Mais músicas de T.Love
Descrição
Vocalista: T.Love
Produtor e Compositor: Jacek Perkowski
Engenheiro de mixagem: Piotr Waglewski
Engenheiro de Masterização: Marcin Szwajcer
Letrista: Zygmunt Staszczyk
Letra e tradução
Original
Księżyc,
Rakowiec, sierpniowy wieczór.
Kończy się lato, jeszcze nie wrzesień.
Choć twe dłonie chłodne rozmyślam sercem.
Patrzę na księżyc nad Rakowcem.
Straszliwy smutek mnie dziś osacza.
Czas jest jak karb, a miasto obce.
Chciałbym, by ze mną był teraz tata.
Patrzę na księżyc nad Rakowcem.
Muszę pozwolić sobie na płacz.
Muszę pozwolić sobie na czarną rozpacz.
Muszę dopuścić do siebie mój mrok.
Ostatnie piętro i księżyc nad Rakowcem.
Gdy byłem młody, żyć mi się chciało.
Teraz kochanie, po prostu żyć muszę.
A Bóg nie musi być, żeby był.
Sierpniowy wieczór otula moją duszę.
Muszę pozwolić sobie na płacz.
Muszę pozwolić sobie na czarną rozpacz.
Muszę dopuścić do siebie mój mrok.
Ostatnie piętro i księżyc nad Rakowcem.
Muszę pozwolić sobie na płacz.
Muszę pozwolić sobie na czarną rozpacz.
Muszę dopuścić do siebie mój mrok.
Ostatnie piętro i księżyc nad
Rakowcem.
Muszę pozwolić sobie na płacz.
Muszę pozwolić sobie na czarną rozpacz.
Muszę dopuścić do siebie mój mrok.
Ostatnie piętro i księżyc nad Rakowcem.
Muszę pozwolić sobie na płacz.
Muszę pozwolić sobie na czarną rozpacz.
Muszę dopuścić do siebie mój mrok.
Ostatnie piętro i księżyc nad
Rakowcem.
Tradução em português
Lua,
Rakowiec, noite de agosto.
O verão está acabando, ainda não é setembro.
Mesmo que suas mãos estejam frias, penso com meu coração.
Olho para a lua sobre Rakowiec.
Uma tristeza terrível me cerca hoje.
O tempo é como um entalhe e a cidade é estranha.
Eu queria que meu pai estivesse comigo agora.
Olho para a lua sobre Rakowiec.
Eu tenho que me permitir chorar.
Tenho que me permitir sentir um desespero sombrio.
Eu tenho que admitir minha escuridão.
Último andar e a lua sobre Rakowiec.
Quando eu era jovem, queria viver.
Agora, querido, só preciso viver.
E Deus não precisa existir para existir.
A noite de agosto envolve minha alma.
Eu tenho que me permitir chorar.
Tenho que me permitir sentir um desespero sombrio.
Eu tenho que admitir minha escuridão.
Último andar e a lua sobre Rakowiec.
Eu tenho que me permitir chorar.
Tenho que me permitir sentir um desespero sombrio.
Eu tenho que admitir minha escuridão.
Último andar e a lua acima
Canceriano.
Eu tenho que me permitir chorar.
Tenho que me permitir sentir um desespero sombrio.
Eu tenho que admitir minha escuridão.
Último andar e a lua sobre Rakowiec.
Eu tenho que me permitir chorar.
Tenho que me permitir sentir um desespero sombrio.
Eu tenho que admitir minha escuridão.
Último andar e a lua acima
Canceriano.