Mais músicas de PAULA ROMA
Descrição
Às vezes, dá vontade de simplesmente desligar esse coro eterno de conselheiros - desde revistas de moda até a vizinha no patamar da escada. Afinal, todos sabem “o que é certo”: o que vestir, como se sentar, quando falar e quando é melhor ficar calado. Só que, em algum momento, isso se torna ridículo - será que precisamos viver seguindo instruções, como se fosse uma máquina de lavar?
Aqui, o ar cheira a rebelião e liberdade. Um pouco ousado, um pouco cansado, mas muito verdadeiro. Sem filtros perfeitos e padrões alheios. Apenas dançar ao seu próprio ritmo, com um vestido que “não wypada”, com um sorriso que é muito alto. E que alguém torça o nariz - o mundo já amadureceu para se permitir ser ele mesmo.
Letra e tradução
Original
Od paru lat słucham bzdur.
Do ucha mi leci znów.
Nie wypada tak odsłaniać myśli, no i ciała.
Cała księga zasad. Kto to poukładał? Ze sobą się dobrze czuć.
Stworzyli na piękno wzór.
Po północy tak ubrana wracać nie wypada.
Mówić głośno, że znowu nie ogarniam.
Bo jeśli mogłabym coś zrobić dla siebie, to dobrych rad już dłużej słuchać nie będę.
Bo po co tak ciągle nadawać? Co można, a co nie wypada?
Bo jeśli mogłabym coś zrobić dla siebie, to dobrych rad już dłużej słuchać nie będę.
Bo po co tak ciągle nadawać?
Co można, a co nie wypada?
Wyliczam na palcach tych, co mają jak ja i Ty.
Tyle razy się już na tym wszystkim przejechałam.
Nawet nie mam siły się już nad tym zastanawiać. Wciąż nie pasuję tu.
Na siebie mam własny wzór.
W tym kanonie piękna no i kultu ciała.
Cała księga zasad, kto je poukładał?
Bo jeśli mogłabym coś zrobić dla siebie, to dobrych rad już dłużej słuchać nie będę.
Bo po co tak ciągle nadawać? Co można, a co nie wypada?
Bo jeśli mogłabym coś zrobić dla siebie, to dobrych rad już dłużej słuchać nie będę.
Bo po co tak ciągle nadawać?
Co można, a co nie wypada?
Bo jeśli mogłabym coś zrobić dla siebie, to dobrych rad już dłużej słuchać nie będę. Bo po co tak ciągle nadawać?
Co można, a co nie wypada?
Bo jeśli mogłabym coś zrobić dla siebie, to dobrych rad już dłużej słuchać nie będę.
Bo po co tak ciągle nadawać?
Co można, a co nie wypada?
Bo po co tak ciągle nadawać?
Co można, a co nie wypada?
Tradução em português
Já faz alguns anos que ouço bobagens.
Está no meu ouvido novamente.
Não é apropriado revelar seus pensamentos e corpo assim.
Todo o livro de regras. Quem montou isso? Sentindo-se bem consigo mesmo.
Eles criaram um modelo de beleza.
Não é apropriado voltar vestido assim depois da meia-noite.
Diga em voz alta que não entendo de novo.
Porque se eu pudesse fazer algo por mim mesmo, não ouviria mais bons conselhos.
Porque por que continuar transmitindo? O que é aceitável e o que não é?
Porque se eu pudesse fazer algo por mim mesmo, não ouviria mais bons conselhos.
Porque por que continuar transmitindo?
O que é aceitável e o que não é?
Conto nos dedos aqueles que têm coisas como você e eu.
Já passei por tudo isso tantas vezes.
Eu nem tenho mais forças para pensar nisso. Eu ainda não pertenço aqui.
Eu tenho meu próprio modelo.
Neste cânone de beleza e adoração corporal.
Todo o livro de regras, quem as reuniu?
Porque se eu pudesse fazer algo por mim mesmo, não ouviria mais bons conselhos.
Porque por que continuar transmitindo? O que é aceitável e o que não é?
Porque se eu pudesse fazer algo por mim mesmo, não ouviria mais bons conselhos.
Porque por que continuar transmitindo?
O que é aceitável e o que não é?
Porque se eu pudesse fazer algo por mim mesmo, não ouviria mais bons conselhos. Porque por que continuar transmitindo?
O que é aceitável e o que não é?
Porque se eu pudesse fazer algo por mim mesmo, não ouviria mais bons conselhos.
Porque por que continuar transmitindo?
O que é aceitável e o que não é?
Porque por que continuar transmitindo?
O que é aceitável e o que não é?