Mais músicas de Marracash
Descrição
Associated Performer, Performer: Marracash
Produtor: Deletério
Letrista: Fábio Rizzo
Composer: Piermarco Gianotti
Letra e tradução
Original
Ve la ricordate ancora? Sì? Sì?
Sì?
Qui non va, ma questo bada bum ciaccia, tira forte in Francia, usa e canna.
Fossi nato in altri paesi, magari avevo il mercee, magari adesso per le feste farei bum ciaccia.
Sono popolare, sono tipolare, troppo popolare per un ditale.
Io mi scrivo male perché io ho la fame, quella mia di mia nonna e quella di mio padre.
Il lavoro lo prendo e arrivo manuale, i poveri almeno ti ordinano cosa fare, i ricchi invece loro usano il plurale: prendiamo, spostiamo e danziamo e dopo restano a guardare.
È ok, pure quando i miei fra' gridano e non vogliono un drama perché già se lo vivono, dai palazzi come Pino Brindo, salute!
Far le penne davanti alle mezie e alle major mute.
Nella testa c'è un grosso bordello che fa. . . Tutti! Badabum badabum ciaccia.
Quando arrivo la prendo, la porto di là e. . . Badabum badabum ciaccia.
E se poi è todo gang che ti fa ciaccia, tu fai solo badabum e non fai ciaccia.
E nel fondo anche se questo suono non va, ehi, ehi, ehi, badabum badabum ciaccia.
Pippa Loschi, Polini, Arole e Vincere, Pin Baiai già dal '95.
Essuto con in testa questo bum bum ba, di rosso gin camfare badabum da qua.
Sono un po' rotto è vero fra fare sta vita pesa, ma te come t'ha ridotto quei pasticci nella chiesa, non hai resa, un po' di stile è quello che conta.
Non hai stile, non lo dire, zio chi ti ascolta?
E la gente lo sa che il mondo fa schifo, vuole dimenticarlo, sa per chi fare il tifo, capisce di che parlo.
Non come questi emo home muccio macio e sangue, mercurio, cromo, puro piombo, bucio, scelfo.
Se nomini me, subito dopo vatti beccare, che io ho due sciopi, se ti rispondo ti fa più male.
Da ora in poi è grezzo perché tocca, mi servi tu come quelli che baffoi. Sotto al palco c'è un grosso bordello che fa. . .
Badabum badabum ciaccia. La mia gente ti prende e ti porta di là e badabum badabum ciaccia.
Per la strada c'è chi si arrangia, senza fare badabum sa fare. . .
Me ne fotto anche se questo suono non va. Badabum, badabum, badabum, ciaccia.
Milano, su le mani tutti. Tutti, tutti, tutti, tutti. Oh, oh, oh. Fatela con me.
Nella testa c'è un grosso bordello che fa. . . Badabum, badabum, ciaccia.
Sotto il palco c'è un grosso bordello che fa. . . Badabum, badabum, ciaccia.
Abbiamo ancora una mina per chiudere in bellezza?
So già che inizieranno a saltare, ma mi raccomando, voglio vedervi saltare così durante questo pezzo
Tradução em português
Você ainda se lembra disso? Sim? Sim?
Sim?
Aqui não dá certo, mas esse vagabundo bada chuta, puxa forte na França, usa e fuma.
Se eu tivesse nascido em outros países, talvez tivesse condições, talvez agora nas férias eu explodisse.
Sou popular, sou estereotipado, popular demais para um dedal.
Escrevo mal porque tenho fome, da minha avó e do meu pai.
Eu pego o trabalho e chego manualmente, o pobre pelo menos manda você o que fazer, o rico por outro lado usa o plural: a gente pega, a gente mexe e a gente dança e aí eles ficam e assistem.
Está tudo bem, mesmo quando meus irmãos gritam e não querem drama porque já vivem isso, de prédios como o Pino Brindo, felicidades!
Fazendo penas diante dos mezies e majores mudos.
Na cabeça tem um grande bordel que faz. . . Todos! Badabum badabum ciaccia.
Quando eu chegar lá eu pego, levo lá e. . . Badabum badabum ciaccia.
E então, se é a turma do todo que te dá merda, você só faz badabum e não faz merda nenhuma.
E no fundo mesmo que esse som não funcione, ei, ei, ei, badabum badabum ciaccia.
Pippa Loschi, Polini, Arole e Vincere, Pin Baiai desde 1995.
Estou usando este boom boom ba, red gin camfare badabum daqui.
Estou um pouco falido, é verdade que viver essa vida é difícil, mas como é que essas bagunças na igreja te pegaram, você não desistiu, um pouco de estilo é o que conta.
Você não tem estilo, não fala isso, tio que te escuta?
E as pessoas sabem que o mundo é uma merda, querem esquecer, sabem em quem torcer, entendem do que estou falando.
Não como esses emo caseiros, lama podre e sangue, mercúrio, cromo, chumbo puro, bucio, scelfo.
Se você me mencionar, logo depois você descobrirá que tenho dois golpes, se eu te responder vai te machucar mais.
A partir de agora é difícil porque toca, preciso de você como quem tem bigode. Debaixo do palco há um grande bordel que faz isso. . .
Badabum badabum ciaccia. Meu povo te pega e te leva até lá e badabum badabum ciaccia.
Na rua tem quem se vira, sem fazer badabum sabe fazer. . .
Eu nem dou a mínima se esse som não funcionar. Badabum, badabum, badabum, merda.
Milão, mãos ao alto, todos. Todos, todos, todos, todos. Ah, ah, ah. Faça isso comigo.
Na cabeça tem um grande bordel que faz. . . Badabum, badabum, merda.
Debaixo do palco há um grande bordel que faz isso. . . Badabum, badabum, merda.
Ainda temos uma mina para terminar em alta?
Já sei que eles vão começar a pular, mas por favor, quero ver você pular assim durante essa peça