Mais músicas de T.Love
Descrição
Às vezes, o universo parece um par de botas velhas, mas fiéis - arranhadas, encharcadas, mas ainda seguindo em frente. Neles parece viver uma filosofia própria: não importa o que você bebe - vinho, cerveja ou apenas o ar da liberdade -, o importante é que os passos ainda soam ao ritmo de algum hino punk. O sapateiro filosofa sobre a vida, enquanto na cabeça toca um disco antigo, que há muito se tornou seu evangelho pessoal. A poeira se deposita nos livros e discos, e com ela, nas ilusões. E ainda assim, nesses passos um pouco cambaleantes, sente-se algo verdadeiramente vivo: a sobriedade não salva, a embriaguez não destrói, o tempo simplesmente passa e as botas - bebem. Música: Jacek Perkowski Produto: Jacek Perkowski Mixagem: Piotr Waglewski Masterização: Marcin Schweitzer
Letra e tradução
Original
Te buty piją i ja piłem też.
Żona to wie i moi kumple też. W czymże jest prawda?
Zapytał Piłat.
Ja piłem grubo i buty piją.
By świadczyć prawdę, to milczeć trzeba.
Czy to już wiesz, czy wiem to ja?
Książki i płyty pokryje kurz.
Czy ja to wiem?
Czy wiesz to już?
Te buty piją powiedział szewc.
Ja piłem grubo i buty też. Te buty piją powiedział szewc.
Lecz jedno mamy tu życie tylko.
Trudno jest pisać dziś o muzyce i trudno śpiewać dziś o ekonomii.
A moją małą prywatną Biblią wciąż pozostaje mi London Calling.
Te buty piją powiedział szewc.
Ja piłem grubo i buty też.
Te buty piją powiedział szewc.
Lecz jedno mamy tu życie tylko.
Te buty piją powiedział szewc.
Ja piłem grubo i buty też.
Te buty piją powiedział szewc.
Lecz jedno mamy tu życie tylko.
Tradução em português
Esses sapatos bebem e eu bebi também.
Minha esposa sabe disso e meus amigos também. Em que está a verdade?
Pilatos perguntou.
Bebi muito e meus sapatos estão bebendo.
Para testemunhar a verdade, você deve permanecer em silêncio.
Você já sabe disso ou eu sei disso?
Livros e registros ficarão cobertos de poeira.
Eu sei disso?
Você já sabe disso?
Esses sapatos estão bebendo, disse o sapateiro.
Bebi muito e meus sapatos também. Esses sapatos estão bebendo, disse o sapateiro.
Mas só temos uma vida aqui.
É difícil escrever sobre música hoje e é difícil cantar sobre economia hoje.
E minha pequena Bíblia particular ainda está em Londres.
Esses sapatos estão bebendo, disse o sapateiro.
Bebi muito e meus sapatos também.
Esses sapatos estão bebendo, disse o sapateiro.
Mas só temos uma vida aqui.
Esses sapatos estão bebendo, disse o sapateiro.
Bebi muito e meus sapatos também.
Esses sapatos estão bebendo, disse o sapateiro.
Mas só temos uma vida aqui.