letra e tradução
Original
あと少々のちょっとこの手伸ばせば届きそうな夢が目の 前に見えてる。 君とまだいたいな。
もう連れ歩きたいと不安待ってたら 飲み干した。 初めての深夜した。
ずっとこのままじゃいられない。
君がくれた黄金の欠片はどうした？
もう行かなきゃだって目と目があって言葉が詰まって何ためらって んのってね。 君の瞳が問うから答えたくて One, two step 振り絞って歌う
All right, turn up baby! だけどきっと Bye bye だけじ ゃ終わんない
Yeah yeah 夢を越えて会おうよ精一杯の Bye bye 君は止まんない Yeah yeah さよならは Start line 喜びとだけ会いたい。 悲しみともハイタッチ一人じゃない。 OK
Oh yeah ありがとうと Bye bye 涙ごと My love 君を歌うよ。 OK Oh yeah 関係ない。
もう止まってらんない Stay fly どんな今日で Stand by ごめんなさい。
見逃させたい Again again ほら次は君の番 だぜ。 進む先がもし曲がり角なら飛び越えて掴むぜ明日を。
夢が照らし煌めかせる涙と胸の きしむ痛みすらありがとう。
あと少し ほんのちょっと 手と気の use me oh 一 番の注意ポイント 気をつけなきゃね。
もう止めらんないね。
動き出した This 運命ならいいね。
This is our fate 君の瞳が言うから伝えたくて One, two step 振り絞 って歌う All right, turn up baby!
だけどきっと Bye bye だけじゃ終わんない Yeah yeah 夢を越 えて会おうよ精一杯の Bye bye 君は止まんない Yeah yeah さよならは Start line 喜びとだけ会いたい。
悲しみともハイタッチ一人じゃない。 OK
Oh yeah ありがとうと Bye bye 涙ごと My love 君を歌うよ。 OK
Oh yeah
Yeah
Tradução em português
Posso ver um sonho bem na minha frente que sinto que posso alcançar se esticar a mão um pouquinho mais. Eu quero ficar com você.
Eu estava esperando ansiosamente para levá-lo comigo, mas bebi tudo. Foi minha primeira noite.
Não posso ficar assim para sempre.
O que aconteceu com a moeda de ouro que você me deu?
Nós nos entreolhamos e dissemos que tínhamos que ir, mas eu estava sem palavras, então por que você está hesitando? Seus olhos fazem perguntas, então eu quero respondê-las, então vou reunir minhas forças e cantar um, dois passos
Tudo bem, apareça, querido! Mas tenho certeza que isso não terminará apenas com tchau, tchau
Sim, sim Vamos nos encontrar além dos nossos sonhos Adeus, com todas as nossas forças Você não vai parar Sim, sim Adeus é a linha de partida Eu só quero te conhecer com alegria. Não estou sozinho em minha tristeza e cumprimentos. OK
Ah, sim, obrigado, tchau, com minhas lágrimas, cantarei meu amor para você. OK Ah, sim, não importa.
Não posso mais parar, continuar voando. Não importa o que aconteça hoje, eu fico parado, sinto muito.
Quero que você sinta falta De novo. Olha, é a sua vez. Se houver um ponto de viragem pela frente, vou saltar sobre ele e agarrar o amanhã.
Obrigado pelas lágrimas brilhantes iluminadas pelos meus sonhos e pela dor que range em meu coração.
Só mais um pouquinho, só mais um pouquinho, me use ah, o ponto mais importante, você tem que ter cuidado.
Não posso parar agora.
É bom se for o destino.
Este é o nosso destino. Seus olhos dizem isso, então quero transmitir isso a você. Um, dois passos, vou agitar e cantar, Tudo bem, aparece querido!
Mas tenho certeza que isso não terminará apenas com tchau, tchau, sim, sim, vamos nos encontrar além dos nossos sonhos, tchau, com o melhor de nossa capacidade, você não vai parar, sim, sim, adeus é o ponto de partida.
Não estou sozinho em minha tristeza e cumprimentos. OK
Ah, sim, obrigado, tchau, com minhas lágrimas, cantarei meu amor para você. OK
Ah, sim
Sim