Mais músicas de T.Love
Mais músicas de Sarsa
Descrição
A areia já esfriou, os rastros quase desapareceram, mas ainda assim me lembro - como o sol batia nos ombros, como o vento se enredava nos cabelos e parecia prometer que seria assim para sempre. Depois, é claro, tudo acabou: o cotidiano, as noites monótonas, muitos copos e pensamentos. Mas a memória é teimosa - nela ainda é verão, e aquele mesmo dia, em que a tempestade está apenas começando, mas na alma ainda está tudo calmo. E talvez seja isso o amadurecimento - quando, de todas as perdas, resta a capacidade de não lamentar e amar um pouco mais aqueles que ficaram, mesmo que seja apenas você mesmo.
Letra: Munik Staszek, Jacek Perkowski
Música: Jacek Perkowski, Paweł Smakulski
Produtor: Paweł Smakulski
Mixagem: Marcin Schweitzer
Masterização: Marcin Schweitzer
Vídeo: Grzegorz Pivnitsky
Letra e tradução
Original
'Cause we lost everything.
We had to pay the price.
I saw in you what life was missing.
You lit a flame that consumed my hate.
I'm not one for reminiscing, but I'd trade it all for your sweet embrace.
'Cause we lost everything.
We had to pay the price.
There's a canvas with two faces, of fallen angels who loved and lost.
It was a passion for the ages, but in the end, guess who paid the cost?
A thing of beauty, I know, will never fade away. What you did to me,
I know.
Said what you had to say, but a thing of beauty will never fade away.
Will never fade away.
I see your eyes, I know you see me.
You're like a ghost, you're everywhere.
I'm your demon, never leaving.
A metal soul of rage and fear.
That one thing that changed it all.
That one thing that caused the fall.
A thing of beauty,
I know, will never fade away. What you did to me,
I know.
Said what you had to say, but a thing of beauty,
I know, will never fade away. And I'll do my duty,
I know.
Somehow I'll find a way, but a thing of beauty will never fade away. And I'll do my duty.
Will never fade away. Will never fade away.
Will never fade away.
Will never fade away.
Tradução em português
Porque perdemos tudo.
Tivemos que pagar o preço.
Eu vi em você o que faltava na vida.
Você acendeu uma chama que consumiu meu ódio.
Não gosto de relembrar, mas trocaria tudo pelo seu doce abraço.
Porque perdemos tudo.
Tivemos que pagar o preço.
Há uma tela com duas faces, de anjos caídos que amaram e perderam.
Foi uma paixão que durou séculos, mas no final, adivinha quem pagou o custo?
Uma coisa bela, eu sei, nunca desaparecerá. O que você fez comigo,
Eu sei.
Disse o que você tinha a dizer, mas uma coisa bela nunca desaparecerá.
Nunca desaparecerá.
Eu vejo seus olhos, eu sei que você me vê.
Você é como um fantasma, você está em todo lugar.
Eu sou seu demônio, nunca vou embora.
Uma alma metálica de raiva e medo.
Aquilo que mudou tudo.
Aquela coisa que causou a queda.
Uma coisa linda,
Eu sei, nunca desaparecerá. O que você fez comigo,
Eu sei.
Disse o que você tinha a dizer, mas uma coisa linda,
Eu sei, nunca desaparecerá. E eu cumprirei meu dever,
Eu sei.
De alguma forma, encontrarei um caminho, mas algo belo nunca desaparecerá. E cumprirei meu dever.
Nunca desaparecerá. Nunca desaparecerá.
Nunca desaparecerá.
Nunca desaparecerá.