Mais músicas de Marracash
Descrição
Produtor: Medeline
Vocalista: Marracash
Letrista: Fábio Rizzo
Compositor: Rémi Tobbal
Composer: Guillaume Silvestri
Letra e tradução
Original
E ora sono già in volo i jet
Ci hai portati agli estremi fra
E c'è vento di guerra a est e nei bordi delle città
E c'è guerra anche dentro me
Non pensare che sono star
Che caliamo sopra di te col metallo di Tony Stark (Cash!)
Vengo da dove nessuno è un boyscout
(Ma nemmeno i boyscout, Barona!)
Tutti sti dischi e sei ancora underground
(E sei ancora nel lounge, out!)
Dalla panchina mi gridano loro facevano meglio (Come no!)
Sto beat è una mina, è di Médeline fra come il cartello
Becco il mio socio di strada
Lasciamo lei giù all'incrocio di strada
Mi passa un joint ma non fumo mai in strada
Così la mente resta concentrata
Piano colpiamo un po' prima dell'alba
Mentre la tua crew festeggia distratta
Flow criminale così americano
Che se lo sa Obama mi estrada
Tu di nero
Meglio che spari se punti il ferro
Quando segnali poi è il putiferio
Torniamo armati da Putin, serio
Volti coperti da calze nylon
Spruzziamo piombo su insetti Baygon
Roccia è l'Empire e io Lucius Lyon
Guerrafondaio
Bianchi, gialli, neri tutti sanguinano rosso
Fieri di quartieri che c'han dato e tolto molto
Come ieri tocca ancora a noi il lavoro sporco
E' finito il tempo dei rimedi lievi
Quindi avanti marsc'!
Marsc'! marsc'!
Sì tutti in fila e avanti marsc'!
Marsc'! marsc'!
Sì tutti in fila e avanti marsc'!
Hai fatto tutto a una tirata poi in dritto tutta una tirata (Ahia!)
Hai fatto tutta una sparata su lei che l'hai tutta spanata (Come no!)
In pubblico sembro sereno di fatto saremo nemici
In Italia le vere major X-Factor, Sanremo ed Amici
Ora ricco e bono
La mia tipa affianco tipo Riccobono
Nel suo picco d'oro
Non esco sconfitto di nuovo
piuttosto appicco io il fuoco o m'impicco da solo
E non chino mai il capo
Ma coltivo il mio Pueblo e poi piazzo un ordigno alla Pablo
Una strage al mercato per aprire un negoziato con la radio
E sto ancora qua
Ideologia Jihad
Guerra permanente alla discografia
Zombie Romero
Sempre innamorati Romeo
In pratica omeopatia
Basta una sola bugia, una sola bugia per non credere al resto
Dopo quello che ci hai portato via
non ci passa l'ira ci basta un pretesto
Bianchi, gialli, neri tutti sanguinano rosso
Fieri di quartieri che c'han dato e tolto molto
Come ieri tocca ancora a noi il lavoro sporco
E' finito il tempo dei rimedi lievi
Quindi avanti marsc'!
Marsc'! marsc'!
Si tutti in fila e avanti marsc'!
Marsc'! marsc'!
Si tutti in fila e avanti marsc'!
E ora sono già in volo i jet
Ci hai portati agli estremi fra
E c'è vento di guerra a est e nei bordi delle città
E c'è guerra anche dentro me
Non pensare che sono star
Che caliamo sopra di te con il budget di Tony Stark
Meglio marcire in un bunker
O in cella come Eduard Bunker
Meglio impazzire e dipingere un urlo come Edvard Munch
Meglio la crisi che te
Laura Pausini che te
Meglio la tisi che te
Meglio anche l'ISIS che te
(Barona)
Si tutti in fila e avanti marsc'!
Ho il cuore testato alla guerra marciamo
Sotto alla pioggia finché non marciamo, marsc'!
(Roccia Music)
Tutti in fila e avanti
Ho il cuore testato alla guerra marciamo
Sotto alla pioggia finché non marciamo, marsc'!
(Milano)
Si tutti in fila e avanti marsc'!
Ho il cuore testato alla guerra marciamo
Sotto alla pioggia finché non marciamo, marsc'!
