Mais músicas de Zuza Jabłońska
Descrição
Compositor, intérprete associado, autor do texto: Zuzana Jablonska
Compositor, autor do texto: Karol Serek
Autor do texto, compositor: Paweł Wawrzyńczyk
Produtor: Liker$
Letra e tradução
Original
Snujemy się bez planu B.
Głowy pełne wielkich marzeń. Skórę zdobi kilka rys.
Pasujące tatuaże.
Powiedz, że to czujesz, że też tu nie pasujesz.
Zabierz mnie tam, gdzie nie boli nic, zanim rozpadnę się w drobny pył.
Nie pytaj o nic, tylko bądź.
Bez ciebie świat to już nie to.
Chcę śmiać się i płakać.
Za każdym razem wracać, bo w twoich oczach widzę dom i kocham to.
Gdy krzyczy świat, wyłączasz dźwięk.
Dużo słów, tak mało znaczeń. Ty chcesz dopasować się.
Potrafimy żyć inaczej. Chyba wiem, co czujesz.
Ja też tu nie pasuję.
Zabierz mnie tam, gdzie nie boli nic, zanim rozpadnę się w drobny pył.
Nie pytaj o nic, tylko bądź.
Bez ciebie świat to już nie to. Już nie to.
Chcę śmiać się i płakać.
Za każdym razem wracać, bo w twoich oczach widzę dom i kocham to.
I kocham to.
Chcę śmiać się i płakać.
Za każdym razem wracać, bo w twoich oczach widzę dom i kocham to.
Tradução em português
Estamos nos debatendo sem um plano B.
Cabeças cheias de grandes sonhos. Existem alguns arranhões na pele.
Tatuagens correspondentes.
Diga-me que você também sente que não pertence a este lugar.
Leve-me para um lugar onde nada dói antes que eu vire pó.
Não pergunte nada, apenas esteja presente.
O mundo não é o que é sem você.
Eu quero rir e chorar.
Volto sempre porque vejo o lar em seus olhos e adoro isso.
Quando o mundo grita, você desliga o som.
Tantas palavras, tão pouco significado. Você quer se encaixar.
Podemos viver de forma diferente. Acho que sei como você se sente.
Eu também não pertenço aqui.
Leve-me para um lugar onde nada dói antes que eu vire pó.
Não pergunte nada, apenas esteja presente.
O mundo não é o que é sem você. Não é mais isso.
Eu quero rir e chorar.
Volto sempre porque vejo o lar em seus olhos e adoro isso.
E eu adoro isso.
Eu quero rir e chorar.
Volto sempre porque vejo o lar em seus olhos e adoro isso.