Mais músicas de PAULA ROMA
Mais músicas de Sarsa
Descrição
Produtor: Jakub Krupski
Vocal: PAULA ROMA
Vocal: Sarsa
Compositor: Jakub Krupski
Compositora e letrista: Paula Roma
Letrista: Sarsa
Letra e tradução
Original
Róże kwitną.
Ja miałam ciebie być blisko i znowu czekam cały rok, aż wrócę nie wiem skąd.
Przyznaję się, że lubię mniej o głupotach gadać.
Za mało jem, ćwiczę tylko w myślach i ciut przesadzam.
Przyznaję się, że kręci mnie nocna eskapada we dwoje.
Hen, wino na balkonie i piękny wiersz. Róże kwitną.
Ja miałam ciebie być blisko.
I znowu czekam cały rok, aż wrócę nie wiem skąd. Ja muszę być byle blisko.
Ja siebie muszę mieć blisko.
Inaczej tracę całą moc, jakby mi zabrał ktoś mi to wszystko.
Pomyślisz, że to słabe. Za szybko zmieniam się.
Za szybko ginę w tle. Jestem tam, gdzie wiatr zbyt często.
Przyznaję się, że niewiele wiem o naukach ścisłych, więc gubię się w ciągłych obliczeniach kto kogo mniej.
-Róże kwitną. -Róże kwitną.
-Ja miałam ciebie być blisko. -Miałam ciebie.
I znowu czekam cały rok, aż wrócę nie wiem skąd.
Ja muszę być byle blisko.
Ja siebie muszę mieć blisko.
Inaczej tracę całą moc, jakby mi zabrał ktoś mi to wszystko.
Przyznaję się.
Przyznaję się.
Ja przyznaję się do tego, że róże kwitną.
Ja miałam ciebie być blisko.
I znowu czekam cały rok, aż wrócę nie wiem skąd.
Ja muszę być byle blisko.
Ja siebie muszę mieć blisko.
Inaczej tracę całą moc, jakby mi zabrał ktoś mi to wszystko.
Tradução em português
As rosas estão florescendo.
Era para eu estar perto de você e novamente estou esperando um ano inteiro até voltar de não sei onde.
Admito que gosto menos de falar sobre bobagens.
Não como o suficiente, faço exercícios só de cabeça e exagero um pouco.
Admito que sou fascinado por uma escapadela noturna a dois.
Galinha, vinho na varanda e um lindo poema. As rosas estão florescendo.
Eu deveria estar perto de você.
E novamente espero um ano inteiro até voltar de não sei onde. Eu tenho que estar tão perto.
Eu preciso estar perto de mim.
Caso contrário, perco todo o meu poder, como se alguém tivesse tirado tudo de mim.
Você vai pensar que é fraco. Estou mudando muito rapidamente.
Eu desapareço no fundo muito rapidamente. Estou onde o vento sopra com muita frequência.
Admito que não sei muito sobre ciência, por isso me perco em constantes cálculos de quem é menos de quem.
-As rosas estão florescendo. -As rosas estão florescendo.
-Eu deveria estar perto de você. -Eu tive você.
E novamente espero um ano inteiro até voltar de não sei onde.
Eu tenho que estar tão perto.
Eu preciso estar perto de mim.
Caso contrário, perco todo o meu poder, como se alguém tivesse tirado tudo de mim.
Eu confesso.
Eu confesso.
Admito que as rosas estão florescendo.
Eu deveria estar perto de você.
E novamente espero um ano inteiro até voltar de não sei onde.
Eu tenho que estar tão perto.
Eu preciso estar perto de mim.
Caso contrário, perco todo o meu poder, como se alguém tivesse tirado tudo de mim.