Mais músicas de Zuza Jabłońska
Mais músicas de Michał Szczygieł
Descrição
Intérprete Associado: Zuza Jabłońska, Michał Szczygieł
Letrista, intérprete associado e compositor: Zuza Jabłońska
Letrista, intérprete associado e compositor: Michał Szczygieł
Compositor e letrista: Karol Serek
Compositor e letrista: Paweł Wawrzeńczyk
Produtor: Liker$
Letra e tradução
Original
Powiedz, jak to jest
Kiedy milczy dom
Myślę, czy już śpisz
Odliczam dni do Twoich rąk
Może tak jak ja
Snujesz się jak cień
Na krawędzi snu
Patrzysz w martwy punkt
Czy czas zatrzymał się?
Słyszę każdy oddech
Bo Ciebie nie ma tu
Wciąż się tli zapach Twój
Z tamtych dni
Przecież wiesz
Łatwiej zasypiać przy Tobie
Znowu tęsknię aż po świt
Wiem, jak bardzo chciałbyś tutaj być
Jak to jest?
Godziny są jak tygodnie
Znowu tęsknisz aż po świt
Czy tak zawsze, zawsze musi być?
Nie mów jak to jest
Czuję to noc
Zamiast miłych słów
Słyszę tylko szum
Niespokojnych serc
Może to już czas
By pokonać lęk
Znaleźć własny kąt
I odmienić los
Nie szukać innych miejsc
Słyszę każdy oddech
Bo Ciebie nie ma tu
Wciąż się tli zapach Twój
Z tamtych dni
Przecież wiesz
Łatwiej zasypiać przy Tobie
Znowu tęsknię aż po świt
Wiem, jak bardzo chciałbyś tutaj być
Jak to jest?
Godziny są jak tygodnie
Znowu tęsknisz aż po świt
Czy tak zawsze, zawsze musi być?
Czy tak zawsze musi być?
Jak to jest?
Godziny są jak tygodnie
Znowu tęsknisz aż po świt
Czy tak zawsze, zawsze musi być
Tradução em português
Diga-me como é
Quando a casa está em silêncio
Estou me perguntando se você já está dormindo
Estou contando os dias em suas mãos
Talvez goste de mim
Você se move como uma sombra
À beira do sono
Você está olhando para um ponto cego
O tempo parou?
Eu posso ouvir cada respiração
Porque você não está aqui
Seu cheiro ainda está latente
Daqueles dias
Você sabe
É mais fácil adormecer ao seu lado
Sinto sua falta até o amanhecer de novo
Eu sei o quanto você quer estar aqui
Como é?
Horas parecem semanas
Você sente minha falta até o amanhecer novamente
Sempre, sempre tem que ser assim?
Não diga como é
Eu sinto isso à noite
Em vez de palavras bonitas
Eu só ouço barulho
Corações inquietos
Talvez seja a hora
Para superar o medo
Encontre seu próprio lugar
E mudar o destino
Não procure outros lugares
Eu posso ouvir cada respiração
Porque você não está aqui
Seu cheiro ainda está latente
Daqueles dias
Você sabe
É mais fácil adormecer ao seu lado
Sinto sua falta até o amanhecer de novo
Eu sei o quanto você quer estar aqui
Como é?
Horas parecem semanas
Você sente minha falta até o amanhecer novamente
Sempre, sempre tem que ser assim?
Tem que ser sempre assim?
Como é?
Horas parecem semanas
Você sente minha falta até o amanhecer novamente
É assim que sempre, sempre tem que ser?