(Italia)
Tutti in fila e avanti
Ho il cuore testato alla guerra marciamo
Sotto alla pioggia finché non marciamo
Tradução em português
E agora os jatos já estão voando
Você nos levou a extremos entre
E há vento de guerra no leste e nas periferias das cidades
E há guerra dentro de mim também
Não pense que sou uma estrela
Que entregamos em você o metal de Tony Stark (dinheiro!)
Eu venho de onde ninguém é escoteiro
(Mas nem mesmo escoteiros, Barona!)
Todos esses discos e você ainda está no subsolo
(E você ainda está na sala, fora!)
Do banco eles gritam comigo que fizeram melhor (claro!)
Essa batida é minha, é de Médeline como a placa
Eu pego meu parceiro de rua
Nós a deixamos na encruzilhada
Ele me passa um baseado, mas eu nunca fumo na rua
Assim a mente permanece concentrada
Lentamente atacamos um pouco antes do amanhecer
Enquanto sua tripulação comemora distraidamente
Então o fluxo criminoso americano
Se Obama souber, ele vai me extraditar
Você de preto
Melhor atirar se você mirar o ferro
Quando você sinaliza, há um alvoroço
Vamos voltar armados para Putin, sério
Rostos cobertos por meias de nylon
Pulverizamos chumbo em insetos Baygon
Rock is the Empire and I am Lucius Lyon
Fomentador da guerra
Branco, amarelo, preto, todos sangram em vermelho
Orgulhoso dos bairros que nos deram e tiraram muito
Como ontem, ainda é a nossa vez de fazer o trabalho sujo
O tempo dos remédios leves acabou
Então vamos lá, Marsc'!
Marc'! Marco'!
Sim, todos na fila e avante marsc'!
Marc'! Marco'!
Sim, todos na fila e avante marsc'!
Você fez tudo de uma vez e depois de uma só vez (Ai!)
Você deu tudo de si e a despiu completamente (é claro!)
Em público pareço calmo, na verdade seremos inimigos
Na Itália, os verdadeiros majores X-Factor, Sanremo e Amici
Agora rico e bom
Minha garota da porta ao lado como Riccobono
Em seu pico dourado
Não vou sair derrotado de novo
Prefiro atear fogo ou me enforcar
E eu nunca inclino minha cabeça
Mas eu cultivo meu Pueblo e depois planto uma bomba Pablo
Um massacre no mercado para abrir negociações com a rádio
E eu ainda estou aqui
Ideologia da Jihad
Guerra permanente à discografia
Zumbi Romero
Sempre apaixonado Romeu
Basicamente homeopatia
Apenas uma mentira é suficiente, apenas uma mentira para não acreditar no resto
Depois do que você tirou de nós
nossa raiva não vai embora, só precisamos de uma desculpa
Branco, amarelo, preto, todos sangram em vermelho
Orgulhoso dos bairros que nos deram e tiraram muito
Como ontem, ainda é a nossa vez de fazer o trabalho sujo
O tempo dos remédios leves acabou
Então vamos lá, Marsc'!
Marc'! Marco'!
Sim, todos na fila e avante marsc'!
Marc'! Marco'!
Sim, todos na fila e avante marsc'!
E agora os jatos já estão voando
Você nos levou a extremos entre
E há vento de guerra no leste e nas periferias das cidades
E há guerra dentro de mim também
Não pense que sou uma estrela
Que vamos até você com o orçamento de Tony Stark
Melhor apodrecer em um bunker
Ou em uma cela como Eduard Bunker
Melhor enlouquecer e pintar um grito como Edvard Munch
Melhor a crise do que você
Laura Pausini que você
Consumo melhor que você
Até o ISIS é melhor que você
(Barona)
Sim, todos na fila e avante marsc'!
Eu tenho um coração testado para a guerra, vamos marchar
Na chuva até marcharmos, marsc'!
(música rock)
Todos se alinhem e sigam em frente
Eu tenho um coração testado para a guerra, vamos marchar
Na chuva até marcharmos, marsc'!
(Milão)
Sim, todos na fila e avante marsc'!
Eu tenho um coração testado para a guerra, vamos marchar
Na chuva até marcharmos, marsc'!
(Itália)
Todos se alinhem e sigam em frente
Eu tenho um coração testado para a guerra, vamos marchar
Na chuva até marcharmos