Mais músicas de Marracash
Descrição
Produtor: Medeline
Vocalista: Marracash
Letrista: Fábio Rizzo
Compositor: Alan Parsons
Compositor: Eric Woolfson
Letra e tradução
Original
Resta immobile. Resta immobile.
No, non agitarti, resta immobile.
Puoi metterci anni e guardare ogni cosa che affonda nelle sabbie mobili, si perde nelle -sabbie mobili.
-Penso spesso che potrei farlo, andare via di punto e bianco, così altra città, altro stato.
Potrei se avessi il coraggio, ho l'orizzonte limitato e sto lì a stare qua nel villaggio.
Basta essere capaci, quanti ne ho visti scavalcarmi, tra un polmi, tra pace, raccomandati.
Quanti ne ho visti fare viaggi e dopo non tornare, restare, spaccare, affermarsi.
Qui non c'è il mito di chi si è fatto da solo, perché chi si è fatto da solo di solito è corrotto.
Se sei un ragazzo ambizioso in un sistema corrotto, non puoi fare il botto e non uscirne più sporco. Nessuno lascia le poltrone, niente si muove.
Nessuno osa e nessuno dà un'occasione. Impantanati in queste sabbie mobili, si muore comodi, lo
Stato spreca i migliori uomini.
No, non agitarti, resta immobile.
Puoi metterci anni e guardare ogni cosa che affonda nelle sabbie mobili, si perde -nelle sabbie mobili. -Niente di nuovo, niente di che.
Quel rapper che ti piace non dice niente di sé, solo cliché.
Attacca il premier come se quando cadrà il premier vincerà il bene. Se non ci fosse di che parlerebbe?
Chi comanda è lì da sempre, non si elegge con il voto, prende decisioni senza cuore, senza quorum. Se tornassi indietro io lo rifarei.
Il mio incubo era fare la vita dei miei. Sì, quella vita stizzata in otto ore compressa.
La sera sei stanco e c'hai mal di testa, compressa.
Fuori onda il direttore dice che ho ragione, ma non ci crede, come chi brinda ma poi non beve.
Non prendere la bufala, che tanto non è bufala, è una bufala, è una chance di andartene, fra usala.
Se riesci sei un genio, se fallisci sei uno zero, se fai quello che fanno gli altri rischi di meno, -tutti!
-No, non agitarti, resta -immobile. Puoi metterci anni- -E guardare il Paese che-
Affonda nelle sabbie mobili, si perde -nelle sabbie mobili. -Paris!
Tutto è fermo in questo Paese, tutto nelle sabbie mobili.
Ok, questa sera piano piano salirà su questo palco il meglio dell'hip hop italiano.
E tra tutti questi nomi importanti, nomi famosi, ce n'è invece uno che è sconosciuto, che a vent'anni ha saputo cosa inventarsi.
Ed è una ragazza piena di talento che non esce da nessun talent -e che si chiama Federica Pate. -Ciao Milano!
-Com'è Fede? Guardali un attimo. -Mamma mia, quanti.
Fate un applauso di incoraggiamento a questa ragazza.
Non vi sento, fatevi sentire per questa ragazza.
Tradução em português
Permaneça imóvel. Permaneça imóvel.
Não, não fique animado, fique parado.
Você pode levar anos e ver tudo afundar na areia movediça, se perder na areia movediça.
-Muitas vezes penso que conseguiria, partir de repente, para outra cidade, outro estado.
Poderia se tivesse coragem, tenho um horizonte limitado e só vou ficar aqui na aldeia.
Basta ser capaz, quantos já vi subirem em cima de mim, entre uma palma, entre a paz, recomendado.
Quantos eu vi fazer viagens e depois não voltar, ficar, arrasar, se afirmar.
Aqui não há mito do self-made, porque o self-made geralmente é corrupto.
Se você é um garoto ambicioso em um sistema corrupto, você não pode fazer barulho e não sair mais sujo. Ninguém sai dos seus lugares, nada se move.
Ninguém se atreve e ninguém dá uma chance. Atolados nessas areias movediças, morremos confortavelmente, eis
O Estado desperdiça os melhores homens.
Não, não fique animado, fique parado.
Você pode levar anos e ver tudo afundar na areia movediça, se perder na areia movediça. -Nada de novo, nada de especial.
Aquele rapper que você gosta não fala nada sobre si mesmo, apenas clichês.
Ele ataca o primeiro-ministro como se, quando o primeiro-ministro cair, o bem venceria. Se não existisse, sobre o que você falaria?
Os responsáveis sempre estiveram lá, não são eleitos por voto, tomam decisões cruéis, sem quórum. Se eu pudesse voltar atrás, faria de novo.
Meu pesadelo foi viver a vida dos meus pais. Sim, essa vida se espremia em oito horas.
À noite você está cansado e com dor de cabeça, comprimido.
Fora do ar o diretor diz que tenho razão, mas ele não acredita, como quem brinda mas depois não bebe.
Não aceite a farsa, que de qualquer maneira não é uma farsa, é uma farsa, é uma chance de ir embora, então use-a.
Se você tiver sucesso você é um gênio, se você falhar você é um zero, se você fizer o que os outros fazem você arrisca menos, - todos!
-Não, não fique animado, fique parado. Pode levar anos- -E olhe para o país que-
Ele afunda na areia movediça, ele se perde - na areia movediça. -Paris!
Tudo está parado neste país, tudo está em areia movediça.
Ok, esta noite o melhor do hip hop italiano chegará lentamente a este palco.
E entre todos esses nomes importantes, nomes famosos, há um desconhecido, que aos vinte anos sabia o que inventar.
E ela é uma garota cheia de talento que não vem de nenhum talento – e o nome dela é Federica Pate. -Olá Milão!
-Como está Fede? Olhe para eles por um momento. -Meu Deus, quantos.
Dê uma salva de palmas a essa garota.
Não consigo ouvir você, faça-se ouvir por essa garota.